Фестиваль в Сан-Ремо

Конкурс представляет собой соревнование оригинальных песен итальянских композиторов, которые ранее не исполнялись публично[1]. Победитель определяется решением профессионального жюри или путём всенародного голосования. Часто этот конкурс называют просто Фестивалем в Сан-Ремо (итал. Festival di Sanremo), или за пределами Италии Сан-Ремским музыкальным фестивалем (англ. Sanremo Music Festival). Он послужил вдохновением для создателей конкурса Евровидение[2].

Участие в фестивале в Сан-Ремо положило начало карьере многих ныне известных итальянских певцов, таких, как Андреа Бочелли (итал. Andrea Bocelli)[3], Паола и Кьяра (итал. Paola e Chiara), Джорджа (итал. Giorgia)[4], Лаура Паузини (итал. Laura Pausini)[5], Эрос Рамаццотти (итал. Eros Ramazzotti)[6] и Джильола Чинкветти (итал. Gigliola Cinquetti)[7].

Фестиваль в Сан-Ремо транслируется по странам Европейского вещательного союза и является одним из главных событий итальянских масс-медиа. Потому не удивительно, что решение по каждому конкурсу почти всегда вызывает множество споров и разногласий.

Предтечей фестиваля в Сан-Ремо был Национальный песенный фестиваль (итал. Festival Canoro Nazionale), проведённый в 1948 году организацией Ла Капаннина (итал. La Capannina) в местечке Версилья (итал. Versilia). Но год спустя его пришлось отменить из-за недостаточного финансирования.

В том же 1950 году Анджело Никола Амато (итал. Angelo Nicola Amato), ответственный за проведение общественных мероприятий в казино в Сан-Ремо, вместе с Анджело Ницца (итал. Angelo Nizza), звездой популярного радио-сериала Четыре мушкетёра, решил организовать первый фестиваль итальянской песни[8]. Анджело Никола Амато отправился в Милан, где предложил купить эту идею звукозаписывающей компании, а Анджело Ницца предложил то же самое в Турине компании EIAR. Идею приняли, но не хватало правил, разработкой которых занялись Пьер Буссетти (итал. Pier Bussetti) и Джулио Рацци (итал. Giulio Razzi).

Первый фестиваль в Сан-Ремо прошёл с 29 по 31 января 1951 года и транслировался по радио «Rai 1», а его участниками были только один дуэт (сёстры-близнецы Дина и Дельфина Фазано, Duo Fasano) и двое певцов (Нилла Пицци (итал. Nilla Pizzi) и Акилле Тольяни (итал.  Achille Togliani)[9]. По результатам конкурса первой победительницей Сан-Ремо стала Нилла Пицци.

С 1955 года конкурс песни транслируется в прямом эфире на телеканале Rai 1[10][11].

С 1951 по 1976 годы фестиваль проходил в казино Сан-Ремо (итал. Casinò di Sanremo ), а с 1977 года все конкурсы проходят в театре Аристон (итал.  Teatro Ariston)[12], за исключением 1990 года, когда конкурс прошёл на новом Цветочном рынке (итал. Mercato dei Fiori) в долине Армеа (итал. Armea), в коммуне Буззана (итал. Bussana), по случаю сорокалетнего юбилея, из-за большей вместимости помещения[13].

В период между 1953 и 1971 годами, за исключением 1956 года, каждая песня исполнялась дважды двумя разными певцами, каждый из которых исполнял песню в разных оркестровых аранжировках, что демонстрировало главное предназначение фестиваля, как конкурса песен, а не исполнителей. В ряде случаев в 1964-71 песня исполнялась итальянским и зарубежным певцом[14]. С 1972 года каждый участник конкурса выступает только с одной песней. На фестивалях 1981, 1983, 1984 годов были представлены песни на английском и французском языках, но написанные итальянскими композиторами. Некоторые зарубежные певцы, участвовавшие в конкурсе 1960-х, исполняли песни, в которых итальянским было только название.

В 1977-89 на фестивале в Сан-Ремо отказались от оркестра, и участники конкурса исполняли песни либо под записанную музыку, либо полностью под фонограмму.

С 1956 по 1966 год, а также в 1972, 1997[15] и 2011[16] годах на фестивале определялся итальянский участник конкурса песни Евровидение. Также по традиции участник исполнял на Евровидении ту самую песню, которая победила на фестивале в Сан-Ремо.

В истории фестиваля в Сан-Ремо есть и трагическая страница. В 1967 году не попавший в финал участник конкурса Луиджи Тенко (итал. Luigi Tenco) был найден мертвым в гостиничном номере, в его предсмертной записке — критика жюри, выбравшего в финал некоторые песни.

Ежегодно с 1984 года, за исключением 2004-го, конкурс проводится в двух группах, кроме известных певцов группы «Биг» награды вручаются в номинации «Новые голоса» (итал. Nuove Proposte). В 1982 году была учреждена «Премия критики» (итал. Premio della critica), победа в которой присуждается решением представителей прессы, освещающей конкурс, с 1996 ей присвоено имя «Мия Мартини» (итал. Mia Martini), в память первой обладательницы данной премии. На последних фестивалях в Сан-Ремо некоторые песни были отмечены специальными призами. Так, например, появилась «Премия Воларе» (итал. Premio Volare) за лучший текст песни. Название этой награды было посвящено знаменитой одноимённой песне Доменико Модуньо (итал. Domenico Modugno) (автор Франко Мильяччи (итал. Franco Migliacci)), победившей на конкурсе 1958 года. Также недавно появилась традиция вручать награду за вклад в развитие индустрии развлечений.

Казино в Сан-Ремо

Театр Аристон в Сан-Ремо

• 1951 — первый конкурс
• 1953 — введение правила двойной интерпретации песни и оркестровки, которое будет действовать до 1971 года, за исключением 1956 года
• 1955 — первый прямой телевизионный эфир
• 1958 — первая прямая трансляция конкурса по Евровидению
• 1961 — итоговые результаты определяются голосованием карточками Эналотто (итал. Enalotto) и объявляются спустя неделю после финального выступления
• 1964 — вводится правило, по которому одна из интерпретаций песни исполняется известным певцом, который поёт её на итальянском языке, за редким исключением
• 1972 — восстановлено правило единственной интерпретации песни
• 1974 — впервые известные исполнители получают право выступать сразу в финальном конкурсе, в отличие от «новичков», соревнующихся за это право
• 1977 — фестиваль переезжает из казино Сан-Ремо в театр Аристон и впервые транслируется в цветном телевизионном эфире
• 1980 — песни на конкурсе исполняются либо под записанную музыку, либо полностью под фонограмму
• 1982 — учреждается «Премия критики»
• 1984 — впервые результаты конкурса известных певцов определяются голосованием Тотип (итал. Totip), в то время как конкурса «Новые голоса» определяются решением профессионального жюри
• 1986 — восстановление «живого» исполнения песен
• 1990 — восстановление «живой» оркестровки и голосования народного жюри для всех участников конкурса
• 1992 — введено правило, по которому известные исполнители также соревнуются за право участвовать в финале
• 1994 — организация фестиваля снова поручается RAI
• 1996 — все участники конкурса «Новые голоса» проходят в его финал
• 1997 — введение «Жюри качества», состоящего из деятелей искусств (до 2003 года и в 2007—2008 годах)
• 1998 — первые три финалиста конкурса «Новые голоса» получают право бороться за победу в конкурсе известных певцов
• 2002 — снова вводится для участников в номинации «Новые голоса» открытое голосование каждого члена профессионального жюри после исполнения финальной песни
• 2004 — для всех номинаций вводится единое народное голосование по СМС-сообщениям, отправленным с мобильных телефонов
• 2005 — разделение конкурса на несколько номинаций, победители в которых удостаиваются высшей награды, а также восстановление голосования по смешанному типу
• 2007 — ограничение номинаций до двух — известные певцы и «Новые голоса»
• 2009 — первый эфир в широкоэкранном формате и в высоком разрешении экрана, введение голосования через интернет
• 2010 — одним из участников конкурса является победитель «Фактора Х» (итал. X Factor), в качестве награды за победу в этой игре
• 2011 — восстановление традиции избирать участника, который будет представлять Италию на конкурсе Евровидение

С возрастанием популярности фестиваля за пределами Италии, в 1960-е годы о нём узнали и в Советском Союзе, прежде всего по ряду участников, которые стали достаточно известными: Доменико Модуньо, Адриано Челентано, Мина, Джанни Моранди и другие. Были выпущены пластинки с их записями. Однако трансляции фестиваля телевидение не проводило, в прессе фестиваль упоминался весьма скудно. Первая точная информация о показе фестиваля советским телевидением относится к 1978 году: 24 марта в телепрограмме «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады» прозвучали три песни. Затем фестиваль был показан в 1982, три песни из шести, прозвучавших на советском телевидении, стали очень популярными («Романтики» В. Валентино, «Счастье» Аль Бано и Р. Пауэр и «Повседневные истории» Р. Фольи)[17]. Учитывая высокий интерес зрителей, музыкальная редакция ЦТ СССР уделяла всё большее внимание фестивалю, в 1983 году в «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады» были включены уже 10 песен, а с 1984 выходили отдельные телепрограммы о фестивале. 20 июля 1984 вышла в эфир передача советского телевидения «На фестивале в Сан-Ремо (Италия)» и вызвала огромный интерес в СССР, по многочисленным просьбам она была даже повторена 30 сентября 1984. В 1987-89 фестивалю были посвящены уже две программы, выходившие 2 вечера, в 1989 впервые были показаны фрагменты выступлений всех участников конкурса известных певцов и гостей, в 1990 — всех конкурсантов[17]. В 1991-92 были показаны полностью финальные вечера фестивалей. В 1988-90 годах выходили и радиопрограммы, целиком посвящённые фестивалю, готовил их корреспондент Гостелерадио СССР в Риме Юрий Выборнов. В эти годы, по многочисленным просьбам телезрителей, отдельные выступления участников фестиваля многократно включались в телевизионные программы «Утренняя почта»[18], «Голубой огонёк»[19], «Вечерние мелодии», концерты по заявкам работников разных отраслей и тому подобные. Доходило до того, что, например 30 сентября 1984 по Второй программе был показан повтор передачи о фестивале, и уже через час, по Первой программе, в передаче «По вашим письмам» ко Дню Машиностроителя, показано выступление Пупо на том же фестивале[17]. В 1986 году вышел сюжет Юрия Выборнова в «Международной панораме».

Позднее фестиваль стал транслироваться российским телевидением нерегулярно. В 1994, 1997 и 1998 годах вышли лишь небольшие программы о Сан-Ремо. В 1999 были показаны два вечера фестивалей полностью. Лишь в 2013 Первый канал практически несколько дней транслировал напрямую фестиваль, выпустив также целый ряд собственных программ, посвящённых фестивалю[20][21]. В 2017-18 прямые трансляции всех вечеров вёл телеканал «Время»[22]. В остальные годы этого периода фестивали и вовсе не были показаны.

9 и 12 апреля 1986[23][24] в концертной студии «Останкино» состоялись концерты «Цветы и песни Сан-Ремо в Москве», в которых выступило большинство участников фестиваля, ведущими были Мильва и Алла Пугачёва[25], а фирма «Мелодия» выпустила в 1987 двойной диск[26]. В 1987 Пугачёва стала первой советской гостьей фестиваля, в финальном вечере 7 февраля представила конкурсантов группу «Ле Орме», а также исполнила свою песню «Надо же». В 1990 в рамках внеконкурсной программы «Сан-Ремо Восток» также выступили советские участники, в их числе была Тамара Гвердцители[27]. 10-12 марта 2001 в Государственном Кремлёвском дворце состоялся концерт «Сан-Ремо в Кремле»[28][29], а затем подобные концерты проводились неоднократно (в том числе «Сан-Ремо в Кремле собирает друзей» в 2004[30], «Ретро FM в Сан-Ремо» в 2013[31]), на этих концертах выступали многие победители и участники фестиваля разных лет.

• Фестиваль неаполитанской песни

• Sanremo Music Festival — Официальный сайт
• Festivaldisanremo.com — Независимый сайт с 1998
• RAI — Официальный сайт
• Город Sanremo

• Facci, Serena, Paolo Soddu, Matteo Piloni. Il Festival di Sanremo. Parole e suoni raccontano la nazione. Carocci, 2011. 423 с. ISBN 978-88-430-5272-1 (итал.)
• Agostini, Roberto. The Italian canzone and the Sanremo Festival: change and continuity in Italian mainstream pop of the 1960s. // Popular Music 26.3 (2007): 389—408. (англ.)