Флинтстоуны
Флинтсто́уны (англ. The Flintstones) — американский комедийный мультсериал, рассказывающий о жизни Фреда Флинтстоуна и его друзей в каменном веке. Оригинальный мультсериал транслировал телеканал ABC с 30 сентября 1960 по 1 апреля 1966 года. Всего вышло 166 серий, разбитых на 6 сезонов. В 2006 году сериал официально вышел на DVD.
Флинтстоуны | |
---|---|
The Flintstones | |
Тип | рисованный |
Жанр | ситком |
Продюсер | |
Создатель | |
Роли озвучивали |
Алан Рид (Фред) Джин Вандер Пил (Уилма) Мел Бланк (Барни) Доуз Батлер (Барни, сезон 2; серии 1, 2, 5, 6 и 9) Би Бенадерет (Бетти, 1—4 сезоны) Джерри Джонсон (Бетти, 5—6 сезоны) |
Композитор | Хойт Кертин |
Студия | Hanna-Barbera Productions |
Страна | США |
Язык | английский[1] |
Число сезонов | 6 |
Число серий | 166 |
Длина серии | приблизительно 23 мин. |
Телеканал | ABC |
Трансляция | 30 сентября 1960 года — 1 апреля 1966 |
Предыдущие | Кривой кот (1959—19??) |
Следующие | Шоу Пебблс и Бамм-Бамма (1971—1972) |
IMDb | ID 0053502 |
Описание
Основная идея сериала заключается в карикатурном изображении американского общества 1950-х гг., помещённого в условия вымышленного каменного века (что впрочем не мешает персонажам праздновать Рождество Христово). Действие разворачивается в городке под названием Бедрок (англ. Bedrock — скальное основание). Главный герой сериала — Фред Флинтстоун, типичный представитель рабочего класса. Среднего возраста, плотного телосложения, работает на стройке, женат, является капитаном любительской команды игроков в боулинг. Через забор от Флинтстоунов живут Барни и Бетти Раббл, с которыми они дружат семьями.
Поскольку этот вариант каменного века является вымышленным, окружение Фреда Флинтстоуна имитирует современное (для конца 1950-х годов) американское общество. Также современным является и уровень развития техники, адаптированный под антураж каменного века: жители Бедрока передвигаются на автомобилях, отталкиваясь ногами от земли (хотя, автомобиль Флинтстоунов также работает на бензине), используют для добычи огня зажигалки, в корпусе которых вместо кремня и фитиля находятся скрещенные деревянные палочки, используют динозавров как рабочие механизмы, прочие звери и птицы выполняют роль домашней электротехники.
Также животные каменного века здесь изображаются в виде домашних питомцев: Дино — любимец Флинтстоунов, динозавр ростом с человека, кроме него у них живёт Киса (англ. Baby Puss), саблезубый кот (появляется крайне редко); соседи Флинтстоунов Рабблы держат дома Хоппи — животное, которое можно определить как помесь динозавра и кенгуру.
По мотивам мультсериала было снято несколько полнометражных фильмов, с реальными людьми в роли персонажей.
Основные персонажи
- Фред Флинтстоун (полное имя Фредерик Джозеф Флинтстоун) — главный герой сериала.
- Уилма Флинтстоун — жена Фреда.
- Барни (Бернард) Раббл — сосед Фреда и его «лучший друг до гроба».
- Бетти (Элизабет) Раббл — жена Барни и соседка Фреда, очень вежливая и рассудительная.
- Бамм-Бамм Раббл — приёмный сын Рабблов, неестественно сильный мальчик (в полнометражном мультфильме «Флинтстоуны: Ябба-Дабба Ду!» становится мужем Пебблс), появляется в 4-м сезоне в серии "Малыш Бамм-Бамм" (англ. Little Bamm-Bamm)).
- «Крошка» Пебблс Флинтстоун — малолетняя дочь Флинтстоунов (история её появления на свет раскрывается в 3-м сезоне в серии "Благословенное событие" (англ. The Blessed Event)).
Часто появляющиеся персонажи
- Арнольд — 8—10-летний мальчик, разносчик газет. Постоянно нервирует Фреда тем, что напоминает ему о деньгах, которые тот ему не вернул. Постоянно выигрывает у Фреда в различных играх, а также нечаянно (а может быть и нарочно) газетой попадает Фреду в лицо. В одном из эпизодов в кошмарном сне Фреда стал мужем его дочери Пебблс.
- Дино — динозавр (породы сноркозавр), фиолетового (хотя в некоторых сериях синего, красного, коричневого) цвета. Является домашним животным четы Флинтстоунов. О появлении Дино в доме Флинтстоунов рассказывается в серии The Snorkasaurus Hunter («Охота на сноркозавра», 1 сезон, 18 эпизод). Размер Дино сильно варьирует: в «Охоте на сноркозавра» он сначала был размером с медведя, затем стал размером с кенгуру, ну а в последующих эпизодах стал размером с большую собаку. В вышеупомянутом эпизоде Дино говорил человеческим голосом (хотя и говорил, что издаёт звуки «снурк-снурк»), а в последующих — просто тявкал.
- Хоппи (в русском переводе с канала 2х2 Прыгало, с канала Boomerang — Прыгуру) — домашний питомец семейства Рабблов, помесь динозавра и кенгуру, появляется в первой серии 5-го сезона (Hop Happy).
- Тёща Перл Слэгхупл — мать Уилмы. Крупная женщина, недолюбливающая Фреда. Носит розовую в полоску шкуру.
- Мистер Слэйт — начальник Фреда (в ранних эпизодах был мистером Рокхедом). Одет в синюю с полосками шкуру и галстук (реже — в серую или коричневую шкуру). Женат. Ценит Фреда как сотрудника, но иногда считает его дураком. Мистер Слэйт владеет пещеростроительной компанией.
Разное
- Изначально сериал носил название The Flagstones, но его изменили, чтобы избежать ассоциаций с персонажами сериала «Hi and Lois» по фамилии Flagston. Вторым вариантом был The Gladstones, который был изменён на устоявшийся The Flintstones.
- Первоначально сериал был ориентирован на взрослую аудиторию.
- Спонсором первых сезонов выступала сигаретная марка Winston. Начальные и конечные титры каждой серии включали небольшой фрагмент, в котором персонажи сериала закуривали сигарету и произносили слоган «Winston tastes good like a cigarette should». После запрета в 1970 году рекламы табачных изделий на телевидении эти сцены были вырезаны, и позднее сериал переиздавался с титрами, которые выходили в эфир начиная с 3-го сезона.
- Фирменный крик «Yabba-Dabba Do!» предоставил Фреду актёр озвучивания Алан Рид. В своих воспоминаниях Джозеф Барбера рассказывает[2]:
Во время записи голоса Алан спросил: Эй, Джо, могу я вместо «yahoo» сказать «yabba-dabba-doo»? Я ответил да. Одному Богу известно, откуда он взял это словечко, но это была одна из тех запоминающихся фраз, которые живут с вами годами.
- Сериал стал первым американским мультипликационным шоу, в котором два персонажа противоположного пола (Фред и Уилма) были изображены спящими в одной кровати (хотя они также часто изображаются спящими в отдельных кроватях).
- 24 января 1961 года актёр озвучания Барни Раббла Мел Бланк попал в серьёзную автомобильную катастрофу, получил переломы обеих ног и травму головы, в результате которой провёл три недели в коме. На время его отсутствия (пять эпизодов) роль Барни Раббла озвучивал Доуз Батлер. После выхода нескольких эпизодов продюсеры ABC распорядились установить в резиденции Бланка записывающее оборудование, чтобы тот смог работать над озвучанием, не покидая дома.
- В одном из эпизодов появляется Мишка Йоги. Он также упоминается в другом эпизоде.
- В Рождественских выпусках, Флинстоуны празднуют Рождество Христово до рождения Христа.
Список серий
Первый сезон (сентябрь 1960 — апрель 1961):
- Флинтстоунский лётчик (премьерный показ 30 сентября 1960 года)
- Горячие губки Хэнниган
- Бассейн
- Помощь не требуется
- Раздвоение личности
- Монстр из смоляной ямы
- Няни
- На скачках
- Обручальное кольцо
- Холлирок, вот и я
- Чемпион по гольфу
- Лотереи билетов
- Драйв-ин
- Бродяга
- Вечеринка для девушек
- Танцевальный класс Артура Добычи
- Большое ограбление банка
- Охота на сноркозавра
- Горячее фортепиано
- Гипнотизёр
- Любовные письма на камнях
- Магнат
- Орехи Астра
- Долгие, долгие выходные
- В тесте
- Хороший скаут
- Аренда квартир
- Фред Флинтстоун до и после (премьерный показ 7 апреля 1961 года)
Второй сезон
- The Hit Song Writers
- Droop Along Flintstone
- The Missing Bus
- Alvin Brickrock Presents
- Fred Flintstone Woos Again
- The Rock Quarry Story
- The Soft Touchables
- Flintstone Of Prinstone
- The Little White Lie
- Social Climbers
- The Beauty Contest
- The Masquerade Ball
- The Picnic
- The House Guest
- The X-Ray Story
- The Gambler
- A Star Is Almost Born
- The Entertainer
- Wilma’s Vanishing Money
- Fuedin' And Fussin'
- Impractical Joker
- Operation Barney
- The Happy Household
- Fred Strikes Out
- This Is Your Lifesaver
- Trouble-In-Law
- The Mailman Cometh
- The Rock Vegas Story
- Divided We Sail
- Kleptomaniac Caper
- Latin Lover
- Take Me Out To The Ball Game
Третий сезон
- Дино идет Холлирок
- Новый босс Фреда
- Невидимый Барни
- Боулинговый балет
- Подергивание
- Вот и снег в твоих глазах
- Конвенция Буффало
- Маленький незнакомец
- Малыш Барни
- Hawaian Escapade
- Женский день
- Орех, но зуб
- High School Fred
- Dial S For Suspicion
- Flash Gun Freddie
- The Kissing Burglar
- Wilma, The Maid
- Герой
- Сюрприз
- Визит свекрови
- Foxy Grandma
- Новая работа Фреда
- Благословенное событие
- Carry On, Nurse Fred
- Ventriloquist Barney
- Большое движение
- Swedish Visitors
- Вечеринка на День рождения
Четвёртый сезон
- Ann-Margrock Presents
- Gloom Groom
- Little Bamm-Bamm
- Dino Disappears
- Fred’s Monkeyshines
- The Flintstone Canaries
- Glue For Two
- Big League Freddie
- Old Lady Betty
- Sleep On, Sweet Fred
- Kleptomaniac Pebbles
- Daddy’s Little Beauty
- Daddies Anonymous
- Peek-a-Boo Camera
- Once Upon a Coward
- Ten Little Flintstones
- Fred El Terrifico
- Flintstone Hillbillies
- Flintstone And The Lion
- Cave Scout Jamboree
- Room For Two
- Ladies' Night At The Lodge
- Reel Trouble
- Son Of Rockzilla
- Bachelor Daze
- Operation Switchover
Пятый сезон
- Hop Happy
- Monster Fred
- Itty Biddy Freddy
- Pebbles' Birthday Party
- Bedrock Rodeo Round-Up
- Cinderellastone
- A Haunted House Is Not a Home
- Dr. Sinister
- The Gruesomes
- The Most Beautiful Baby In Bedrock
- Dino And Juliet
- King For a Night
- Indianrockolis 500
- Adobe Dick
- Christmas Flintstone
- Fred’s Flying Lesson
- Fred’s Second Car
- Time Machine
- The Hatrocks And The Gruesomes
- Moonlight And Maintenance
- Sheriff For a Day
- Deep in the Heart of Texarock
- The Rolls Rock Caper
- Superstone
- Fred Meets Hercurock
- Surfin' Fred
Шестой сезон
- No Biz Like Show Biz
- The House That Fred Built
- The Return Of Stony Curtis
- Disorder In The Court
- Circus Business
- Samantha
- The Great Gazoo
- Rip Van Flintstone
- The Gravelberry Pie King
- The Stonefinger Caper
- The Masquerade Party
- Shinrock-A-Go-Go
- Royal Rubble
- Seeing Doubles
- How To Pick a Fight With Your Wife Without Really Trying
- Fred Goes Ape
- The Long, Long, Long Weekend
- Two Men On a Dinosaur
- The Treasure Of Sierra Madrock
- Curtain Call At Bedrock
- Boss For a Day
- Fred’s Island
- Jealousy
- Dripper
- My Fair Freddy
- The Story Of Rocky’s Raiders
Трансляция в России
В России в 1993 году сериал транслировался на канале НТВ. Барни Раббла дублировал Вячеслав Баранов, Фреда Флинтстоуна — Юрий Саранцев. Всего были показаны первые 48 серий.
Некоторые серии (не в хронологическом порядке) были продублированы компанией «Невафильм» по заказу Eкатеринбург Aрт Home Video в 1996 году на VHS. Роли озвучивали: Фред Флинтстоун — Геннадий Богачёв, Барни Раббл — Валерий Захарьев.
В 2007 году сериал озвучили «Мурзилки International» по заказу канала 2х2. Роли озвучивали: Фред Флинтстоун — Захар, Барни Раббл — Михаил Брагин, Уилма и Бетти — Татьяна Гордеева, всех остальных персонажей — Дмитрий Филимонов. Было показано 115 серий.
В 2013 году вышел на телеканале «Boomerang» в дубляже студии «Пифагор». Роли озвучивали: Александр Новиков — Фред Флинтстоун, Владимир Герасимов — Барни Раббл, Елена Соловьёва — Уилма Флинтстоун, Ольга Голованова — Бетти Раббл и другие.
Примечания
- fernsehserien.de (нем.)
- FAQ Архивная копия от 19 января 2009 на Wayback Machine на Webrock — The Flintstones and Hanna-Barbera Page Архивная копия от 18 января 2009 на Wayback Machine