Пресс, Кристен
Кристен Эннмари Пресс (англ. Christen Annemarie Press; род. 29 декабря 1988[1], Лос-Анджелес, Калифорния) — американская футболистка, игрок национальной сборной США.
Кристен Пресс | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Общая информация | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Полное имя | Кристен Эннмари Пресс | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Родилась |
29 декабря 1988[1] (33 года) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Гражданство | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Рост | 1,7 ± 0,001 м[2] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Позиция | нападающая | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Информация о клубе | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Клуб | Angel City FC[d] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Международные медали | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Медиафайлы на Викискладе |
Кристен впервые выступила за сборную США в товарищеском матче против Шотландии 9 февраля 2013 года. Она провела 142 матча за свою страну и забила 60 мячей.
По результатам университетской карьеры Пресс была выбрана под четвёртым номером драфта клубом «Вашингтон Фридом» в 2011 году, в составе этого клуба она получила приз лучшего новичка года. Она стала лучшим бомбардиром шведской футбольной лиги в 2013 году, забив 23 гола за «Тюресо» и стала первой американкой в истории чемпионата Швеции, получившей «Золотую бутсу».
Пресс играла за «Чикаго Ред Старз», «Юта Ройалз», «Гётеборг» и «Тюресо». Она входила в состав сборной США на чемпионатах мира по футболу 2015 и 2019 годов, где завоевала золото.
Ранние годы
Кристен родилась в Лос-Анджелесе в семье Коди и Стейси Пресс. Детство провела в пригороде Палос-Вердес-Эстейтс вместе со своими двумя сёстрами Ченнинг и Тайлер[3]. Её отец играл в американский футбол в Дартмуте, а мать были теннисисткой[4][5]. Кристен начала играть в футбол в возрасте пяти лет[6]. Затем она поступила в среднюю школу Чедвик[7].
Выступая два года за клуб своей школы, она помогла дважды выиграть титул Южной Лиги Она также увлекалась лёгкой атлетикой и теннисом[8]. Во время игр за школьные команды она забила 128 голов. Она дважды была признана лучшим нападающим года Южного дивизиона.
Пресс играла за «Сламмерс» из Ньюпорт-Бич, выиграв «Золотую бутсу» в национальном чемпионате Ассоциации молодёжного футбола США[8][9].
«Стэнфорд Кэрдинал», 2007—2010
Пресс — лучший бомбардир женской футбольной команды «Стэнфорд Кэрдинал», в игре за этот клуб футболистка отличилась 71 забитым мячом[10] и побила школьные рекорды по количеству очков за карьеру (183), передач (41) и ударов по воротам (500), а также обновила рекорды сезона по голам (26), ударам (180) и победным мячам (10)[8].
Пресс провела 18 игр за «Стэнфорд». Она отдала шесть результативных передач, забила 8 голов и совершила 60 ударов по воротам. В первом раунде NCAA College Cup она забила самый быстрый гол в истории команды на 37-й секунде матча. Этот матч завершился со счётом 7:0, а Кристен забила в игре ещё два гола[8].
В следующем году она забила 16 голов и сделала 11 передач. В четвертьфинале Кубка колледжа против «Портленд Пайлотс» Пресс забила единственный гол в матче на 86-й минуте, позволив своему клубу выйти в «Финал четырёх». Она стала единственным игроком, включённым в символическую сборную NCAA College Cup[8].
В третьем сезоне Пресс обновила рекорды по передачам (16) и ударам по воротам (143). Семь голов оказались победными[8]. Пресс также побила свой рекорд по самому быстрому голу в истории, забив на 23-й секунде в матче против Университета Бригама Янга. Её голы помогли победить в овертайме команду Университета Калифорнии в полуфинале Кубка Колледжа[11]. В финале они проиграли «Тар Хилс», при этом гол Кристен не был засчитан из-за офсайда[12]. В конце сезона Пресс вошла в состав символической сборной[13].
На последнем курсе Пресс была удостоена награды «Херманн Трофи», присуждаемой лучшему игроку Лиги. Таким образом, игроки «Стэнфорда» выиграли вторую награду подряд: в 2009 году её завоевала Келли О’Хара[14][15]. В сезоне «Стэнфорд» одержал 23 победы, дважды сыграл вничью и проиграл один раз, во втором подряд финале Кубка Колледжа[16]. Пресс вновь вошла в состав символической сборной и получила ряд других наград[17].
Клубная карьера
«МэджикДжек», 2011
Пресс была выбрана под четвёртым номером драфта в команда «Вашингтон Фридом»[18][19]. Сменив владельца, клуб переехал во Флориду и стал называться «МэджикДжек». Свой первый гол она забила на 64-й минуте в матче с «Атлантой Бит», который в итоге завершился со счётом 2:0[20] В матче против «Бостон Брейкерс» в июле, Пресс оформила первый хет-трик на профессиональном уровне[21][22]. После поражения в полуфинале она была удостоена награды «Новичок года», вручаемой Федерацией футбола США[23]. Пресс оказывалась в стартовом ставе 16 из 19 игр, в которых она выходила на поле[24]. В сезоне она забила 8 голов[25] В межсезонье Пресс подписала контракт с «Атлантой Бит»; однако Лига была приостановлена[26][27].
«Гётеборг», 2012
После прекращения работы женской профессиональной лиги в начале 2012 года, Пресс подписала новый контракт со шведской командой «Гётеборг»[28] Она дебютировала в женской Лиге чемпионов УЕФА 2012/2013 против лондонского «Арсенала», в котором шведский клуб проиграл со счётом 0:3[29].
В регулярном сезоне дебют Кристен за «Гётеборг» состоялся 10 апреля против «Юргордена». В этой игре она оформила дубль[30]. Она оформила ещё один дубль в матче против «Эребру», который завершился со счётом 6:0[31]. В матче против «Умео» в августе, завершившемся со счётом 5:0, Пресс оформила третий дубль[32], и в итоге завершила сезон, став вторым бомбардиром лиги с 17 голами, уступив только Ане Миттаг[33].
Во время четвертьфинала Кубка Швеции Пресс забил два гола и помогла победить «Кристианстад» со счетом 3:0[34]. В полуфинале её гол на тринадцатой минуте помог «Гётеборгу» победить «Мальмё» со счётом 2:1 и выйти в финал чемпионата[35], в котором со счётом 2:1 был побеждён «Тюресо» в экстра-тайме. Пресс забила гол на девятой минуте, а затем заработала пенальти в добавленное время, которое реализовала Марлен Шёберг[36][37].
«Тюресо», 2013—2014
В начале 2013 года Пресс подписала контракт с чемпионом Швеции «Тюресо»[38]. Второй сезон подряд она забила гол в своём дебютном матче в регулярном чемпионате[39]. Пресс отличилась «покером» в победе над «Суннана», завершившимся со счётом 10:2[40][41]. В следующем матче она оформила дубль в матче против «Джитекса», который «Тюресо» выиграл со счётом 7:0[42]. 9 июня 2013 года Кристен оформила хет-трик против «Кристанстад», в котором была одержана победа 5:1[43]. Она продолжила забивать по три гола в матче в играх против «Джитекса»[44] и «Суннана»[45]. Во время последнего матча регулярного сезона, который «Тюресо» выиграл 4:1, Пресс оформила дубль против своей бывшей команды «Гётеборг»[46].
Пресс стала лучшим бомбардиром сезона, забив 23 гола. «Тюресо» заняли второе место в регулярном сезоне, одержав 14 побед. Этот результат позволил шведскому клубу попасть в розыгрыш женской Лиги чемпионов УЕФА 2014/2015[47]. В октябре Пресс забила два гола за «Тюресо» в матче 1/16 финала женской Лиги чемпионов, обеспечив совокупную победу 2:1 над французским «Пари Сен-Жермен»[48] В 2013 году она трижды отметилась в Кубке Швеции и девять раз в женской Лиги чемпионов. «Тюресо» в итоге вышел в финал женской Лиги чемпионов 2014 года, где они проиграли «Вольфсбургу» со счетом 3:4[49].
«Чикаго Ред Старз», 2014—2017
В январе 2014 года клуб «Чикаго Ред Старз» объявил, что Пресс переходит из «Тюресо» после окончания сезона[50]. После того, как Пресс присоединилась к команде в конце мая, она забила шесть голов, сыграв всего в 12 матчах[51]. Во время матча 4 июля против действующего чемпиона «Портленд Торнс» она забила два гола, сведя игру вничью[52] 16 августа она вновь спасла от поражения свой клуб, оформив дубль против «Вестерн Нью-Йорк Флэш»[53]. «Чикаго» занял пятое место в регулярном сезоне[54].
Во время первого домашнего матча в новом сезоне против «Ситэтла» Пресс оформила дубль и отдала передачу Джей Хой, в результате клуб выиграл со счётом 3:2[55]. 25 апреля Пресс забила два гола против «Портленда», матч в итоге завершился вничью. В конце апреля, забив четыре гола и отдав одну результативную передачу, Пресс стала лидером по голам лиги и была признана игроком месяца NWSL[56]. Пресс пропустила следующие восемь игр из-за участия на чемпионате мира по футболу 2015 года. После возвращения она забила четыре гола в трёх играх[57].
В сезоне 2016 года Пресс стала капитаном команды и забила восемь голов в 14 играх[24]. Она отметилась в плей-офф лиги, но «Ред Старз» выбыли после проигрыша «Вашингтон Спирит» со счётом 1:2 в дополнительное время[58].
Пресс оставалась капитаном команды в 2017 году[59]. Она стала лучшим бомбардиром в команде, забив 11 голов[60], этот результат позволил стать ей четвёртой в лиге[24][61]. «Чикаго» финишировал на четвёртом месте в регулярном сезоне, обеспечив себе место в плей-офф. Команда потерпела поражение от победителей регулярного сезона «Норт Каролина Кураж» в полуфинале со счётом 0:1[62] Пресс вошла в символическую сборную лиги по итогам сезона[63].
18 января 2018 года Кристен Пресс была продан в «Хьюстон Дэш», помимо неё также покинули команду Карли Ллойд и Саманта Керр[64]. 10 марта «Дэш» сообщили, что Пресс не будет играть в клубе, так как она подписала контракт со шведским клубом[65].
«Гётеборг», 2018
В марте 2018 года Пресс подписала трёхмесячный контракт со своим бывшим клубом «Гётеборг», хотя она оставалась игроком «Хьюстон Дэш»[66][67]. Забив четыре гола в трёх играх, Пресс стала игроком года в чемпионате Швеции[68]. В мае она оформила дубль над «Лимхамн Бунгефлу». Эту игру «Гётеборг» выиграл со счётом 3:1[69]. 19 июня Кристен была досрочно отозвана из аренды и продана в «Юта Ройалз»[70].
«Юта Роялз», 2018—2020
18 июня клуб «Юта Ройалз» объявил, что Брук Элби была обменяна на Кристен Пресс[71]. Она дебютировала 27 июня в игре против «Сиэтл Рейн», которая завершилась без забитых голов[72]. Пресс в 11 играх сезона забила 2 гола[73], а «Ройалз» финишировали на пятом месте и не попали в плей-офф[74][75].
Пресс отдала голевую передачу Ло ЛаБонте в первом матче нового сезона против «Вашингтон Спирит». Этот мяч стал единственным в игре. На следующей неделе Пресс забила единственный гол в ворота «Орландо Прайд»[76]. Следующие 11 игр Пресс была вынуждена пропустить, так как играла в составе сборной США на женском чемпионате мира 2019 года, но всё равно выиграла ряд клубных индивидуальных наград за достижения в первых пяти играх[77][78]. Пресс заняла второе место в команде по результативности, забив 8 голов. Она вошла в состав символической сборной лиги[79].
Поскольку сезон 2020 года был прерван из-за пандемии COVID-19, Пресс приняла решение не участвовать в Кубке Вызова NWSL 2020 года[80].
12 ноября 2020 года права на футболистку перешли в пользу клуба «Рейсинг Луисвиль» во время расширенного драфта[81][82].
«Манчестер Юнайтед», 2020 — н. в.
9 сентября 2020 года «Манчестер Юнайтед» объявил, что подписал с Пресс и другой американкой Тобин Хит однолетние контракты[83]. Она дебютировала 4 октября, выйдя на замену на 77-й минуте матча с «Брайтон энд Хоув Альбион». Этот матч «Юнайтед» выиграл со счётом 3:0[84][85]. Первый гол за клуб Кристен забила 18 октября в матче против «Вест Хэм Юнайтед», который завершился со счётом 4:2[86]. 31 января 2021 года Пресс забила свой второй гол за клуб в выездной победе со счётом 2:0 над «Эвертоном»[87]. Она отметилась голос в игре против «Вест Хэм Юнайтед» 27 марта 2021 года на «Олд Траффорд».
Международная карьера
2012
В 2012 году Пресс была членом женской национальной сборной США по футболу, и входила в расширенный состав на летние Олимпийские игры 2012 года в Лондоне, но не вошла в окончательный список[88].
2013
Свой первый матч за сборную она провела 9 февраля в товарищеской игре против Шотландии. Она оформила дубль в игре и отдала голевую передачу. Пресс — лишь третья женщина, забившая два гола в дебютном матче за сборную США после Синди Парлоу Шерил Кестер. США победили Шотландию со счётом 4:1, и Пресс стала лучшим игроком матча[89][90][91]. В следующей игре она забила ещё один гол, став единственной американкой, забившей три гола в первых двух матчах[92].
На Кубке Алгарве 2013 Пресс забила гол в игре против Китая, которую американки выиграли со счетом 5:0[93]. Выйдя в плей-офф, тренер сборной США Пиа Сундхаге позволила сыграть Пресс ещё в двух играх. США дошли до финала и победили Германию, став чемпионами[94].
2014
Пресс в 2014 году забила 11 голов. Во время матча группового этапа против Аргентины на Международном турнире 2014 года в Бразилиа, она забила четыре гола, а США победили со счётом 7:0[95] и в итоги дошли до финала[96]. Ранее в том же году она забила голы в товарищеских матчах против России 8 и 13 февраля 2014[97]. Том Серманни, главный тренер сборной, включил Кристен в сборную на Кубок Алгарве 2014 года . В октябре Пресс участвовала в женский чемпионате КОНКАКАФ 2014. Сборная США выиграла этот турнир[98].
2015: чемпионат мира по футболу
Пресс вошла в состав национальной сборной на чемпионат мира по футболу среди женщин 2015 года в Канаде[99]/ 8 июня в игре против Австралии она забила первый гол на 61-й минуте[100]. Пресс сыграла в четырёх из семи игр команды. США вышли в финал чемпионата мира[101] и выиграли турнир после победы над Японией со счётом 5:2[102][103].
2016: Летние Олимпийские игры
Пресс вошла в число 18 футболисток США на летних Олимпийских играх[104]. По итогам группового раунда американки попали на сборную Швеции в четвертьфинале и проиграли им в серии пенальти, Пресс не реализовала решающий удар[105]. После этого среди болельщиков стал популярен хештэг #DogsforChristen, призванный поддержать футболистку после неудачи[106][107][108][109].
Пресс стала одной из двух футболисток США, которые участвовали во всех 25 играх 2016 года[110]. Она забила 12 голов[111].
2017
В 2017 году Пресс вновь сыграла во всех матчах своей сборной[112]. Она забила единственный гол в товарищеской встрече против Норвегии. В Турнире Наций 2017 года, проводившемся в Калифорнии и Вашингтоне, Пресс забила гол на 80-й минуте в ворота Бразилии, сократив счёт, а через несколько минут отдала голевой пас Меган Рапино, сравнявшей счёт. После этого Джули Эрц забила победный гол[113].
2018
Пресс была включена в состав сборной на SheBelieves Cup 2018 в феврале[114]. США выиграли этот турнир во второй раз[115]. Продажа в «Хьютон Дэш» не соответствовала её желаниям, в итоге она так и не сыграла игр за эту команду[116][117] и из-за разногласий была исключена из состава США. Тренер Джилл Эллис заявила: «Я уверена, что как только Кристен перейдёт в новую команду, она с радостью вернётся на поле и поможет своей команде добиться успеха»[118].
После подписания контракта с «Гётеборгом» в конце марта, Пресс была вызвана в сборную на товарищеский матч против Китая[119]. 12 июня Пресс стала 37-й женщиной в истории США, сыгравшей в 100 играх за женскую национальную сборную США. Она отдала две голевые передачи и США выиграли матч со счётом 2:1[120]. 31 августа Пресс играла в матче против Чили в качестве капитана команды. Она забила гол на 59-й минуте, и США выиграли со счётом 3:0[121].
В сентябре Пресс была включена в состав сборной на чемпионата КОНКАКАФ 2018 года[122]. Она отметилась голом и двумя голевыми пасами в игре против Панамы, которую американки выиграли со счетом 5:0[123]. Сборная США выиграла этот турнир, получив путёвку на чемпионат мира 2019 во Франции[124][125].
2019
В январе 2019 года Пресс забила единственный гол в товарищеском матче в Аликанте против Испании[126]. На SheBelieves Cup 2019 она отдала голевой пас Алекс Морган через минуту после замены[127]. Месяц спустя в товарищеском матче против Бельгии, Пресс сделала 3 голевые передачи, обеспечив победу своей сборной со счётом 6:0[128].
Чемпионат мира 2019
2 мая 2019 года Пресс вошла в окончательный состав на женский чемпионат мира, который стал для Кристен вторым в карьере[129].
Пресс появлялась во всех трёх играх группового этапа. Она вошла в старотовый состав в игре против Англии и забила гол уже на 10-й минуте. Соединённые Штаты выиграли со счётом 2:1 и вышли в свой третий финал чемпионата мира подряд[130]. Пресс в финале чемпионата мира заменила Меган Рапино и стала одним из четырёх игроков США, сыгравших во всех семи играх чемпионата мира[131]. В финале Соединённые Штаты обыграли Нидерланды со счётом 2:0 и выиграли второй чемпионат мира подряд.
7 ноября 2019 года Пресс стала 12-м игроком в истории сборной, забившей 50 голов. Это случилось в товарищеском матче против Швеции, который американки выиграли со счётом 3:2. Пресс отметилась в этой игре голевой передачей[132]. Пресс завершила 2019 год с 5 голами и 12 передачами[133].
2020
Пресс вошла в сборную на олимпийский квалификационный турнир КОНКАКАФ 2020 года[134]. Пресс забила голы во всех трёх матчах группового этапа, в том числе отметившись дублем против Коста-Рики. Она также забила в полуфинале против Мексики. В финале США победили Канаду, а Пресс стала лучшим игроком турнира[135].
В культуре
СМИ
Пресс принимала участие в рекламных публикациях, в том числе компании Nike[140][141]. В 2014 году она снялась в ролике компании Wheaties[142]. В мае 2015 года она снялась в телевизионной рекламе Coppertone[143][144]. В феврале 2016 года она стала представителем бренда производителя пищевых продуктов Genesis Today[145]. В январе 2018 года она стала партнёром Hydrive Energy Water[146][147].
Персонажи, прототипами которых стали Пресс и другие американки Алекс Морган и Эбби Уомбак, были показаны в эпизоде сериала «Симпсоны» в мае 2015 года[148]. В том же году она снялась в короткометражном фильме «Равное игровое поле» (англ. An Equal Playing Field)[149][150]. Она также появлялась на страницах ряда журналов, включая Self[151], Howler[152], Shape[153], Darling Magazine[154] и Glamour[155]. В 2015 году она была представлена на обложках Sports Illustrated и Yoga Digest[156][157]. В 2016 году Пресс снялась обнажённой для ежегодного журнала ESPN The Body Issue[158].
В видеоигре FIFA 16 появились первые женщины-футболисты, и Пресс вошла в их число[159]. В октябре 2015 года она была поучаствовала в качестве ведущей канала FOX Sports[160] и возглавила группу поддержки «Чикаго Кэбс», исполнив песню «Take Me Out to the Ballgame» вместе с товарищами по команде Джули Эрц и Лори Чалупни[161].
Примечания
- Christen Press // Soccerdonna (нем.) — 2010.
- Soccerdonna (нем.) — 2010.
- |title=Christen Press blogs about her new post in Sweden |url=http://news.stanford.edu/thedish/?p=18159 |publisher=Stanford University |access-date=January 9, 2013}}
- Gwendolyn Oxenham. Christen Press's long U.S. national team road at last leads to World Cup . Sports Illustrated (June 3, 2015). Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 8 июля 2019 года.
- Dolan. Striking Presence: Christen Press . Athletes Quarterly. Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 7 августа 2019 года.
- Barron. Q/A with Christen Press (недоступная ссылка). Pali Blues. Дата обращения: 8 января 2013. Архивировано 2 ноября 2013 года.
- Press is No. 1 Stanford difference-maker (англ.). ESPN.com (December 3, 2010). Дата обращения: 19 марта 2019. Архивировано 19 марта 2019 года.
- Christen Press player profile . Stanford University. Дата обращения: 22 сентября 2014. Архивировано 2 декабря 2015 года.
- US Youth Soccer ODP a Common Thread Among Soccer America's Women's Preseason All-Americans . US Youth Soccer (August 30, 2010). Дата обращения: 23 октября 2013. Архивировано 31 июля 2017 года.
- she was mean Stanford soccer star Christen Press seeks a national title and a call from U.S. national team Архивная копия от 3 марта 2016 на Wayback Machine, San Jose Mercury News, December 3, 2010.
- Stanford Athletics. Stanford Presses on to NCAA Final . Stanford University (December 4, 2009). Дата обращения: 23 октября 2013. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- Stanford Falls in NCAA Soccer Final . Stanford University (December 6, 2009). Дата обращения: 22 сентября 2014. Архивировано 4 марта 2016 года.
- Graham. Christen Press leads balanced Stanford . ESPN (December 2, 2010). Дата обращения: 23 октября 2013. Архивировано 6 июля 2015 года.
- Christen Press Wins Hermann Trophy (недоступная ссылка). Stanford University (January 7, 2011). Дата обращения: 22 сентября 2014. Архивировано 20 октября 2014 года.
- Hays. Press finishes career on top . ESPN (January 8, 2011). Дата обращения: 22 октября 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
- Stanford women's soccer team chases College Cup . The Mercury News (December 1, 2011). Дата обращения: 4 августа 2018. Архивировано 4 августа 2018 года.
- Christen Press Named Pac-10 Player of the Year (недоступная ссылка). Stanford University (November 10, 2010). Дата обращения: 22 октября 2013. Архивировано 23 октября 2013 года.
- Press Goes Fourth in WPS Draft (недоступная ссылка). Stanford University. Дата обращения: 8 января 2013. Архивировано 16 февраля 2013 года.
- Promising Female Player Stows Her Passport . The New York Times. Дата обращения: 8 января 2013. Архивировано 1 октября 2019 года.
- Thaxton. magicJack 2–0 Atlanta Beat: Press opens scoring campaign . The Equalizer (May 8, 2011). Дата обращения: 23 октября 2013. Архивировано 28 ноября 2020 года.
- Christen Press' hat trick follows Abby Wambach's goal in magicJack's 4–0 win over Boston . The Palm Beach Post. Дата обращения: 8 января 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
- Fainberg. Press, magicJack sink Breakers 4–0 . The Equalizer (July 31, 2011). Дата обращения: 23 октября 2013. Архивировано 9 июля 2018 года.
- Press named Rookie of the Year . Palo Alto Online. Дата обращения: 8 января 2013.
- Профиль на сайте Soccerway (англ.)
- WPS 2011 Season . Soccerway. Дата обращения: 23 октября 2013. Архивировано 18 ноября 2020 года.
- Bretherton. Beat sign former Stanford scoring star Press . Marietta Daily Journal (December 2, 2011). Дата обращения: 23 октября 2013. Архивировано 1 ноября 2013 года.
- Bell. W.P.S. Suspends Operations . The New York Times (January 30, 2012). Дата обращения: 23 октября 2013. Архивировано 30 июля 2018 года.
- 15. Christen Press . www.goteborgfc.se. Дата обращения: 30 июля 2018. Архивировано 21 февраля 2012 года.
- Christen Press: Hindsight (недоступная ссылка). Stanford University. Дата обращения: 8 января 2013. Архивировано 29 марта 2013 года.
- Göteborg FC vs. Djurgårdens 2 – 0 . Soccerway. Дата обращения: 23 октября 2013. Архивировано 5 июля 2018 года.
- KIF Örebro vs. Göteborg FC 0 – 6 . Soccerway. Дата обращения: 23 октября 2013. Архивировано 5 июля 2018 года.
- Göteborg FC vs. Umeå 5 – 0 . Soccerway. Дата обращения: 23 октября 2013. Архивировано 5 июля 2018 года.
- Göteborg FC tappar sin bästa målskytt (недоступная ссылка). Göteborgs-Posten. Дата обращения: 8 января 2013. Архивировано 1 ноября 2013 года.
- Göteborg FC vs. Kristianstad 3 – 0 . Soccerway. Дата обращения: 23 октября 2013. Архивировано 30 июля 2018 года.
- Göteborg FC vs. LdB Malmö 2 – 1 . Soccerway. Дата обращения: 23 октября 2013. Архивировано 31 июля 2018 года.
- Studio KGFC, Vinnare av Svenska Cupen 2012 . Soccerway (October 11, 2012). Дата обращения: 1 мая 2018. Архивировано 30 июля 2018 года.
- Göteborg keep Swedish Women's Cup . uefa.com (October 12, 2012). Дата обращения: 3 августа 2018. Архивировано 3 августа 2018 года.
- Kennedy, Paul. Press joins Swedish champion Tyreso . Soccer America (January 4, 2013). Дата обращения: 8 января 2013. Архивировано 6 мая 2016 года.
- Vittsjö vs. Tyresö 0 – 2 . Soccerway. Дата обращения: 23 октября 2013. Архивировано 30 июля 2018 года.
- Tyresö VS. SUNNANÅ 10 – 2 . Soccerway. Дата обращения: 23 октября 2013. Архивировано 12 ноября 2020 года.
- Gladys. Press Scores Four to Take Scoring Lead in Sweden . American Soccer Now (May 21, 2013). Дата обращения: 23 октября 2013. Архивировано 1 ноября 2013 года.
- Jitex vs. Tyresö 0 – 7 . Soccerway. Дата обращения: 23 октября 2013. Архивировано 30 июля 2018 года.
- Tyresö vs. Kristianstad 5 – 1 . Soccerway. Дата обращения: 23 октября 2013. Архивировано 31 июля 2018 года.
- Tyresö vs. Jitex 5 – 0 . Soccerway. Дата обращения: 23 октября 2013. Архивировано 30 июля 2018 года.
- Sunnanå vs. Tyresö 0 – 8 . Soccerway. Дата обращения: 23 октября 2013. Архивировано 30 июля 2018 года.
- Tyresö vs. Göteborg FC 4 – 1 . Soccerway. Дата обращения: 23 октября 2013. Архивировано 30 июля 2018 года.
- Kassouf. Press scores two more; will be first American to win Damallsvenskan golden boot . The Equalizer (October 12, 2013). Дата обращения: 21 октября 2013. Архивировано 15 августа 2020 года.
- Kassouf. Christen Press talks USWNT, possible NWSL future . The Equalizer (October 23, 2013). Дата обращения: 23 октября 2013. Архивировано 15 августа 2020 года.
- Tyresö 3–4 Wolfsburg . uefa.com (May 25, 2014). Дата обращения: 11 августа 2018. Архивировано 1 мая 2018 года.
- Chicago Red Stars Acquire Christen Press . Chicago Red Stars (January 3, 2014). Дата обращения: 10 апреля 2015. Архивировано 14 апреля 2015 года.
- Christen Press Awarded Red Stars Golden Boot . chicagoredstars.com (September 5, 2014). Дата обращения: 16 сентября 2014. Архивировано 10 ноября 2014 года.
- NWSL Match Recap: Portland Thorns FC 2, Chicago Red Stars 2 . Portland Timbers (July 4, 2014). Дата обращения: 10 апреля 2015. Архивировано 7 июля 2015 года.
- Chicago Red Stars vs Western New York Flash 3–3 . Soccerway. Дата обращения: 10 апреля 2015. Архивировано 3 апреля 2019 года.
- 2014 NWSL season . Soccerway. Дата обращения: 10 апреля 2015. Архивировано 3 октября 2020 года.
- Reign Recap: Still Can't Solve Chicago, Lose In Injury Time . Sounder at Heart (April 18, 2015). Дата обращения: 29 апреля 2015. Архивировано 3 августа 2018 года.
- RED STARS' CHRISTEN PRESS VOTED PLAYER OF THE MONTH (недоступная ссылка). nwslsoccer.com. Дата обращения: 2 мая 2015. Архивировано 7 мая 2015 года.
- Chicago Draws 2–2 with Kansas City . NWSL (August 1, 2015). Дата обращения: 1 мая 2018. Архивировано 19 октября 2016 года.
- A Review of the 2016 Season for the Chicago Red Stars (англ.), Chicago Red Stars (October 10, 2016). Архивировано 21 октября 2020 года. Дата обращения 15 февраля 2018.
- Christen Press Announces Big Donation to CPS Sports Program (англ.), NBC Chicago. Архивировано 17 июня 2018 года. Дата обращения 14 апреля 2018.
- USA – Chicago Red Stars – Results, fixtures, squad, statistics, photos, videos and news – Women Soccerway (англ.). us.women.soccerway.com. Дата обращения: 14 апреля 2018. Архивировано 11 октября 2020 года.
- Summary – NWSL – USA – Results, fixtures, tables and news – Women Soccerway (англ.). us.women.soccerway.com. Дата обращения: 14 апреля 2018. Архивировано 26 сентября 2020 года.
- North Carolina Courage beats Chicago Red Stars to advance to National Women's Soccer League Championship, espnW. Архивировано 17 июня 2018 года. Дата обращения 14 апреля 2018.
- More good news for the Red Stars, Hot Time In Old Town. Архивировано 14 июня 2018 года. Дата обращения 14 апреля 2018.
- Neveau. Chicago Red Stars Trade Team USA Striker Christen Press in Blockbuster Deal . nbcchicago.com (January 18, 2018). Дата обращения: 18 января 2018. Архивировано 3 декабря 2018 года.
- Ropeken. Sources: Dash told that Christen Press will not join the club . Chron. Houston Chronicle (March 10, 2018). Дата обращения: 14 марта 2018. Архивировано 9 ноября 2020 года.
- Christen Press klar för Kopparbergs/Göteborg FC (недоступная ссылка). Göteborg FC (March 26, 2018). Дата обращения: 8 сентября 2019. Архивировано 11 апреля 2019 года.
- Alicia Tolar. Christen Press signs with Göteborg (March 26, 2018). Дата обращения: 30 июля 2018. Архивировано 8 апреля 2020 года.
- Månadens Spelare I April, Christen Press, May 4, 2018, <http://damallsvenskan.se/manadens-spelare-i-april-christen-press/> Архивная копия от 9 октября 2018 на Wayback Machine
- sport. Christen Press i målform när Kopparbergs/Göteborg vann mot Limhamn Bunkeflo (швед.). gp.se. Дата обращения: 19 марта 2019. Архивировано 2 апреля 2021 года.
- Amerikansk toppklubb köper Christen Press, June 19, 2018, <http://www.goteborgfc.se/2018/06/19/amerikansk-toppklubb-k%C3%B6per-christen-press-39931922>. Проверено 19 июня 2018. Архивная копия от 11 апреля 2019 на Wayback Machine
- Utah Royals FC Acquire Rights to USWNT FW Christen Press Plus DF Samantha Johnson From Chicago Red Stars . Real Salt Lake (June 18, 2018). Дата обращения: 2 апреля 2021. Архивировано 21 октября 2020 года.
- Utah Royals, Seattle Reign draw 0–0 during Christen Press debut match (недоступная ссылка) (June 28, 2018). Дата обращения: 28 июня 2018. Архивировано 8 апреля 2020 года.
- C.PRESS . Дата обращения: 2 декабря 2018. Архивировано 28 июня 2020 года.
- McDonald. Utah Royals FC concludes inaugural season with 2–1 comeback victory over Chicago Red Stars (англ.). DeseretNews.com (September 8, 2018). Дата обращения: 19 марта 2019. Архивировано 23 октября 2018 года.
- The Utah Royals are about to complete their first season, and they're heartbroken about missing out on the playoffs (англ.) ?. The Salt Lake Tribune. Дата обращения: 19 марта 2019. Архивировано 9 ноября 2020 года.
- April Team of the Month (May 3, 2019). Дата обращения: 19 мая 2019. Архивировано 6 декабря 2020 года.
- Week 17 Player of the Week: Christen Press, Utah Royals FC (August 14, 2019). Дата обращения: 14 августа 2019. Архивировано 7 ноября 2020 года.
- August Player of the Month: Christen Press (September 4, 2019). Дата обращения: 4 сентября 2019. Архивировано 15 сентября 2020 года.
- 2019 NWSL Best XI and Second XI announced (October 24, 2019). Дата обращения: 24 октября 2019. Архивировано 26 февраля 2021 года.
- Gerson. Megan Rapinoe, Tobin Heath, Christen Press opt out of NWSL Challenge Cup . USA TODAY. Дата обращения: 2 апреля 2021. Архивировано 7 января 2021 года.
- Racing acquires rights to Heath, Press in expansion draft . Racing Louisville Football Club (November 12, 2020). Дата обращения: 2 апреля 2021. Архивировано 24 января 2021 года.
- USWNT stars Press and Heath selected by Racing Louisville in NWSL Expansion Draft . www.goal.com. Дата обращения: 2 апреля 2021. Архивировано 14 ноября 2020 года.
- Prince-Wright. USWNT stars Tobin Heath, Christen Press sign for Man United, nbcsports.com (September 9, 2020). Архивировано 26 сентября 2020 года. Дата обращения 9 сентября 2020.
- Young. Tobin Heath and Christen Press join Manchester United, starsandstripesfc.com (September 9, 2020). Архивировано 19 декабря 2020 года. Дата обращения 9 сентября 2020.
- Manchester United 3 Brighton & Hove Albion 0 match report 4 October 2020 . www.manutd.com. Дата обращения: 2 апреля 2021. Архивировано 1 ноября 2020 года.
- West Ham United 2 Manchester United 4 match report 18 October 2020 . www.manutd.com. Дата обращения: 2 апреля 2021. Архивировано 21 января 2021 года.
- Everton 0 Manchester United 2 match report 31 January 2021 . www.manutd.com. Дата обращения: 2 апреля 2021. Архивировано 15 февраля 2021 года.
- Sundhage picks 6 newcomers for U.S. Olympic team . Sports Illustrated. Дата обращения: 8 января 2013. Архивировано 31 мая 2012 года.
- Fainberg. Impressive debut leads US to 4–1 win over Scotland . The Equalizer (February 9, 2013). Дата обращения: 9 ноября 2013. Архивировано 11 ноября 2020 года.
- U.S. Women's National Team Begin Year with 4–1 Win against Scotland (недоступная ссылка). U.S. Soccer (February 9, 2013). Дата обращения: 9 ноября 2013. Архивировано 14 февраля 2013 года.
- Farley. Assessing the aftermath of Christen Press's bombshell debut . NBC Sports (February 9, 2013). Дата обращения: 9 ноября 2013. Архивировано 23 августа 2015 года.
- U.S. WNT Wins Second Straight Against Scotland (недоступная ссылка). Архивировано 26 февраля 2014 года.
- U.S. WNT Finishes Algarve Cup Group stage Against Sweden (недоступная ссылка). U.S. Soccer. Дата обращения: 13 марта 2013. Архивировано 13 марта 2013 года.
- U.S. WNT and Germany Vie for 2013 Algarve Cup Title on March 13 in Faro, Portugal (недоступная ссылка). U.S. Soccer. Дата обращения: 13 марта 2013. Архивировано 14 марта 2013 года.
- Press scores four as USWNT thumps Argentina (недоступная ссылка). The Equalizer (December 18, 2014). Дата обращения: 18 декабря 2014. Архивировано 19 декабря 2014 года.
- Staff. Press scores four as USWNT thumps Argentina – Equalizer Soccer (англ.) ?. Дата обращения: 20 августа 2020. Архивировано 30 июля 2018 года.
- U.S. WNT Rolls to 7–0 Victory Against Russia in Boca Raton, Fla. (недоступная ссылка). United States Soccer Federation (February 8, 2014). Дата обращения: 9 февраля 2014. Архивировано 22 февраля 2014 года.
- WNT Rolls Past Costa Rica 6–0 to Win 2014 CONCACAF Women's Championship Crown . U.S.Soccer (October 26, 2014). Дата обращения: 3 августа 2018. Архивировано 13 сентября 2017 года.
- Mikula. Chicago Red Stars' Christen Press embraces soccer, World Cup challenge (англ.) ?. chicagotribune.com. Дата обращения: 19 марта 2019. Архивировано 4 января 2019 года.
- FIFA.com – FIFA Women's World Cup Canada 2015™ – Matches – USA-Australia . FIFA. Дата обращения: 2 апреля 2021. Архивировано 6 сентября 2015 года.
- FIFA Women's World Cup Canada 2015™ – Matches . FIFA. Дата обращения: 11 августа 2015. Архивировано 8 июля 2017 года.
- World Champions: USA Wins 2015 FIFA Women's World Cup . U.S. Soccer (July 5, 2015). Дата обращения: 1 мая 2018. Архивировано 29 марта 2019 года.
- 2015 Lineups . U.S. Soccer. Дата обращения: 1 мая 2018. Архивировано 28 марта 2019 года.
- Dwojak. 3 Red Stars named to U.S. Olympic women's soccer team (англ.) ?. chicagotribune.com. Дата обращения: 19 марта 2019. Архивировано 3 апреля 2019 года.
- Chris Smith. US women's national team crash out on penalties after Sweden hold their nerve (August 12, 2016). Дата обращения: 30 июля 2018. Архивировано 8 ноября 2020 года.
- Curren. NWSL Week In Review: It's Okay to boo sometimes – Equalizer Soccer (англ.) ?. Дата обращения: 19 марта 2019. Архивировано 23 октября 2020 года.
- ET. U.S. fans look to cheer up Christen Press with pictures of dogs (англ.) ?. FOX Sports (August 13, 2016). Дата обращения: 19 марта 2019. Архивировано 3 апреля 2019 года.
- After U.S. women's soccer team's early Olympic exit in Rio, #DogsForChristen is best hashtag ever . espnW. Дата обращения: 19 марта 2019. Архивировано 3 апреля 2019 года.
- USA Wins Group G with 2–2 Draw vs. Colombia at 2016 Olympics (August 9, 2016). Дата обращения: 30 июля 2018. Архивировано 3 апреля 2019 года.
- LINEUP NOTES: U.S. WNT FINISHES 2016 VS. ROMANIA IN LA (November 13, 2016). Дата обращения: 2 декабря 2018. Архивировано 3 декабря 2018 года.
- NOVEMBER CAMP AND GAMES END 2016 ON A HIGH NOTE FOR USA (November 15, 2016). Дата обращения: 2 декабря 2018. Архивировано 3 декабря 2018 года.
- U.S. WNT CLOSES 2017 WITH 3–1 WIN AGAINST CANADA IN SAN JOSE (November 12, 2017). Дата обращения: 2 декабря 2018. Архивировано 8 декабря 2017 года.
- USA FIGHTS BACK TO CLAIM DRAMATIC 4–3 WIN VS. BRAZIL IN #TON2017 (July 30, 2017). Дата обращения: 2 декабря 2018. Архивировано 31 июля 2017 года.
- Goff. U.S. women's soccer team will feature five Washington Spirit players for SheBelieves Cup, The Washington Post (February 14, 2018). Архивировано 2 марта 2018 года. Дата обращения 19 марта 2019.
- ELLIS NAMES 23-PLAYER ROSTER FOR 2018 SHEBELIEVES CUP (February 23, 2018). Дата обращения: 2 декабря 2018. Архивировано 3 апреля 2019 года.
- Julie Ertz injury, Christen Press trade drama hit U.S. women's soccer team roster vs. Mexico (March 21, 2018). Дата обращения: 2 декабря 2018. Архивировано 16 января 2019 года.
- Murray. Christen Press: how did a World Cup winner end up at a club she didn't want to join? (англ.), The Guardian (March 13, 2018). Архивировано 9 ноября 2020 года. Дата обращения 19 марта 2019.
- Q&A: Jill Ellis Talks About the Roster and Upcoming Matches vs. Mexico (англ.). www.ussoccer.com. Дата обращения: 19 марта 2019. Архивировано 31 марта 2018 года.
- Jill Ellis names roster for USA vs China friendlies (May 29, 2018). Дата обращения: 2 декабря 2018. Архивировано 12 марта 2021 года.
- USWNT tops China 2–1; Christen Press earns 2 assists in 100th cap (June 13, 2018). Дата обращения: 2 декабря 2018. Архивировано 2 апреля 2021 года.
- USA DOMINATES FIRST-EVER MATCH VS. CHILE, WINS 3–0 ON WILD NIGHT IN CARSON (September 1, 2018). Дата обращения: 2 декабря 2018. Архивировано 1 сентября 2018 года.
- U.S. WNT ROSTER NAMED FOR 2018 CONCACAF WOMEN'S CHAMPIONSHIP (September 19, 2018). Дата обращения: 2 декабря 2018. Архивировано 21 апреля 2019 года.
- Lloyd Hat Trick Leads USA Past Panama 5–0 at 2018 Concacaf Women's Championship (October 7, 2018). Дата обращения: 2 декабря 2018. Архивировано 28 марта 2019 года.
- USA vs. Canada final score, recap: USWNT wins CONCACAF Women's Championship (October 18, 2018). Дата обращения: 2 декабря 2018. Архивировано 22 сентября 2020 года.
- USA blanks rival Canada to win women's CONCACAF World Cup qualifying tournament (англ.). USA TODAY. Дата обращения: 19 марта 2019. Архивировано 31 декабря 2019 года.
- U.S. WNT VS. SPAIN (January 22, 2019). Дата обращения: 11 мая 2019. Архивировано 3 мая 2019 года.
- U.S. WNT VS. JAPAN – SHEBELIEVES CUP (February 27, 2019). Дата обращения: 11 мая 2019. Архивировано 31 марта 2019 года.
- U.S. WNT VS. BELGIUM (April 7, 2019). Дата обращения: 11 мая 2019. Архивировано 31 марта 2019 года.
- MEET THE USA'S 2019 FIFA WOMEN'S WORLD CUP TEAM (May 2, 2019). Дата обращения: 11 мая 2019. Архивировано 6 мая 2019 года.
- WOMEN'S WORLD CUP . Дата обращения: 2 июля 2019. Архивировано 8 апреля 2020 года.
- USA Statistics . Дата обращения: 14 июля 2019. Архивировано 14 июля 2019 года.
- @USWNT (November 8, 2019). Дата обращения: 9 ноября 2019. Архивировано 9 ноября 2019 года.
- USWNT FINISHES 2019 IN JACKSONVILLE VS. COSTA RICA (November 10, 2019). Дата обращения: 17 ноября 2019. Архивировано 15 января 2021 года.
- USWNT SET FOR 2020 CONCACAF WOMEN'S OLYMPIC QUALIFYING TOURNAMENT AS ANDONOVSKI NAMES 20-PLAYER ROSTER (January 17, 2020). Дата обращения: 16 февраля 2020. Архивировано 22 января 2021 года.
- U.S. WOMEN'S NATIONAL TEAM WINS 2020 CONCACAF WOMEN'S OLYMPIC QUALIFYING TOURNAMENT WITH 3-0 VICTORY OVER CANADA (February 9, 2020). Дата обращения: 16 февраля 2020. Архивировано 11 февраля 2020 года.
- USWNT kicks off 2021 tonight with friendly against Colombia . SoccerWire. Дата обращения: 2 апреля 2021. Архивировано 18 января 2021 года.
- Goff. Alex Morgan and Christen Press return to USWNT for SheBelieves Cup . Washington Post. Дата обращения: 2 апреля 2021. Архивировано 7 февраля 2021 года.
- Andonovski Names Final 23-Player Roster for 2021 SheBelieves Cup, Presented by Visa . www.ussoccer.com. Дата обращения: 2 апреля 2021. Архивировано 15 февраля 2021 года.
- 2021 SheBelieves Cup: USA 6 - Argentina 0 | Match Report, Stats & Standings . www.ussoccer.com (February 24, 2021). Дата обращения: 2 апреля 2021. Архивировано 24 марта 2021 года.
- Nike Profiles USWNT Striker Christen Press . Soccer.com (March 31, 2015). Дата обращения: 17 мая 2015. Архивировано 14 июня 2020 года.
- Nike Women Presents: US National Team Striker Christen Press . Nike (March 31, 2015). Дата обращения: 17 мая 2015. Архивировано 3 апреля 2019 года.
- Christen Press: Wheaties Next (Full Length) . Wheaties (August 20, 2014). Дата обращения: 30 июня 2016. Архивировано 2 февраля 2021 года.
- Coppertone Sport TV Spot, 'Soccer' Featuring Christen Press . Coppertone. Дата обращения: 17 мая 2015. Архивировано 8 ноября 2020 года.
- Coppertone Clearly Sheer TV Spot, 'Pool Side' Featuring Christen Press . iSpot.tv. Дата обращения: 20 мая 2015. Архивировано 8 ноября 2020 года.
- U.S. Soccer Star Christen Press Joins Genesis Today (February 12, 2016). Дата обращения: 9 июня 2016. Архивировано 3 апреля 2019 года.
- Anyiwo. One on One with Christen Press (англ.) ?. SoccerNation (February 21, 2018). Дата обращения: 19 марта 2019. Архивировано 3 декабря 2020 года.
- Water. Hydrive Energy Water Partners With U.S. Soccer Champion Christen Press (англ.). www.prnewswire.com. Дата обращения: 19 марта 2019. Архивировано 9 ноября 2020 года.
- Vergara. USA stars Morgan, Wambach and Press get 'The Simpsons' treatment . Fox Sports (May 8, 2015). Дата обращения: 17 мая 2015. Архивировано 11 мая 2015 года.
- Collins. Christen Press, Julie Foudy reveal women's soccer's challenges beyond World Cup . Sporting News (July 8, 2015). Дата обращения: 30 июня 2016. Архивировано 12 ноября 2017 года.
- An Equal Playing Field . Women's Sports Film Festival. Дата обращения: 30 июня 2016. Архивировано 30 июля 2018 года.
- Lieberman. How This Soccer Star Can Whip You into Shape . Self Magazine (March 31, 2015). Дата обращения: 17 мая 2015. Архивировано 9 сентября 2016 года.
- Mccann. Can Women's Pro Soccer Work in America? An Investigation, In Sweden . Deadspin (February 13, 2014). Дата обращения: 2 апреля 2021. Архивировано 25 ноября 2020 года.
- Q & A with World Cup Soccer Champion Christen Press . Shape (May 6, 2016). Дата обращения: 9 июня 2016. Архивировано 2 апреля 2021 года.
- Darling Behind the Scenes: US Women's National Soccer Team . Darling Magazine (June 12, 2015). Дата обращения: 9 июня 2016. Архивировано 30 июля 2018 года.
- Dreisbach. U.S. Women's Soccer Team: What Success Looks Like Now . Glamour (May 2015). Дата обращения: 17 мая 2015. Архивировано 16 марта 2016 года.
- USWNT Christen Press #23 . Sports Illustrated. Дата обращения: 10 октября 2015. Архивировано 30 июля 2018 года.
- Maine. Christen Press is Seriously Everywhere Right Now . ESPN (October 8, 2015). Дата обращения: 10 октября 2015. Архивировано 12 марта 2016 года.
- The Body Issue: Christen Press . ESPN. Дата обращения: 27 июня 2016. Архивировано 11 июля 2016 года.
- Barnes. Why 'FIFA 16' is a Landmark for Women . ESPN (September 28, 2015). Дата обращения: 3 января 2016. Архивировано 6 января 2016 года.
- Litman. USWNT's Christen Press will be on your TV again, this time as part of the broadcast . USA Today (October 7, 2015). Дата обращения: 10 октября 2015. Архивировано 8 ноября 2020 года.
- MLB (August 31, 2015), CIN@CHC: Christen Press sings during the stretch, <https://www.youtube.com/watch?v=tprsTfMSC1k>. Проверено 19 марта 2019. Архивная копия от 2 апреля 2021 на Wayback Machine