Самен, Альбер

В 14 лет потерял отца, был вынужден бросить учёбу и самостоятельно зарабатывать на жизнь. В 1880 приехал в Париж, нашел место служащего в ратуше. Сблизился с парижскими символистами, выступал с чтением своих стихов в кабаре Чёрный кот. После публикации первой книги стихов «В саду инфанты» (1893) приобрел известность, стал одним из основателей издательства Меркюр де Франс, печатался в Revue des Deux Mondes.

Умер от туберкулёза.

Переписывался с Анри де Ренье, Роденбахом, Одилоном Редоном, Жюлем Ренаром, Марселем Швобом, Андре Жидом, Анатолем Франсом и многими другими заметными лицами эпохи.

• Au jardin de l’Infante/ В саду инфанты (1893)
• Aux flancs du vase/ По краям вазы (1898)
• Le Chariot d’or. Symphonie héroïque/ Золотая колесница. Героическая симфония (1900)

В 1924 было издано собрание его сочинений в 3-х томах, в 1928 — том избранного с предисловием Франсиса Жамма, факсимильным письмом Малларме, текстами Реми де Гурмона и др. Опубликованы его записные книжки и переписка.

Музыку на стихи Самена писали Г.Форе, К. Сен-Санс, О.Респиги, А.Казелла, Д.Энеску, Л.Буланже, Ф.Гобер и др. (см.: ).

Стихи Самена в России переводили В. Брюсов, Б. Лифшиц, Г. Иванов, И.Тхоржевский, И. Эренбург, Э. Линецкая, Р. Дубровкин.

• Версаль: Стихотворения/ Пер. с франц. и предисл. Р. Дубровкина. М.-СПб.: Летний сад, 2001. (билингва)

•  (рус.)