Список персонажей мультсериала «Дарья»

Дарья Моргендорффер (англ. Daria Morgendorffer) — главная героиня мультсериала. Дарья присутствует в каждой серии и почти всегда оказывается в центре сюжета. Её фразы обычно жестки и до предела циничны, но, с другой стороны, она страдает от недостатка мотивации. Дарья редко меняет выражение лица и тон голоса, что является её отличительной чертой, хотя периодически на её лице появляется удовлетворённая улыбка, напоминающая улыбку Джоконды. Дарья утверждает, что ей не важна собственная внешность, но иногда события и действия героини дают понять, что она все же задумывается над своим обликом, но боится предать свои ценности и стать второй Квин. Вместе с тем Дарья все же проявляет некоторую заинтересованность своим внешним видом — она заботится о сохранении серости своей внешности, чтобы избежать внимания к своему телу и последующего пренебрежения личностью. Дарью озвучивает Трейси Грэндстэфф (в начале показа у аудитории сформировалось ошибочное мнение, что её озвучивала Джанин Гарофало, продержавшееся некоторое время и успевшее широко распространиться).

Дарья не обременена жаждой общения и рвением к общественной нагрузке, предпочитая общество книг. Однако она все же находит себе подругу в лице Джейн и, в последнем сезоне, парня по имени Том. Дарья пользуется уважением многих жителей Лондейла: старшего брата Джейн — Трента, детей из семьи Гапти, где Дарья была сиделкой, и Амелии — девочки из лагеря «Гризли».

Дарья зачастую деструктивна. Её интеллектуальный потенциал обычно служит оружием. Иногда для «добра с кулаками» («This Year’s Model»), иногда для слепого разрушения («Cafe Disaffecto»), иногда для собственной обороны (в «Учении дона Джейка» Дарья единственная не стала есть опасные ягоды, что и позволило ей сохранить трезвый ум).

Квин Моргендорффер (англ. Quinn Morgendorffer) — младшая сестра Дарьи. Единственные интересы Квин — мода и свидания. Она вице-президент «Модного клуба». Как и Дарья, Квин учится в школе Лондейл, но является полной противоположностью своей сестры. К ужасу и отвращению Дарьи, Квин жизнерадостна, привлекательна и популярна среди других учеников. Кроме того, в большинстве серий она становится главным бичом для Дарьи. Квин так стыдится своей сестры, что утверждает, что она единственный ребёнок в семье, а Дарья — её двоюродная сестра. Иногда в сериале намекают на то, что Квин умна, но просто не пользуется этим, боясь потерять популярность и стать копией своей старшей сестры. Квин озвучивает Венди Хупс.

Квин — стереотипная эгоцентричная девушка, думающая в основном о моде, покупках, свиданиях и своей популярности. Вполне возможно, что её интересы ограничивались бы только банальностями, если бы не её желание поступить вместе со своими друзьями в «Колледж вечеринок». Несмотря на это, Квин глубже чем кажется, хотя это и не всегда заметно из-за её заниженной самооценки. Так, в эпизоде 206 «Монстр» Квин признаётся Дарье в мыслях о том, что выглядеть симпатичной и быть популярной — единственное, к чему она способна, и именно поэтому она уделяет внимание исключительно этому. Однако в некоторых эпизодах Квин пытается наладить отношения с учёбой, за что получает непонимание и насмешки от «подруг» по Модному клубу. Несмотря на то, что Квин не проявляет свой интеллект, изредка она, как и Дарья, способна быть хитрой и управлять другими, особенно в тех случаях, когда это сулит ей выгоду.

В последних сезонах Квин пересматривает своё отношение к жизни и начинает больше ценить свой интеллект и своих родных, хотя и на свой лад.

Между Квин и Дарьей сложились довольно напряжённые отношения. Они постоянно обижаются друг на друга, а разница во взглядах и «социальном статусе» порождает множество конфликтов. Когда Дарья не раздражена или обижена, её отношения с Квин зачастую напоминают деловую сделку с условиями, сроками, оговорками и заключительным платежом. На протяжении сериала повторяется шутка, заключающаяся в том, что Квин не хочет признаться в том, что Дарья — её сестра, поэтому подруги Квин убеждены (или подыгрывают ей из вежливости) в том, что Дарья её кузина, прислуга или посторонний человек, и часто называют её «та странная девочка, которая живёт с вами». Однако в последних сезонах отношения Квин и Дарьи улучшились настолько, что Квин публично призналась в том, что Дарья — её сестра. Хотя сёстры получают удовольствие, «сражаясь» друг с другом (правда, Квин менее охотно признаётся в этом), между ними существует сестринская любовь, даже если они не признают это открыто. Изредка сёстры объединяются, чтобы совместными усилиями добиться своих целей, обычно для того чтобы выпутаться из неприятностей или избежать какой-нибудь беды.

Социально активная Квин быстро стала самой популярной девушкой в Лондейле. Несмотря на то, что у Квин довольно много знакомых, готовых с ней встречаться (так много, что она составила рейтинг парней, с которыми ходит на свидание), постоянный интерес она проявляет только к Джоуи, Джеффи и Джеми — трём игрокам школьной футбольной команды, которые учатся с ней в одном классе. Они всюду следуют за Квин и готовы удовлетворять любые её капризы, чем она постоянно пользуется в личных целях. Однако за пределами школы Квин реже находит мужчин, желающих сходить с ней на свидания, некоторые из них с большим удовольствием предпочитают общество Дарьи.

Джейк (Джейкоб) Моргендорффер (англ. Jake Morgendorffer) — отец Дарьи и Квин, мужчина среднего возраста, темноволосый, худой, почти всегда носит синюю пиджачную пару, склонный к звонким припадкам гнева по различным незначительным поводам и его собственному травмирующему военному воспитанию. Джейк был озвучен Джулианом Реболледо.

Джейк Моргендорффер был сыном эмоционально жестоких родителей. В частности его властный отец, «Бешеный Пёс» Моргендорффер, мучил сына беспощадно и, в конечном счёте, отправил его в военную школу при первой же возможности. Пребывание Джейка в военной школе травмировало его ещё сильнее, поскольку его родители отказались посещать его, и практически забыли о нём до её окончания.

Впоследствии Джейк поступил в колледж и встретил свою будущую жену Хелен. Они оба принадлежали в то время к «контркультуре» хиппи, которая успокаивающе влияла на кипящий котел подавляемого гнева и ненависти к миру, окружавшему Джейка, и к его отцу, который к тому времени уже умер. После окончания колледжа Джейк и Хелен переехали в коммуну хиппи и затем поженились.

Как многие хиппи, Джейк и Хелен отошли от «контркультуры» 1960-х и к концу 1970-х начали работать в корпоративном мире. Джейк начал работать в области рекламы, не добившись большого успеха. Вдобавок к этому Джейк работал на очень властного босса, относившегося к нему плохо (Джейк называл его «мини-Муссолини» в эпизоде «Boxing Daria») и постоянно оскорблявшего его.

Джейк и Хелен родили двух дочерей, Дарью и Квин. В это время семья жила в городе Хайленд (родной город Бивиса и Баттхеда). Семья прожила там в течение нескольких лет перед переездом в Лондейл. Подразумевалось, что переезд семьи был связан решением Джейка оставить свою работу и начать своё собственное дело независимого консультанта по рекламе. На новом месте Джейк должен был испытать свободу того, чтобы быть самому себе боссом и освободить его от заполненной напряжением среды, в которой он работал раньше.

Джейк и Хелен всегда были и остались страстно влюблёнными друг в друга, но между ними в их отношениях есть сильно затаённое чувство недовольства. Хелен описала поведение Джейка как «блуждание в тумане, когда он не рассердился» психологу. Его общая смиренность часто заставляет Хелен принимать большинство решений. Когда Джейк входит в гнев, Хелен либо сводит все к шутке, либо конфликтует с ним.

В эпизоде «Psycho Therapy», Джейк обвиняет Хелен в тотальном контроле, в условиях которого у него нет права на ошибку. Их попросили изобразить в ролевой игре друг друга, и Джейк изобразил Хелен самовлюблённой женщиной-трудоголичкой без сочувствия, в то время как Хелен изобразила Джейка человеком с безумно-депрессивной саможалостью, который не пытается решать собственные проблемы и питает отвращение к ответственности. Оценка Джейка действительно поразила и расстроила её, затем он приносил ей за это свои извинения.

И тем не менее, они оба все ещё заботятся друг о друге, и нет никакой нехватки страсти в их браке.

Как жертва долгого жестокого эмоционального обращения, Джейк страдает от невротического поведения, которое время от времени граничит с умственной болезнью. Его обычная реакция на каждодневный стресс состоит в том, чтобы избежать конфликта, обычно укрываясь за газетой и симулируя чтение. Однако, несмотря на эту защиту, Джейк, постоянно предаётся припадкам воплей и крика на вещи, реальные и воображаемые, которые выводят его из себя. Джейк склонен постоянно кричать «Черт!» в течение таких тирад. Эти резкие колебания настроения в конечном счёте подрывают его здоровье, и однажды Джейк получает сердечный приступ, который оставляет его прикованным к постели в течение некоторого времени. Однако, в течение его выздоровления, Дарья указывает к его радости, что, несмотря на эту проблему со здоровьем, он смог пережить по возрасту своего ненавистного отца.

В отличие от многих жертв жестокого обращения в детстве, Джейк никогда не проявлял склонности к физической или эмоциональной жестокости по отношению к своей жене или детям. В действительности, его дети являются весьма защищёнными благодаря отцу, а его жена Хелен часто пытается шуткой вывести его из его припадков.

Несмотря на невротическое поведение Джейка, были периоды, где он проявлял истинное понимание жизни своих детей, например в эпизоде «Boxing Daria», в котором он объяснил Дарье, что в то время как она была трудным в общении ребёнком из-за её затворнического поведения и они пробовали поощрить её к более общительному поведению, в итоге они поняли её и признали, что Дарья была очень одарённой и не собиралась походить на всех остальных.

Хелен Моргендорффер (англ. Helen Morgendorffer) — мать Дарьи и Квин. Она трудоголик-адвокат, в семье Хелен главная. «Мама обижается, что ей приходится так много работать, что усиливает чувство вины за то, что она хочет так работать», — такую характеристику даёт ей Дарья, так как Хелен всегда с радостью готова выполнить поручения начальника Эрика, в результате чего не может проводить много времени с семьёй и жалеет об этом. Она всячески пытается наладить эмоциональный контакт с мужем и дочерьми. Имеет двух сестёр: Эми и Риту, которые регулярно ей докучают. Хелен озвучивает Венди Хупс.

Эми Барксдейл (англ. Amy Barksdale) — младшая сестра Хелен. Холодная и циничная дама. Единственный взрослый персонаж, способный понять любимую племянницу Дарью и быть ею понятой.

Рита Барксдейл (англ. Rita Barksdale) — старшая (или средняя) сестра Хелен. Популярная у мужчин, избалованная женщина, любимица матери. Ещё с детства соперничает с Хелен.