Симэньдин

Симэньди́н (кит. трад. 西門町, упр. 西门町, пиньинь Xīméndīng, юж.-миньск. Se-mn̂g-teng; ромадзи: Seimon-chō; иногда также Hsimenting или Ximenting) — торговый и развлекательный городской квартал в тайбэйском районе Ваньхуа в Китайской республике (Тайвань). Первая пешеходная зона на Тайване.

Симэньдин вечером

Общие сведения

Симэньдин называют «тайбэйским Харадзюку» или «Сибуей Тайбэя»[1][2][3]. Симэньдин — центр моды, субкультуры и японской молодёжной культуры на Тайване. Здесь сконцентрирована ночная и клубная жизнь тайваньской столицы, располагаются многочисленные рестораны, бары, кафе и кинотеатры. Также Симэньдин — самый важный торговый район на западе Тайбэя. Расположен в северо-восточной части городского района Ваньхуа. Хорошо известная сейчас пешеходная зона стала первым таким местом на Тайване и по сей момент привлекает туристов, молодёжь и других покупателей[4].

Симэньдин — популярный среди молодёжи торговый квартал

Транспорт

Самый близкий к кварталу транспортный узел — одноимённая станция метро «Симэнь» (выход #6). Ближайшая магистраль, улица Чжунхуа — удобное место для пересадок нескольких автобусных маршрутов.

История

Название

Пешеходная зона Симэньдин получила своё имя от японского названия данного района Сэймон-тё: (яп. 西門町 ромадзи: Seimon-chō, буквально «квартал у Западных ворот»), распространённого во времена японской оккупации Тайваня. Использование знака 町 — необычное для китайского языка явление, где иероглиф практически вышел из употребления и первоначально означал «приподнятую полоску земли между залитыми водой рисовыми полями», так как он применяется в японском его значении, где данный кандзи обозначает «улицу», «квартал» или даже «небольшой город».

Один из переулков квартала Симэньдин

Происхождение

Квартал получил такое название из-за своего расположения вблизи от и вне старых западных городских ворот Тайбэя. В начале японского правления на острове данная местность была незаселённым участком дикой природы, через который проходила дорога от западных ворот Тайбэя в соседнее поселение Ваньхуа. Затем японская администрация решила последовать примеру токийского района Асакуса и устроить тут центр торговли и развлечений.

Ссылки

Примечания
  1. Talking about Taipei (недоступная ссылка). The Star Online (30 мая 2009). Дата обращения: 12 июля 2010. Архивировано 9 января 2013 года.
  2. A Visitor's Guide to Taipei (недоступная ссылка). Waakao.com (4 сентября 2009). Дата обращения: 12 июля 2010. Архивировано 9 января 2013 года.
  3. Gross, Matt. Feasting at the Table of Taipei, The New York Times (21 сентября 2008). Дата обращения 12 июля 2010.
  4. Taipei increases area of special Ximending zone. Taipei Times (18 июня 2008). Дата обращения: 14 июля 2009. Архивировано 9 января 2013 года.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.