Фердинанд (мультфильм)
«Фердинанд» (англ. Ferdinand) — американский полнометражный комедийный компьютерный анимационный фильм. Мультфильм основан на книге Манро Лифа «История Фердинанда». Мультфильм создан производством студии Blue Sky Studios и компании 20th Century Fox. Мировая премьера состоялась 13 декабря 2017 года, в России — 21 декабря 2017 года.[2]
Фердинанд | |
---|---|
англ. Ferdinand | |
Другие названия | The Story of Ferdinand |
Тип мультфильма | компьютерная анимация |
Жанр | комедия, приключения |
Режиссёр | Карлус Салданья |
Продюсер | Брюс Андерсон, Лори Форте |
На основе | книги Манро Лифа «История Фердинанда» |
Автор сценария | Манро Лиф |
Художник-постановщик | Томас Кардон |
Композитор | Джон Пауэлл |
Оператор | Ренато Фалькан |
Студия |
20th Century Fox Animation Blue Sky Studios |
Страна | США |
Дистрибьютор | 20th Century Fox |
Язык | английский |
Длительность | 106 мин. |
Премьера | 2017 |
Бюджет | 111 млн $ |
Сборы | 296 069 199 $[1] |
IMDb | ID 3411444 |
AllMovie | ID v583228 |
Rotten Tomatoes | подробнее |
Официальный сайт (англ.) |
Сюжет
Бывает иногда такая несправедливость в жизни: на самого миролюбивого в мире быка, с детства предпочитавшего сидеть под деревом и нюхать цветы, а не бегать вокруг, сшибаясь лбами с другими соплеменниками, пал нелепый жребий судьбы — его как «самый большой, самый быстрый, самый дикий экземпляр» по ошибке выбрали для участия в бое быков в Мадриде.
Роли озвучивали
- Джон Сина — Фердинанд
- Бобби Каннавале — Вальентэ и Рэнг
- Джина Родригеc — Уна
- Джеррод Кармайкл — Пако
- Рауль Эспарза — Морено
- Кейт МакКиннон — Лупе
- Борис Коджо — Клаус
- Карла Мартинес — Изабелла
- Флула Борг — Ханс
- Сэлли Филлипс — Грета
- Мигель Анхель Сильвестре — Эль Примеро
- Давид Диггс — Дос
- Габриэль Иглесиас — Куатро
- Энтони Андерсон — Хрящ
- Дэвид Теннант — Ангус
Русский дубляж
- Юрий Колокольников — Фердинанд, бык
- Марк Попов — Фердинанд в детстве
- Александр Хошабаев — Валиентэ, бык
- Владимир Войтюк — Вальентэ в детстве
- Дарья Фролова — Уна, ежиха
- Ирина Киреева — Лупе, коза
- Василиса Эльдарова — Нина
- Даниил Эльдаров — Клаус, лошадь
- Сергей Смирнов — Ханс, лошадь
- Анастасия Лапина — Грета, лошадь
- Владимир Антоник — Эль Примеро
- Александр Хорлин — Дос, ёж
- Иван Калинин — Куатро, ёж
- Михаил Данилюк — Гуапо, бык
- Степан Студилов — Гуапо в детстве
- Антон Эльдаров — Хрящ, бык
- Григорий Анурин — Хрящ в детстве
- Андрей Вальц — Ангус, бык
В других ролях: Иван Литвинов, Кирилл Радциг
Мультфильм дублирован на студии «Central Production International Group» по заказу «Двадцатый Век Фокс СНГ» в 2017 году. Режиссёр дубляжа — Юлия Бирюкова.
Критика
Мультфильм получил в основном положительные отзывы со стороны критиков. Доля одобрительных рецензий по данным сайта-агрегатора Rotten Tomatoes составила 71 % на основе 106 отзывов со средней оценкой 6.2/10. Консенсус сайта гласит, что «новая и яркая интерпретация классический истории не останется незаметной, но его вечно актуальный посыл и приятный голос Джона Сины делает картину отличной для семейного просмотра»[3]. По данным агрегатора Metacritic, средняя оценка фильма составила 58 из 100 баллов на основе 20 отзывов[4]. Простые зрители более тепло оценили картину и присудили на сайте CinemaScore оценку А по шкале от A+ до F[5].
Мультфильм вызвал отрицательную реакцию среди испанских консерваторов, сторонников корриды. Например, разгромный отзыв оставила редакция испанского журнала El País, назвав социальный позыв мультфильма неестественным и что «отказ главного героя от своей животной природы — это ложь, созданная для манипуляции детьми и картина воспитывает в испанских детях завтрашних ненавистников вековых традиций корриды»[6]. Рецензия вызвала бурные споры в испанских социальных сетях, в защиту мультфильма стал другой испанский журнал eldiario, заметив, как картина встревожила старый спор между сторонниками корриды и защитниками животных. При этом редакция считает антидискриминационный посыл мультфильма правильным, который воспитывает в детях гуманизм, бережное обращение с животными. Редакция даже провела параллели между темой мультфильма и борьбой против расизма и издевательствами в школе[7].
Примечания
- Ferdinand (2017) . Box Office Mojo. Amazon.com. Дата обращения: 9 июня 2018.
- IMDb.Release Info
- Ferdinand (2017) . Rotten Tomatoes. Fandango. Дата обращения: 22 марта 2018.
- Ferdinand Reviews . Metacritic. CBS Interactive Inc.. Дата обращения: 25 декабря 2017.
- D'Alessandro, Anthony ‘The Last Jedi’ Opening To $219M: How Disney Continues To Win With The ‘Star Wars’ Franchise . Deadline.com (December 17, 2017). Дата обращения: 17 декабря 2017.
- Lorca, Antonio. La conmovedora, tierna, sensiblera y mentirosa historia del toro Ferdinand (исп.), EL PAÍS (6 enero 2018).
- El crítico taurino de 'El País' embiste contra la película 'Ferdinand' porque el toro no muere en la plaza: "Es antinatural" (исп.), eldiario.es.