Самоубийство влюблённых в Сонэдзаки

«Самоубийство влюблённых в Сонэдзаки» (яп. 曽根崎心中 сонэдзаки синдзю:, иной вариант перевода — «Двойное самоубийство в Сонэдзаки»[комм. 1]; англ. The Love Suicides at Sonezaki) — японский фильм-драма 1978 года режиссёра Ясудзо Масумуры, в основу которого положена классическая пьеса Тикамацу Мондзаэмона «Двойное самоубийство в Сонэдзаки», написанная для театра кабуки — о страсти, приведшей к смерти.

Самоубийство влюблённых в Сонэдзаки
яп. 曽根崎心中 (сонэдзаки синдзю:)
англ. The Love Suicides at Sonezaki
Жанр драма, мелодрама
Режиссёр Ясудзо Масумура
Продюсер Хироаки Фудзии
Мотоясу Кимура
Рюхэй Нисимура
Автор
сценария		 Ёсио Сирасака
Ясудзо Масумура
В главных
ролях		 Мэйко Кадзи
Рюдо Удзаки
Оператор Сэцуо Кобаяси
Композитор Рюдо Удзаки
Кинокомпания ATG
«Кодося»
«Кимура Продакшнс»
Длительность 112 мин.
Страна  Япония
Язык японский
Год 1978
IMDb ID 0077463

Сюжет

Осака начала XVIII века (времена сёгуната Токугава). Главный герой, молодой приказчик Токубэй, прилежно трудится в лавке своего дяди Кюэмона, торговца маслом. Он влюблён в проститутку О-Хацу, с которой встречается втайне от дяди и мечтает о женитьбе с ней. Но Кюэмон имеет иные планы на племянника. Он хочет женить Токубэя на племяннице своей жены и назначить его управляющим в одном из своих филиалов в Эдо. Но Токубэй отказывается от лестного предложения. Разгневанный Кюэмон заявляет племяннику, что он уже получил одобрение на брак от приёмной матери Токубэя, заплатив ей за это 2 каммэ серебра (7,5 кг). Кюэмон требует от Токубэя либо согласиться на брак с избранной им для него О-Хацу, либо вернуть деньги.

Токубэй поехал к мачехе в деревню, забрал у неё деньги, но прежде чем вернуть их дяде, одолжил своему другу Кухэйдзи, а друг оказался подлецом, деньги присвоил и заявил, что печать на долговой расписке была потеряна до того, как выписан документ, стало быть, Токубэй — преступник. Оклеветанному, а потому и опозоренному Токубэю остаётся одна возможность быть вместе с любимой О-Хацу — умереть. Сцена пути (митиюки) влюблённых к месту самоубийства, повествующая о горькой доле девушки, о печально оборвавшейся любви, отличается глубокой поэтичностью.

В ролях
  • Рюдо Удзаки — Токубэй
  • Мэйко Кадзи — О-Хацу
  • Хисаси Игава — Кюэмон, дядя Токубэя
  • Сатико Хидари — Осаи, приёмная мать Токубэя
  • Исао Хасимото — Кухэйдзи
  • Гэн Кимура — Китибэй
  • Сатико Мэгуро — О-Минэ

Премьеры

Награды и номинации

Hochi Film Awards (1978)

  • Премия лучшей актрисе года — Мэйко Кадзи[2].

Премия Японской Киноакадемии

  • 2-я церемония вручения премии (1979)[2]
Номинации в категориях:
  • за лучшее исполнение главной женской роли — Мэйко Кадзи.
  • за лучшее исполнение женской роли второго плана — Сатико Хидари.

Премия «Голубая лента»

  • 21-я церемония награждения (1979)
  • Премия лучшей актрисе 1978 года — Мэйко Кадзи[2].

Кинопремия «Майнити» (1979)

  • Премия лучшей актрисе 1978 года — Мэйко Кадзи[2].

Премия журнала «Кинэма Дзюмпо» (1979)

  • Премия лучшей актрисе 1978 года — Мэйко Кадзи[2].
  • Номинация на премию за лучший фильм 1978 года, однако по результатам голосования кинолента заняла 2-е место[3].

Комментарии
  1. Название самой пьесы в русском переводе «Двойное самоубийство в Сонэдзаки», отсюда и одноимённое название фильма, встречающееся на некоторых русскоязычных сайтах в сети Интернет. Однако на торрент-трекерах фильм появился в русском переводе под названием «Самоубийство влюблённых в Сонэдзаки».

Примечания
  1. Sonezaki shinju (1978) on IMDb-Release Info (англ.)
  2. Sonezaki shinju (1978) on IMDb-Awards (англ.)
  3. Kinema Junpo Top YBY on Rinkworks.com (англ.)

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.