Телетекст
Телетекст (англ. Teletext) — сетевая служба телевизионной сети, обеспечивающая передачу текста и простых изображений. Телетекст работает в режиме широковещания и предназначен для приёма информации телевизорами, оснащёнными специальными декодерами. Обычно посредством телетекста передаются различные новости, прогноз погоды, программы телевизионных передач и другая подобная информация. Также с помощью телетекста могут передаваться субтитры (обычно на странице 888).
История
Система разработана в Великобритании в 1970-х годах.
Первая в мире служба телетекста Ceefax была создана в 1974 году. На «Би-би-си» искали способ транслировать в эфир субтитры и обнаружили, что в незанятых телевизионных строках можно уместить целые страницы текста и несложные картинки. В результате Ceefax стал использоваться для передачи новостных сводок, котировок акций, результатов спортивных матчей и прогнозов погоды.
По данным BBC News, пик аудитории Ceefax пришелся на 1990-е годы. Тогда службой еженедельно пользовались до 20 миллионов человек. Популярности сервису добавило то, что в 1994 году посредством Ceefax передавались имена победителей Национальной лотереи Великобритании.
Как служба, ориентированная на массового пользователя, телетекст появился на российских каналах в середине 1990-х годов. Первоначально использовался на 31 канале внутри самой сетки вещания[1][2]. В настоящее время телетекст есть на каналах «Первый канал»[3], НТВ, «Пятый канал», «ТВ Центр»[4][5]. Также телетекст присутствует на каналах «Россия-1», «Матч ТВ», «Россия-К», «Карусель»[6], «РЕН ТВ», СТС, «Домашний», ТВ-3, «Пятница!»[7], «Звезда» и ТНТ. С ноября 2020 года «Первый канал» прекратил трансляцию телетекста, остались только субтитры. Ранее телетекст также использовался на каналах «MTV Россия», «Евроспорт», МТК, «Российские университеты», ТВ-6[8].
Перспективы
22 октября 2012 года Би-би-си отключила Ceefax. Появилось сообщение, что Ceefax в связи с закрытием создала графический «прощальный экран». Ceefax передала в эфир картинку с надписью «1974—2012. Спасибо, что смотрели нас»[9].
Технология
Передача сигналов телетекста осуществляется на задней «полке» кадрового импульса гашения, в строках, не содержащих изображения. За одну секунду передаётся 7175 бит информации. Информация организована в виде полноэкранных текстовых страниц, передаваемых поочерёдно. Когда пользователь запрашивает страницу с нужным номером, декодер просто ждёт передачи этой страницы и отображает её на экране, поэтому ожидание нужной страницы может занимать до 30 секунд (в зависимости от количества транслируемых страниц). Современные декодеры имеют большой объём памяти и могут хранить до нескольких тысяч страниц, что позволяет сразу загружать все передаваемые страницы, и быстро отображать запрошенную пользователем страницу из буфера, уменьшая время ожидания.
Оригинальный стандарт позволял отображать текстовые страницы 40×24 моноширинных символов. В 1976 году стандарт был обновлён — был улучшен общий вид страниц и добавлена возможность назначения каждому символу одного из 8 цветов.
В системе SECAM в конце кадрового импульса гашения передаются 9 импульсов цветовой синхронизации, предназначенные для совместимости со старыми цветными телевизорами. Это уменьшает временной интервал для передачи сигналов телетекста и увеличивает время, необходимое для приёма страницы. Поэтому в системе PAL страницы телетекста загружаются быстрее, чем в системе SECAM.
Примечания
- Телепрограмма на неделю с 26 мая по 1 июня 1997 года . 7 дней. — «31 канал 16:05 Телетекст-информация».
- Телепрограмма на неделю с 18 по 24 августа 1997 года . 7 дней. — «31 канал 15:30 Телетекст-информация».
- «Первый канал» сменил формат телетекста | Кабельщик
- Как активировать скрытые субтитры на телеканалах . Sakha News (5 декабря 2020).
- Скрытое субтитрирование: главные аспекты . Broadcasting (январь 2006).
- БЛАГОДАРЯ ЦИФРОВЫМ ТЕХНОЛОГИЯМ ОБЪЕМ ПРОГРАММ С СУБТИТРАМИ НА ТЕЛЕВИДЕНИИ ВЫРОС В 4 РАЗА . РТРС (3 декабря 2020).
- Как исполняется закон об адаптации контента для слабослышащих . Кабельщик (5 ноября 2020).
- Что происходит в мире и… в соседнем магазине . Учительская газета (26 июня 2000).
- То самое сообщение.
См. также
- Субтитры
- Цифровое радио
- RDS
- Видеотекс
- Субтитрология
- Телидон