Фурмон, Этьен

Изучал еврейский язык и написал работу «Nouvelle Critique Sacrée» (1705), обратившую на него внимание.

Китайская грамматика Фурмона (1742 год)

Сотрудничал в фр. Bibliothèque britannique аббата Биньона, вёл оживлённую полемику с Кальме́ по поводу его «Commentaire sur la Genèse», писал еврейскую грамматику, переводил «Комментарии к Экклезиасту»[3] раввина Авраама ибн Эзра.

В 1713 году был избран в Академию надписей и изящной словесности, где ему был поручен просмотр книг. Принял деятельное участие в споре о Гомере и напечатал «La Véritable Connaissance d’Homère» и «Examen pacifique de la querelle de M-me Dacier et de M. Lamothe»; но обе статьи остались незамеченными.

В 1715 году занял кафедру арабского языка в Коллеж де Франс[4]. В том же году, в сотрудничестве с китайцем Аркадио Хуанг (англ. Arcadio Huang, фр. Arcade Huang), начал труд по китайской грамматике. В 1719 г. закончил первую часть трудной работы; в 1716 г. Хуанг умер, и Фурмон окончил грамматику только в 1728 г. (напечатана в 1742 году).

• Nouvelle Critique Sacrée (1705)
• Les 214 clefs de l'écriture chinoise (1719)
• Grammatica Sinica — начальная версия (1728)
• Réflexions critiques sur les histoires des anciens peuples (1735).
• Meditationes Sinicae (1737)
• Grammatica Sinica — законченный труд (1742)

Опубликовал в изданиях Академии надписей много статей о восточной литературе.

• Фурмон, Этьен // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• De Guignes et des Hautes-Royes, «Vie d’Etienne Fourmont et catalogue de ses ouvrages» (во втором издании «Réflexions sur l’origine des anciens peuples»).