Тхеригатха

Тхеригатха — девятая книга Кхуддака-никаи, представляющая собой сборник коротких стихов просветленных монахинь (бхиккуни тхери) о стараниях и достижениях на пути к архатству. Книга состоит из 73 стихов, сгруппированных в 16 глав и объединяющих 522 строфы. Тхеригатха содержит ряд текстов, утверждающих мысль о равенстве женщин с мужчинами в контексте религиозного достижения.

 Палийский канон
    Виная-питака    
   
                                       
Суттавибханга Кхандхака Паривара
               
   
    Сутта-питака    
   
                                                      
Дигха никая Мадджхима никая Самъютта никая
                     
   
   
                                                                     
Ангуттара никая Кхуддака никая
                           
   
    Абхидхамма-питака    
   
                                                           
Дха Виб Дха Пуг Кат Ямака Паттхана
                       
   
         
 

Первый перевод на английский язык был опубликован Каролиной Августой Фоли в 1909 году, полный перевод осуществлён К. Р. Норманом, опубликован ОПТ в 1969 году.

Русские переводы фрагментов Тхеригатхи (отдельные цельные произведения ) печатались в книгах «Поэзия и проза Древнего Востока» (М. 1970) и «Милиндапаньха» (М. 1989).

Основной массив текстов Тхеригатхи отличают высокие художественные достоинства.

Состав
  1. Эканипато
  2. Дуканипато
  3. Тиканипато
  4. Чатуканипато
  5. Панчаканипато
  6. Чхакканипато
  7. Саттаканипато
  8. Аттхаканипато
  9. Наваканипато
  10. Экадасанипато
  11. Двадасанипато
  12. Соласаканипато
  13. Висатинипато
  14. Тимсанипато
  15. Чатталисанипато
  16. Маханипато

Литература
  • Psalms of the Sisters, tr C. A. F. Rhys Davids, 1909; reprinted in Psalms of the Early Buddhists, Pali Text Society
  • Elders' Verses, 2 vols, 1969-71, Pali Text Society: tr K. R. Norman
  • Тхеригатха. \\ В кн.: Библиотека Всемирной литературы. Серия первая. Т. 1. М. 1970. (Раздел: Древнеиндийская литература).
  • Милиндапаньха. М. 1989 (В приложении есть тексты из Тхеригатхи - о монахине Ваджире).

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.