Список глав Республики Конго
Список глав Республики Конго включает лиц, занимавших пост главы государства, являвшегося заморской территорией Среднего Конго в составе Французской Экваториальной Африки) и получившего независимость 15 августа 1960 года как Конголезская Республика (фр. République congolaise). В 1965 года оно получило современное название — Республика Конго (фр. République du Congo)[комм. 1], с 1970 по 1992 годы называлось Народная Республика Конго (фр. République populaire du Congo)[1]. В связи с наличием на политической карте мира Демократической Республики Конго принято при использовании краткого наименования различать две страны с названием Конго указывая их столицы (Браззавиль и Киншасу соответственно)[2][3].
Президент Республики Конго | |
---|---|
фр. Président de la République du Congo конго Pelezida ya Repubilika ya Kongo лингала Prezidá wa Republíki ya Kongó | |
| |
Должность занимает Дени Сассу-Нгессо с 24 октября 1997 года | |
Должность | |
Возглавляет | Республику Конго |
Резиденция | Народный дворец, Браззавиль |
Назначается | По результатам прямых выборов |
Срок полномочий | 5 лет, количество сроков не ограничено |
Появилась | 15 августа 1960 года |
Первый | Фюльбер Юлу |
В настоящее время главой государства является Президент Республики Конго (фр. Président de la République du Congo)[комм. 2], что предусмотрено действующей конституцией[4].
Применённая в первом столбце таблиц нумерация является условной. Также условным является использование в первых столбцах цветовой заливки, служащей для упрощения восприятия принадлежности лиц к различным политическим силам без необходимости обращения к столбцу, отражающему партийную принадлежность. Также отражён различный характер полномочий персон (например, единый срок нахождения во главе Народной Республики Конго Дени Сассу-Нгессо в 1979—1990 годах разделён на периоды, когда он являлся главой государства как президент подготовительного комитета третьего чрезвычайного съезда Конголезской партии труда, затем как президент Центрального комитета Конголезской партии труда и, наконец, как президент республики). Последовательные периоды полномочий одного лица (например, его же четыре президентские каденции, начинаемые избранием в 2002, 2009, 2016 и 2021 годах) не разделены. В столбце «Выборы» отражены состоявшиеся выборные процедуры или иные основания, по которым лицо возглавило правительство. Наряду с партийной принадлежностью, в столбце «Партия» также отражён внепартийный (независимый) статус персоналий, или их принадлежность к вооружённым силам, когда они выступали как самостоятельная политическая сила.
Автономная Конголезская Республика (1959—1960)
После создания 28 ноября 1958 года входящей во Французское сообщество Автономной Конголезской Республики (фр. République autonome congolaise) было образовано её временное правительство во главе с премьер-министром Фюльбером Юлу, лидером Демократического союза в защиту африканских интересов[комм. 3]. За политическую деятельность Ф. Юлу был отлучён от католической церкви, но продолжал именовать себя аббатом. 21 ноября 1959 года Ги Жоржи, верховный комиссар Французской республики в автономии, назначил премьер-министра автономии её президентом (фр. Président de la République), с полномочиями непосредственного руководства правительством[5][6][7]
Портрет | Имя (годы жизни) |
Полномочия | Партия | Должность | Пр. | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Начало | Окончание | ||||||
1 (I—II) |
Фюльбер Юлу (1917—1972) фр. Fulbert Youlou |
21 ноября 1959 | 15 августа 1960[комм. 4] | Демократический союз в защиту африканских интересов[комм. 3] | президент республики фр. Président de la République |
[5][8] |
Конголезская Республика (1960—1965), Республика Конго (1965—1970)
Независимость Конголезской Республики (фр. République congolaise) была провозглашена 15 августа 1960 года. Президент Фюльбер Юлу сохранял свои полномочия до 15 августа 1963 года, когда сложил их в результате массовых протестов, организованных профсоюзами и поддержанных армией, главнокомандующий и начальник генерального штаба которой стали временными главами государства. На следующий день они предложили возглавить временное правительство бывшему министру планирования Альфонсу Массамба-Дебе. На прошедшем 8 декабря 1963 года конституционном референдуме было одобрено введение однопартийной системы; после проведения 19 декабря 1963 года безальтернативных выборов А. Массамба-Деба занял пост президента. 29 июня 1964 года состоялся учредительный съезд правящей партии — Национального движения революции. В 1965 году название страны было изменено на Республика Конго (фр. République du Congo). 3 августа 1968 года, столкнувшись с оппозицией среди военных, президент бежал из столицы, однако спустя 2 дня достиг с ними соглашения и вошёл ординарным членом в созданный 5 августа 1968 года Национальный совет революции (фр. Conseil National de la Révolution) во главе с Марианом Нгуаби. 4 сентября 1968 года, окончательно утратив влияние, он ушёл в отставку, в связи с чем Национальный совет революции назначил временное правительство во главе с Альфредом Раулем. 1 января 1969 года М. Нгуаби был провозглашён главой государства, 29 декабря 1969 года по его инициативе была создана новая правящая Конголезская партия труда. 31 декабря 1969 года в конституцию страны были внесены изменения, по которым президентом республики ex officio становился президент Центрального комитета партии, которым он являлся. 3 января 1970 года Нгуаби провозгласил создание Народной Республики Конго[6][7][9].
Портрет | Имя (годы жизни) |
Полномочия | Партия | Выборы | Должность | Пр. | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Начало | Окончание | |||||||
1 (I[комм. 5]—II) |
Фюльбер Юлу (1917—1972) фр. Fulbert Youlou |
15 августа 1960[комм. 4] | 15 августа 1963 | Демократический союз в защиту африканских интересов[комм. 3] | [комм. 6] | президент республики фр. Président de la République |
[5][8] | |
1961 | ||||||||
— | капитан[комм. 7] Давид Мунтсака (1932—2010) фр. David Mountsaka |
15 августа 1963 | 16 августа 1963 | военные | [комм. 8] | командующие конголезской национальной армией, временные главы государства фр. Commandants de l'armée nationale Congolaise, Chefs d'État par intérim |
[10] | |
капитан[комм. 9] Феликс Музабакани (1934—) фр. Félix Mouzabakani |
[7] | |||||||
2 (I—II) |
Альфонс Массамба-Деба (1921—1977) фр. Alphonse Massamba-Debat |
16 августа 1963 | 19 декабря 1963 | независимый | [комм. 10] | премьер-министр, глава временного правительства фр. Premier Ministre, Chef du Gouvernement provisoire |
[11] | |
19 декабря 1963 | 4 сентября 1968[комм. 11] | 1963 | президент республики фр. Président de la République | |||||
Национальное движение революции[комм. 12] | ||||||||
и. о. | Огюстен Пуанье (1928—2008) фр. Augustin Poignet |
3 августа 1968 | 5 августа 1968 | [комм. 13] | временный глава государства фр. Chef d'État par intérim |
[6] | ||
3 (I) |
майор Мариан Нгуаби (1938—1977) фр. Marien Ngouabi |
4 сентября 1968 (часы) |
[комм. 14] | президент Национального совета революции фр. Président du Conseil National de la Révolution |
[12][13] | |||
4 | майор Альфред Рауль (1938—1999) фр. Alfred Raoul |
4 сентября 1968 | 1 января 1969 | [комм. 15] | премьер-министр, глава временного правительства фр. Premier Ministre, Chef du Gouvernement provisoire |
[13] | ||
3 (II—III) |
майор Мариан Нгуаби (1938—1977) фр. Marien Ngouabi |
1 января 1969 | 31 декабря 1969 | [комм. 16] | президент Национального совета революции, глава государства фр. Président du Conseil National de la Révolution, Chef de l'État |
[12][13] | ||
Конголезская партия труда[комм. 17] | ||||||||
31 декабря 1969 | 3 января 1970[комм. 18] | [комм. 19] | президент Центрального комитета Конголезской партии труда, президент республики фр. Président du Comité central du Parti Congolais du Travail, Président de la République |
Народная Республика Конго (1970—1992)
Народная Республика Конго (фр. République populaire du Congo) была провозглашена 31 декабря 1969 года[1], руководящей силой её политической системы являлась созданная 29 декабря 1969 года Конголезская партия труда, президент Центрального комитета которой ex officio являлся главой Национального совета революции и президентом республики[7].
После убийства 18 марта 1977 года в результате покушения М. Нгуаби, возглавлявшего партийные и государственные органы, оставшимися четырьмя членами руководящего ядра партии (Центрального революционного штаба, фр. État Major Spécial Révolutionnaire, избранного Центральным комитетом на внеочередной сессии 5—12 декабря 1975 года), был сформирован Военный комитет Конголезской партии труда. Ночью его создание для управления страной было одобрено Центральным комитетом партии. 3 апреля 1977 года Военный комитет оформил свою структуру, полковник Жак-Жоашен Йомби-Опанго стал его президентом и главой государства. 5 апреля 1977 года Военный комитет обнародовал изменения в конституцию, которыми ему передавались полномочия одновременно и Национального собрания, и Центрального комитета партии. На следующий день Ж.-Ж. Йомби-Опанго был приведен к присяге в качестве президента республики[14].
5 февраля 1979 года президент на фоне беспорядков впервые с 1977 года созвал сессию Центрального комитета партии, которая в первый же день работы распустила Военный комитет и прекратила связанные с ним полномочия Йомби-Опанго как президента страны. Полнота государственной власти оказалась сосредоточена в Центральном комитете, ключевую роль в котором играл Жан-Пьер Тистер-Тшикейя, однако под занавес сессии подготовительный комитет чрезвычайного съезда партии возглавил Дени Сассу-Нгессо. На состоявшемся в марте съезде он был избран президентом Центрального комитета партии, а после завершения изменений в партийном руководстве 30 мая 1979 года был приведён к присяге президента республики[6][9].
В феврале 1992 года начала работу Национальная конференция представителей государства, политических партий и общественных объединений, которая объявила себя «суверенной». Она прекратила большинство полномочий президента Д. Сассу-Нгесо и поручила организацию демократических выборов временному правительству. 15 марта 1992 года на референдуме была одобрена новая конституция, узаконившая многопартийную систему и вернувшая стране название Республика Конго (фр. République du Congo)[1].
Портрет | Имя (годы жизни) |
Полномочия | Партия | Выборы | Должность | Пр. | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Начало | Окончание | |||||||
3 (III[комм. 20]) |
Мариан Нгуаби (1938—1977) фр. Marien Ngouabi |
3 января 1970[комм. 18] | 18 марта 1977[комм. 21] | Конголезская партия труда | [комм. 19] | президент Центрального комитета Конголезской партии труда, президент республики фр. Président du Comité central du Parti Congolais du Travail, Président de la République |
[12][13] | |
— | Военный комитет Конголезской партии труда фр. Comité militaire du Parti congolais du travail |
18 марта 1977 | 3 апреля 1977 | [комм. 22] | Военный комитет Конголезской партии труда (11 равных членов) |
[7] | ||
5 (I—II) |
полковник Жак-Жоашен Йомби-Опанго (1939—2020) фр. Jacques Joachim Yhombi-Opango |
3 апреля 1977 | 6 апреля 1977 | [комм. 23] | президент Военного комитета Конголезской партии труда, глава государства фр. Président du Comité militaire du Parti Congolais du Travail, Chef de l'État |
[13] | ||
6 апреля 1977 | 5 февраля 1979 | [комм. 24] | президент Военного комитета Конголезской партии труда, президент республики фр. Président du Comité militaire du Parti Congolais du Travail, Président de la République | |||||
— | Центральный комитет Конголезской партии труда[комм. 25] фр. Comité central du Parti congolais du travail |
5 февраля 1979 | 7 февраля 1979 | [комм. 26] | Центральный комитет Конголезской партии труда | [7] | ||
6 (I—V) |
Дени Сассу-Нгессо (1943—) фр. Denis Sassou-Nguesso |
7 февраля 1979 | 27 марта 1979 | [комм. 27] | президент подготовительного комитета третьего чрезвычайного съезда Конголезской партии труда фр. Président du Comité préparatoire au troisième congrès extraordinaire du Parti Congolais du Travail |
[15][16] | ||
27 марта 1979 | 30 мая 1979 | [комм. 28] | президент Центрального комитета Конголезской партии труда фр. Président du Comité central du Parti Congolais du Travail | |||||
30 мая 1979 | 15 марта 1992[комм. 29] | 1979 | президент Центрального комитета Конголезской партии труда, президент республики фр. Président du Comité central du Parti Congolais du Travail, Président de la République | |||||
1984 | ||||||||
1989 |
Военный комитет Конголезской партии труда
Состав Военного комитета Конголезской партии труда (фр. Comité militaire du Parti Congolais du Travail), временно управлявшего Народной Республикой Конго после убийства Мариана Нгуаби[14][17].
Портрет | Имя (годы жизни) |
Полномочия | Пр. | ||
---|---|---|---|---|---|
Начало | Окончание | ||||
полковник Жак-Жоашен Йомби-Опанго (1939—2020) фр. Jacques Joachim Yhombi-Opango |
18 марта 1977 | 3 апреля 1977 | [7] | ||
майор Дени Сассу-Нгессо (1943—) фр. Denis Sassou-Nguesso | |||||
майор Луи Сильвен-Гома (1941—) фр. Louis Sylvain-Goma | |||||
майор Ремон-Демаз Нголло (1936—2017) фр. Raymond Damase Ngollo | |||||
майор Паскаль Бима (1930—2003) фр. Pascal Bima | |||||
майор Жан-Мишель Эбака (?—?) фр. Jean-Michel Ebaka | |||||
майор Мартен М’Биа (?—?) фр. Martin M'Bia | |||||
капитан Франсуа-Ксавьер Катали (1941—1986) фр. François-Xavier Katali | |||||
капитан Нишолас Оконго (1939—2006) фр. Nicholas Ockongo | |||||
капитан Флорен Нтсиба (1949—) фр. Florent Ntsiba | |||||
лейтенант Пьер Анга (1940—1988) фр. Pierre Anga |
Республика Конго (с 1992)
После одобрения на прошедшем 15 марта 1992 года референдуме новой конституции, узаконившей многопартийную систему и вернувшей стране название Республика Конго (фр. République du Congo, конго Repubilika ya Kongo, лингала Republíki ya Kongó), временным правительством были организованы демократические выборы, на которых в 2 турах (9 и 16 августа) победу одержал оппозиционный кандидат Паскаль Лиссуба. Очередные президентские выборы были назначены на июль—август 1997 года. В условиях, когда основными политическим партиями из поддерживающих их этнических групп были созданы иррегулярные вооружённые формирования (партийная милиция Конголезской партии труда (КПТ) «Кобры», Конголезского движения за демократию и интегральное развитие (КДДИР) «Ниндзя», Панафриканского союза за социальную демократию «Кокойя» (фр. Cocoyes), 4 июня 1997 года правительство объявило об их ликвидации. На следующий день начались бои между про-президентскими «Кокойя» и поддерживающими Дени Сассу-Нгессо «Кобрами», регулярные войска и силы безопасности также раскололись по племенному признаку и вышли из повиновения президенту, что послужило началом гражданской войны. После создания межпартийной коалиции между КПТ и КДДИР (лидер которого Бернар Бакана Колесас коалицию возглавил), и объединения ополчений «Ниндзя» и «Кобры» против «Кокойи», президент оказался в изоляции. Исход конфликта предопределила интервенция вооружённых сил Анголы. 14 октября 1997 года подразделения «Кобры» и ангольские войска установили контроль над столицей, П. Лиссуба покинул страну. 25 октября 1997 года президентом вновь был провозглашён Д. Сассу-Нгессо. На последующих президентских выборах он выдвигался как кандидат КПТ и межпартийных альянсов в его поддержку[18][19].
Портрет | Имя (годы жизни) |
Полномочия | Партия | Выборы | Должность | Пр. | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Начало | Окончание | |||||||
6 (V[комм. 30]—VI) |
Дени Сассу-Нгессо (1943—) фр. Denis Sassou-Nguesso |
15 марта 1992[комм. 29] | 4 июня 1992 | Конголезская партия труда | [комм. 19] | президент Центрального комитета Конголезской партии труда, президент республики фр. Président du Comité central du Parti Congolais du Travail, Président de la République |
[15][16] | |
4 июня 1992 | 31 августа 1992 | [комм. 31] | президент республики фр. Président de la République | |||||
7 | Паскаль Лиссуба (1931—2020) фр. Pascal Lissouba |
31 августа 1992 | 24 октября 1997[комм. 32] | Панафриканский союз за социальную демократию | 1992 | [20] | ||
6 (VII—X) |
Дени Сассу-Нгессо (1943—) фр. Denis Sassou-Nguesso |
24 октября 1997[комм. 33] | действующий | Конголезская партия труда | 2002 | [15][16] | ||
2009 | ||||||||
2016 | ||||||||
2021 |
Диаграмма пребывания в должности
См. также
- Список глав правительства Республики Конго
- Вице-президент Республики Конго
Примечания
- Комментарии
- Согласно действующей конституции, официальным языком в стране является французский. Ещё два языка признаны языками общения (лингва франка): китуба (сформировавшийся из диалектов языка конго) и лингала. Название страны на этих языках: конго Repubilika ya Kôngo и лингала Republíki ya Kongó.
- Согласно действующей конституции, официальным языком в стране является французский. Ещё два языка признаны языками общения (лингва франка): китуба (сформировавшийся из диалектов языка конго) и лингала. Название государственной должности на этих языках: конго Pelezida ya Repubilika ya Kongo и лингала Prezidá wa Republíki ya Kongó.
- фр. Union Démocratique pour la Défense d’Intérêts Africains.
- Провозглашение независимости Конго.
- Продолжение полномочий Фюльбера Юлы.
- Провозглашение независимости Конголезской Республики.
- Главнокомандующий Вооружёнными силами.
- Приняли полномочия в результате Августовской революции после отставки Фюльбера Юлу.
- Начальник Генерального штаба Вооружённых сил.
- Принял полномочия по предложению командующих конголезской национальной армией Давида Мунтсаки и Феликса Музабакани в результате Августовской революции.
- После создания 5 августа 1968 года обладающего полнотой реальной власти Национального совета революции во главе с Марианом Нгуаби, вошёл в него ординарным членом, оставаясь формально на посту президента.
- Президент Альфонс Массамба-Деба присоединился к Национальному движению революции, созданному в военной среде 29 июня 1964 года.
- Исполнял обязанности главы государства после бегства 3 августа 1968 года президента Альфонса Массамба-Дебы до формирования 5 августа 1968 года Национального совета революции во главе с Марианом Нгуаби, куда президент вошёл ординарным членом.
- Национальный совет революции, обладающий полнотой государственной власти, назначал для непосредственного исполнения государственных функций различных должностных лиц. Его президент возглавлял государство 4 сентября 1968 года с момента отставки президента республики до назначения в тот же день временного правительства.
- Назначен Национальным советом революции, обладающим полнотой власти, для непосредственного исполнения государственных функций.
- Провозглашён главой государства.
- Конголезская партия труда была учреждена 29 декабря 1969 года, став единственной легальной партией.
- Провозглашение Народной республики Конго.
- Президент Центрального комитета Конголезской партии труда ex officio стал президентом республики.
- Продолжение полномочий Мариана Нгуаби.
- Застрелен в результате покушения.
- Создан руководителями Конголезской партии труда в связи с убийством Мариана Нгуаби.
- Избран главой Военного комитета Конголезской партии труда и государства.
- Принял присягу президента республики.
- Организационные вопросы Центрального комитета партии относились к полномочиям Жан-Пьера Тистер-Тшикейи как первого заместителя Жак-Жоашена Йомби-Опанго в Военном комитете.
- Пленум Центрального комитета Конголезской партии труда после принятия решения о роспуске её Военного комитета коллегиально являлся высшим государственным органом страны.
- Возглавил подготовительный комитет чрезвычайного съезда Конголезской партии труда, получив высшие государственные полномочия до его проведения.
- Избран президентом Центрального комитета Конголезской партии труда, получив высшие государственные полномочия.
- Проведение референдума, ликвидировавшего монополизм Конголезской партии труда и вернувшего стране название Республика Конго.
- Продолжение первого периода полномочий Д. Сассу-Нгессо.
- Исключение из конституции положений о руководящей роли Конголезской партии труда.
- 18 октября 1997 года бежал из страны.
- Фактически с 18 октября 1997 года, когда президент Паскаль Лиссуба бежал из страны.
- Источники
- Congo (Brazzaville): Polity Style: 1958—2021 . Archontology. Архивировано 1 апреля 2021 года. (англ.)
- Congo-Brazzaville . Africa confidential. Архивировано 4 декабря 2020 года. (англ.)
- Конго (Республика Конго) . Вокруг света. Архивировано 4 декабря 2020 года.
- Congo (Republic of the)'s Constitution of 2015 . Constituteproject. Архивировано 3 июня 2020 года. (англ.)
- Youlou, Fulbert . Dictionnare Biogaphique des Chrétiens d'Afrique. Архивировано 3 июля 2020 года. (фр.)
- Encyclopedia of African History, 2004, с. 300—302 / Clark, John Frank. Congo (Brazzaville), Republic of: Independence, Revolution, 1958—1979.
- Congo (Brazzaville): Heads of State: 1958—2021 . Archontology. Архивировано 4 июня 2020 года. (англ.)
- Lentz, 1994, с. 191.
- Жаров, Алексей. Выстрел Бартелеми . Sensus novus. Архивировано 14 июня 2020 года.
- Mort du colonel David Mountsaka . Congo Page. Дата обращения: 1 апреля 2021. Архивировано 16 июля 2021 года. (фр.)
- Lentz, 1994, с. 191—192.
- Нгуаби // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
- Lentz, 1994, с. 192.
- Le Comité militaire du Parti ou La succession de l'immortel Marien Ngouabi. — Brazzaville: Le Parti, 1977. — 44 с. (фр.)
- Denis Sassou Nguesso . CIDOB. Архивировано 1 апреля 2021 года. (исп.)
- Кусков, Виталий. 1997—…: Дени Сассу-Нгессо . Правители Африки: XXI век. Архивировано 1 апреля 2021 года.
- Boukaka, Bertrand. Congo – Évocation : Il était une fois, le Comité militaire du Parti CMP . Les Echos du Congo Brazzaville. Архивировано 2 апреля 2021 года. (фр.)
- Yengo, 2006.
- Clark, John Frank. Congo: Transition and the Struggle to Consolidate // Political Reform In Francophone Africa / Clark, John Frank; Gardinier, David (editors). — Abingdon-on-Thames: Westview Press, 1996. — 336 с. — ISBN 978-0-813-32785-3.}} (англ.)
- Lentz, 1994, с. 193—194.
Литература
- История Тропической и Южной Африки в новое и новейшее время: учебное пособие / отв. ред. А. С. Балезин. — М.: Издательство Института всеобщей истории РАН, 2010. — 327 с. — ISBN 978-5-98227-165-5.
- Dictionary of African Biography / Akyeampong, Emmanuel Kwaku; Gates, Henry Louis (editors). — New York, NY: Oxford University Press — USA, 2012. — Т. 1—6 (1: Abach—Brand, 2: Brath—Haile, 3: Hailu—Lyaut, 4: Maal—Odhia, 5: Oding—Teres, 6: Tertu—Zwang). — 3384 с. — ISBN 978-0-195-38207-5. (англ.)
- Elections in Africa: A Data Handbook / Nohlen, Dieter; Krennerich, Michael; Thibaut, Bernard (editors, from Institute for Political Science). — Oxford: Oxford University Press, 1999. — 984 с. — ISBN 978-0-198-29645-4. (англ.)
- Encyclopedia of African History / Shillington, Kevin (editor). — Abingdon-on-Thames: Routledge, 2004. — Т. 1. — 1912 с. — ISBN 978-1-579-58245-6. (англ.)
- Heads of States and Governments Since 1945 / Lentz, Harris. — London: Taylor & Francis, 1994. — С. 191—195. — 912 с. — ISBN 978-1-884-96444-2. (англ.)
- Bazenguissa-Ganga, Rémy. Les voies du politique au Congo: essai de sociologie historique. — Paris: Karthala, 1997. — 459 с. — ISBN 978-2-865-37739-8. (фр.)
- Clark, John Frank; Decalo, Samuel. Historical Dictionary of Republic of the Congo. — 4. — Lanham, MD: Scarecrow Press, 2012. — 570 с. — ISBN 978-0-810-87989-8. (англ.)
- Yengo, Patrice. La guerre civile du Congo-Brazzaville 1993—2002: «Chacun aura sa part». — Paris: Karthala, 2006. — 448 с. — ISBN 978-2-845-86815-1. (фр.)