Трески (деревня)

Расположена на юго-востоке Эстонии, в 15 километрах от Псковского озера. Расстояние от деревни до уездного центра — города Выру — 34 километра, до волостного центра — посёлка Вярска — 4 километра. Высота над уровнем моря — 58 метров[5].

По данным переписи населения 2011 года, в деревне проживали 70 человек, все — эстонцы (сету в перечне национальностей выделены не были[6][7])[8].

По состоянию на 1 января 2020 года в деревне насчитывалось 82 жителя, из них 44 мужчины и 38 женщин; детей в возрасте до 14 лет включительно — 4, лиц пенсионного возраста (65 лет и старше) — 24[9].

Численность населения деревни Трески[10][11]:

В письменных источниках 1563 и 1585 годов упоминается Тростенка, 1652 года — Тростянка, въ приказѣ Тростянскомъ, 1882 года — Большая Тростянка, Большое Тростино, 1885 года — Trostka, 1886 года — Treeski, Trestki, Трeстянка, 1903 года — Treeske, Treski, 1904 года — Suurõ-Treeski, Suurõ-Trestki, Больша́я Тростя́нка, 1923 года — Suure-Treski, 1996 года — Suurõ-Treski[4].

На военно-топографических картах Российской империи (1846–1912 годы), в состав которой входила Лифляндская губерния, деревня обозначена как Тростянка[12].

В XVII веке деревня относилась к приказу Псково-Печорского монастыря, в XIX веке — к общине Малое Тростно (эст. Väike-Rõsna kogukond) и Верхоустьинскому приходу ({эст. Värska kogudus)[4].

До подписания 2 февраля 1920 года Тартуского мирного договора деревня входила в состав Слободской волости Псковского уезда Псковской губернии РСФСР[13].

Трески состоит из двух частей: Сууры-Трески на юге и Вяйко-Трески (Ма́лая Тростя́нка, в 1563 году упомянута как Малые Тросники) на севере, которые были объединены в одну деревню в 1977 году, в период кампании по укрупнению деревень[4].

Деревня Трески является родиной песенной матери (эст. lauluema) Акулийны Пихла (Akuliina Pihla, 1908—1984). Её дочь, Айно Нярап (Aino Närap), также известная в Вырумаа песельница[14].

В деревне находится часовня (на диалекте сету — цяссон) Трески. Внесена в Государственный регистр памятников культуры Эстонии как объект исторического значения и памятник религиозным обрядам деревенской общины. Часовня посвящена Иоанну Крестителю, праздник которого здесь отмечают 7 июля (24 июля по старому стилю). Это маленькое деревянное строение с двускатной крышей[15].

В деревне есть необычное место для проведения концертов и праздников — «Сарай Трески» (Трески Кююн). Это простое деревянное крытое строение с небольшой эстрадой. В «Сарае» выступают самые разные артисты и музыкальные коллективы. Первый концерт в нём состоялся 21 августа 2015 года[16].

Русское слово ′тростянка′ может означать «камыш», птицу из отряда воробьиных или вид «лягушки». Топоним можно также сравнить со словами ′треска́′, ′треск′, ′тростни́к′. Последнее сравнение является наиболее правдоподобным. В России и Украине ′Тростянка′ — широко распространённое название поселений и рек[4].

• 
  Часовня Трески
• 
  Праздничный день в деревне Трески
• 
  Вид с воздуха на деревню Трески и «Сарай Трески»
  в день концерта
• 
  Концерт в «Сарае Трески» 31 мая 2019 года