Тигра

Тигра (англ. Tigger) — персонаж книги А. А. Милна «Дом на Пуховой Опушке» («The House at Pooh Corner», 1928) о Винни-Пухе с иллюстрациями Эрнеста Х. Шепарда.

Тигра
англ. Tigger
Создатель Алан Милн
Произведения Дом на Пуховой Опушке (The House at Pooh Corner»(1928))
Вид Тигр
Пол мужской
Роль исполняет Пол Уинчелл (1968—1999)
Джим Каммингс (1990—н. в.)
 Медиафайлы на Викискладе
Не следует путать с Тигры.

Имя Тигра известно из перевода Бориса Заходера; в других переводах на русский язык персонаж носит имя Тигер (Виктор Вебер), Тиггер (Татьяна Михайлова, Вадим Руднев), Тигруля (появилось в мультфильмах из-за претензий правообладателей (наследников Заходера) на имя Тигра)[1].

Происхождение
Подлинные игрушки Кристофера Робина: (от низа по часовой стрелке) Тигра, Кенга, Пух, Иа-Иа и Пятачок. Нью-Йоркская публичная библиотека

Подобно многим другим героям книг о Винни-Пухе, персонаж связан с мягкой игрушкой, которая была подарена сыну Милна, Кристоферу Робину, в раннем детстве. При этом сам Милн отмечает, что после появления у сына медведя (будущего Винни-Пуха), ослика (Иа-Иа) и поросёнка (Пятачка), подаренных в разное время разными людьми, кенгуру (Кенга) и тигр были приобретены уже не только с целью доставить радость ребёнку, но и из-за их «литературных возможностей»[2].

Характер

Весёлый тигр, с бьющей через край энергией и очень высокой самооценкой. Живет в Стоакровом Лесу (Hundred Acre Wood). Больше всего любит прыгать, прыгать и прыгать (bounce, bounce and bounce). Утверждает, что «Самое прекрасное в Тиграх, что я один такой» (The most wonderful thing about Tiggers is that I’m the only one!).

В книге А. А. Милна «Дом на Пуховой Опушке» («The House at Pooh Corner») впервые появляется во Второй Главе «В которой в Лес приходит Тигра и завтракает» (Chapter Two «In Which Tigger Comes to the Forest and Has Breakfast»)

В мультфильмах студии Дисней о Винни Пухе (Winnie-the-Pooh) первое появление Тигры состоялось в мультфильме «Винни-Пух и день забот» (1968). Также ему посвящён полнометражный фильм «Приключения Тигрули» (2000). Тигрулю озвучивали такие известные американские актёры как Пол Уинчелл (с 1968 по 1999 год) и Джим Каммингс (с 1990 года) (который также озвучивает Винни-Пуха с 1988 года).

Примечания
  1. В новом фильме Disney про Винни-Пуха нет Иа, Пятачка и Тигры — просто у них другие имена. BFM.ru (4 августа 2018).
  2. Коннолли, 1994, с. 77-78.

Литература

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.