Тинтин в стране Советов
«Тинтин в стране Советов» (фр. Les Aventures de Tintin, reporter du "Petit Vingtième", au pays des Soviets) — первый альбом из созданного бельгийским художником Эрже цикла комиксов «Приключения Тинтина», главным героем которого выступает репортёр Тинтин. Единственный чёрно-белый альбом во всём цикле: Эрже был невысокого мнения об этом дебюте и отказывался перевыпустить его в цвете[1].
«Тинтин в стране Советов» публиковался в «Пти вентьем» (детское приложение к бельгийской газете «Вентьем сьекль», Le XXe Siècle) с 10 января 1929 по 11 мая 1930 года, в 1930 году появился также в форме альбома. Альбом отличается несовершенством графического стиля, крайней обобщённостью бытовых деталей, нехитрым чередованием гэгов с потасовками.
Содержание
Тинтин и его пёс Милу отправляются в СССР по заданию редакции журнала «Пти вентьем»; ещё до их отъезда ГПУ становится известно о планах Тинтина, и на него устраивают покушение в поезде во время движения по Германии. Тинтин избегает смерти, но его обвиняют в организации взрыва и берут под стражу; Тинтину удаётся сбежать.
По приезде в Москву Тинтин убеждается в том, что большевики творят в стране произвол и насилие; чтобы раскусить их планы, он записывается в Красную Армию — как раз в тот момент, когда его полк направляется экспроприировать зерно у кулаков; ему удаётся припрятать пшеницу, но его осуждают на смерть.
Тинтин бежит на Север, затем ему удаётся завладеть аэропланом и перелететь в Германию; в аэропорту Темпельхоф его снова хватает ГПУ. История счастливо завершается в Брюсселе, где Тинтина и Милу встречают как героев.
Сюжетные источники
Основным источником, использованным Эрже при создании комикса, была книга под названием Moscou sans voiles («Москва без прикрас»), написанная Жозефом Дуйе, бывшим бельгийским консулом в Ростове-на-Дону, и опубликованная в Париже в 1928 году[2]. В своей книге Дуйе, проработавший на территории России в общей сложности 35 лет, дал описание бесчинств большевиков. Наряду с этим Эрже мог опираться на цикл статей известного французского журналиста Альбера Лондра «В Советской России», публиковавшихся рядом европейских газет в 1920 году.
Следует также учитывать, что альбом был создан по желанию владельца газеты «Вентьем сьекль» аббата Норбера Валле — убеждённого антикоммуниста и поклонника Муссолини и итальянского фашизма. В дальнейшем, в 1930-е годы Эрже решил отозвать альбом из обращения.
Кроме того, по мнению исследователей, в одном из эпизодов альбома просматривается влияние повести госпожи де Сегюр «Генерал Дуракин»[3].
Повторная публикация
Это единственное из приключений Тинтина, которые Эрже не перерисовывал в последующие годы. В 1973 году альбом вышел в цикле «Архивы Эрже»; в 1981 году было выпущено факсимильное издание, которое сразу же стало бестселлером (100 000 проданных копий за один год).
Примечания
- BBC - Homepage. Тинтин и Снежок отмечают 90 лет: как они перевернули мир комиксов. www.bbc.com. Дата обращения: 11 января 2019.
- Assouline, Pierre. Herge. P.: Plon, 1996. P. 44.
- Soumois, Frederic. Dossier Tintin. Bruxelles: Jacques Antoine, 1987. P.22.
Литература
- Apostolidès, Jean-Marie The Metamorphoses of Tintin, or Tintin for Adults (англ.). — Stanford: Stanford University Press, 2010. — ISBN 978-0-8047-6031-7.
- Assouline, Pierre. Hergé, the Man Who Created Tintin (англ.). — Oxford and New York: Oxford University Press, 2009. — ISBN 978-0-19-539759-8.
- Bougon, Francois. Tintin embarks on new adventure in China (14 января 2010). Архивировано 11 апреля 2013 года.
- Butcher, David. Tintin's Adventure with Frank Gardner, Radio Times. Архивировано 11 апреля 2013 года.
- De Vries, André. Brussels: A Cultural and Literary History (англ.). — Oxford: Signal Books Limited, 2003. — ISBN 1-902669-46-0.
- Farr, Michael Tintin: The Complete Companion (неопр.). — London: John Murray, 2001. — ISBN 978-0-7195-5522-0.
- Gardner, Frank. Blistering barnacles! It's Tintin and the evil Bolsheviks: It's a mystery worthy of the great boy reporter himself. Why was Hergé's first book kept hidden for 60 years?, Daily Mail (23 октября 2011). Архивировано 11 апреля 2013 года.
- Goddin, Philippe The Art of Hergé, Inventor of Tintin: Volume I, 1907–1937 (англ.). — San Francisco: Last Gasp, 2008. — ISBN 978-0-86719-706-8.
- Grove, Laurence. Comics in French: The European Band Dessinée in Context (англ.). — United States: Berghahn Books, 2010. — ISBN 978-1-84545-588-0.
- Hergé Tintin in the Land of the Soviets (неопр.). — London: Methuen Children's Books, 1989. — ISBN 978-1-4052-6651-2.
- Kuper, Simon. Tintin and the war, Financial Times (11 октября 2011). Архивировано 11 апреля 2013 года.
- Lofficier, Jean-Marc; Lofficier, Randy. The Pocket Essential Tintin (неопр.). — Harpenden, Hertfordshire: Pocket Essentials, 2002. — ISBN 978-1-904048-17-6.
- McCarthy, Tom Tintin and the Secret of Literature (неопр.). — London: Granta, 2006. — ISBN 978-1-86207-831-4.
- Peeters, Benoît Tintin and the World of Hergé (неопр.). — London: Methuen Children's Books, 1989. — ISBN 978-0-416-14882-4.
- Peeters, Benoît. Hergé: Son of Tintin (неопр.). — Baltimore, Maryland: Johns Hopkins University Press, 2012. — ISBN 978-1-4214-0454-7.
- Theobald, John. The Media and the Making of History (неопр.). — Farnham, Surrey: Ashgate, 2004. — ISBN 978-0-7546-3822-3.
- Thompson, Harry Tintin: Hergé and his Creation (неопр.). — London: Hodder and Stoughton, 1991. — ISBN 978-0-340-52393-3.
- Tintin's 70 years of adventure, BBC News (10 января 1999). Архивировано 4 мая 2013 года.
- The mystery of Tintin's first adventure, BBC News (24 октября 2011). Архивировано 11 апреля 2013 года.
- Tintin au pays des soviets (рум.). Filme Cărţi (14 января 2011). Архивировано 4 мая 2013 года.