Офис (телесериал, США)

«О́фис» (англ. The Office) — американский ситком, созданный на основе одноименного популярного сериала канала BBC, обладатель многочисленных премий «Золотой глобус», «Эмми» и «Peabody Awards», снятый в стиле псевдодокументалистики, рассказывает о смешной, а порой трогательной жизни сотрудников одного офиса. Это снятая дрожащей камерой пародия на жизнь современного офиса в жанре документальное-реалити шоу о жизни сотрудников компании по снабжению бумагой Dunder Mifflin в городе Скрэнтон, штат Пенсильвания.

Офис
англ. The Office
Жанр комедия
псевдодокументальный фильм
сатира
Создатель Грег Дэниелс
Основано на «Офис» Рики Джервейса и Стивена Мёрчанта
Режиссёр
В ролях Стив Карелл
Рэйн Уилсон
Джон Красински
Дженна Фишер
Б. Дж. Новак
Эд Хелмс
Джеймс Спейдер
Страна  США
Язык английский
Сезонов 9
Серий 201 (список серий)
Производство
Длина серии 22-42 мин.
Студия Deedle-Dee Productions
Reveille Productions (2005-12)
Shine America (2012-13)
NBC Universal Television Studio (2005-07)
Universal Media Studios (2007-11)
Universal Television (2011-13)
Трансляция
Телеканал NBC
На экранах 25 марта 2005 — 16 мая 2013
Формат видео 1080i (16:9 HDTV)
Формат звука Dolby Digital
Хронология
Связанные произведения Офис (телесериал, Великобритания)
Ссылки
Сайт Официальный сайт
IMDb ID 0386676
 Медиафайлы на Викискладе

Журнал «Time» включил сериал в десятку лучших сериалов в 2007 году, а также в «100 лучших телевизионных шоу всех времен». В 2006 году сериал был отмечен премией «Эмми» в номинации «Лучший комедийный сериал».

Сюжет

Небольшой региональный офис компании «Dunder Mifflin», занимающейся поставкой бумажной продукции. Каждый из сотрудников имеет свои причуды, привычки и комплексы. Коллеги ругаются, мирятся, шутят и целыми днями терпят выходки своего непутёвого босса.

История создания
Добро пожаловать в Скрэнтон, штат Пенсильвания

Шоу было запущено на канале NBC в марте 2005 года. На вопрос журналистов о том, чем американский сериал будет отличаться от своего прототипа, один из создателей британского сериала Рики Джервейс ответил: «зубы лучше»[1].

Сценарий сериала на 100 процентов прописан, однако актёры то и дело импровизируют. Знаменитый момент, где босс Майкл Скотт (Стив Карелл) целует бухгалтера Оскара Мартинеса (Оскар Нуньес) был сымпровизирован Кареллом. Поэтому все эмоции на лицах героев: шок, смущение — абсолютно реальные.

Журнал «Тайм» включил сериал в десятку лучших сериалов в 2007 году, а также в «100 лучших телевизионных шоу всех времен».

Премьерный показ в марте 2005 года собрал более 11 миллионов зрителей, шоу стало лучшим в своем тайм-слоте. Рейтинги сериала в США с 2005 по 2007 годы колебались от 2.5/6 до 4.1/11 (рейтинг/доля), что является очень высоким показателем для Америки.

Американская версия «The Office» транслировалась в Канаде, Ирландии, Германии, Австрии, Бразилии и Латинской Америке, тихоокеанском регионе, Новой Зеландии, Израиле, Австралии, Норвегии, Нидерландах, Южной Африке, России, Саудовской Аравии и арабских странах, а также в стране-прародителе — Великобритании.

Главные герои шоу появлялись в промокампаниях канала NBC; по мотивам сериала выпущена видеоигра «офис»; главные герои сериала имеют свои сайты и блоги в Интернете, в которых они пишут не только от своего реального имени, но и от имени своих персонажей.

В мае 2012 года сериал был продлён на 9-й сезон, заключительный для всего шоу[2]. В феврале 2013 года стала известна дата выхода финальной серии шоу — 16 мая 2013 года, она также стала юбилейным двухсотым эпизодом сериала[3].

В ролях
Актёр Персонаж Обзор появлений в сезонах
Сезон 1 Сезон 2 Сезон 3 Сезон 4 Сезон 5 Сезон 6 Сезон 7 Сезон 8 Сезон 9
В главных ролях
Стив Карелл Майкл Скотт Главная роль Спец. гость
Рэйн Уилсон Дуайт Шрут Главная роль
Джон Красински Джим Халперт Главная роль
Дженна Фишер Пэм Бисли Главная роль
Б. Дж. Новак Райан Ховард Главная роль Спец. гость
Эд Хелмс Энди Бернард Регулярно Главная роль
Джеймс Спейдер Роберт Калифорния Гость Гл. роль
Также в главных ролях
Мелора Хардин Джен Левинсон Период. Регулярно Спец. гость Спец. гость
Дэвид Денман Рой Андерсон Период. Регулярно Гость Гость Гость
Лесли Дэвид Бэйкер Стэнли Хадсон Период. Регулярно
Брайан Баумгартнер Кевин Мэлоун Период. Регулярно
Кейт Флэннери Мередит Палмер Период. Регулярно
Анджела Кинси Анджела Мартин Период. Регулярно
Оскар Нуньес Оскар Мартинес Период. Регулярно
Филлис Смит Филлис Лапин Период. Регулярно
Минди Калинг Келли Капур Периодически Регулярно Спец. гость
Пол Либерштейн Тоби Флэндерсон Периодически Регулярно
Крид Брэттон Крид Брэттон Периодически Регулярно
Крэйг Робинсон Дэррил Филбин Периодически Регулярно
Эми Райан Холли Флэкс Гость Период. Регулярно
Элли Кемпер Эрин Хэннон Период. Регулярно
Зак Вудс Гейб Льюис Период. Регулярно Гость
Кэтрин Тейт Нелли Бертрам Гость Регулярно
Кларк Дьюк Кларк Грин Регулярно
Джейк Лэйси Пит Миллер Регулярно
Роли второго плана
Дэвид Кокнер Тодд Пэкер Гость Период. Гость Гость Периодически Гость
Энди Бакли Дэвид Уоллас Гость Период. Гость Периодически Периодически
Рашида Джонс Карен Филипели Период. Гость Гость
Идрис Эльба Чарльз Майнер Период.
Кэти Бэйтс Джо Беннет Периодически
Джек Коулман Роб Липтон Периодически
Уилл Феррелл Деанджело Викерс Период.
Амина Каплан Вэл Периодически
Линдси Брод Кэти Симмс Период.
Боб Оденкерк Марк Фрэнкс Гость

Персонажи
  • Стив Карелл — Майкл Гэри Скотт, региональный менеджер филиала Dunder Mifflin в Скрэнтоне. Чрезвычайно общительный и в то же время одинокий человек средних лет, наивный и инфантильный. Он любит находиться в центре внимания и нравиться, поэтому постоянно ведет себя как офисный шут, вызывая у окружающих смешанное чувство раздражения и жалости. По собственным словам, он хочет, чтобы подчиненные считали его другом в первую очередь, и лишь во вторую — боссом. В стремлении всем понравиться Майкл часто выкидывает непристойные, оскорбительные или просто несмешные шутки и искренне не понимает, почему над ними не смеются. Нередко приписывает себе успехи других, а в случае неудачи — прячется за спины своих работников. Никогда не держит своих обещаний. Часто вкладывает свои деньги в сомнительные предприятия, а то и вовсе отдаёт их откровенным мошенникам. Любит проводить собрания по ничтожным поводам, на которых работники откровенно скучают.
  • Рэйн Уилсон — Дуайт Курт Шрут III, торговый представитель и заместитель (помощник) регионального менеджера филиала Dunder Mifflin в Скрэнтоне. Человек с высоким интеллектом и очень низкими социальными навыками — он имеет широкий круг интересов, но совсем не обладает эмпатией и не разбирается в вопросах поведения в обществе и общения с людьми, а его гордость не позволяет ему заметить неладное. Является основным объектом шуток Джима и Пэм. Открыто недолюбливает большинство своих коллег, однако искренне восхищается Майклом, перед которым пресмыкается настолько усердно, что это раздражает даже самого Майкла.
  • Джон Красински — Джеймс «Джим» Халперт, торговый представитель филиала Dunder Mifflin в Скрэнтоне (некоторое время работал в филиале в Стэмфорде). Очень способный молодой человек, но его мало что действительно интересует, поэтому он развлекается тем, что подшучивает над своими коллегами, особенно Дуайтом. Тем не менее, за маской шутника скрывается очень чувствительный и беззаветно влюбленный человек.
  • Дженна Фишер — Памела Морган «Пэм» Бисли, секретарша, а впоследствии торговый представитель и офисный администратор филиала Dunder Mifflin в Скрэнтоне. Застенчивая девушка, которой по работе приходится потакать своему боссу Майклу, выполняя его безумные, дурацкие и бессмысленные задания. Мечтала стать художницей, но была вынуждена остаться на изначально временной работе в офисе из-за помолвки с Роем, которая держала её в подвешенном состоянии.
  • Б. Дж. Новак — Райан Бэйли Ховард, стажёр в торговом отделе филиала Dunder Mifflin в Скрэнтоне. Параллельно получает степень магистра в бизнес-школе и мечтает об открытии собственного дела. Майкл часто заставляет Райана выполнять за него чёрную работу, в то же время становясь одержимым личной жизнью Райана, навязчиво пытаясь завоевать его дружбу. По мере развития сериала Райан начинает проявлять всё большее презрение и пренебрежение как к своим коллегам, так и к своей работе.
  • Эд Хелмс — Эндрю Бэйнс «Энди» Бернард, управляющим отделом продаж филиала Dunder Mifflin в Стэмфорде, перешедший в скрэнтонский филиал после его слияния со стэмфордским. Высокомерный и эгоцентричный карьерист, что, однако, не мешает ему доброжелательно относиться к своим коллегам. Нередко проявляет себя как сикофант, также имеет серьёзные проблемы с контролем своих эмоций.
  • Мелора Хардин — Джанет «Джен» Левинсон, вице-президент по продажам Dunder Mifflin в северо-восточном округе и непосредственная начальница Майкла. Придерживается серьёзного стиля управления, который противоречит более неформальному подходу Майкла. Поскольку её офис находится в Нью-Йорке, Джен общается с филиалом в Скрэнтоне в основном по телефону. Она обычно спрашивает, снимается ли она на камеру, когда разговаривает с Майклом по громкой связи, и Майкл часто лжёт и говорит ей, что это не так, прежде чем признать, что это так, и в этот момент она вешает трубку.
  • Дэвид Денман — Рой Андерсон, рабочий на складе филиала Dunder Mifflin в Скрэнтоне. К началу сериала уже три года был помолвлен с Пэм, из-за чего та не могла оставить работу в офисе и заниматься любимым делом. Грубый, невнимательный и бестактный человек, позволяющий себе, несмотря на отношения с Пэм, комплименты с сексуальным подтекстом в отношении других женщин, а также часто обижающий Пэм своими высказываниями и поступками.
  • Лесли Дэвид Бэйкер — Стэнли Хадсон, торговый представитель филиала Dunder Mifflin в Скрэнтоне. Вечно недовольный, угрюмый и ворчливый мужчина, ненавидящий свою работу и мечтающий поскорее выйти на пенсию. Единственная мотивация для него — заработать на оплату обучения в колледже для своей старшей дочери. Любит разгадывать кроссворды, чем зачастую и занимается в рабочее время. Недолюбливает Майкла, от которого часто слышит неуместные шутки насчёт своего афроамериканского происхождения, однако обычно терпеливо старается игнорировать выходки босса, лишь изредка позволяя себе выступить против него в открытую.
  • Брайан Баумгартнер — Кевин Малоун, бухгалтер в филиале Dunder Mifflin в Скрэнтоне. Недалёкий медлительный человек с интеллектом ребёнка и низкими социальными навыками. Часто отпускает нелепые комментарии (нередко с сексуальным подтекстом) в сторону коллег. На протяжении всего сериала встречаются недвусмысленные намёки на то, что Кевин хранит большую коллекцию порнографии на рабочем компьютере. Его любимое число — 69. Изначально Кевин устраивался на работу в Dunder Mifflin рабочим на склад, но Майкл взял его бухгалтером, потому что увидел в нём потенциал. Втайне от всех занимается финансовыми махинациями, однако о его причастности к ним никто в офисе не подозревает.
  • Кейт Флэннери — Мередит Палмер, менеджер по работе с поставщиками в филиале Dunder Mifflin в Скрэнтоне. Разведённая женщина средних лет, в одиночку воспитывающая одного из двух своих детей и ведущая распутный образ жизни, включающий в себя беспорядочные половые связи и злоупотребление алкоголем (в том числе распитие на рабочем месте), а также (по её собственным словам) пристрастие к порнографии. В рабочее время обычно раскладывает пасьянсы на компьютере. Одной из постоянных шуток сериала является то, что обычно именно Мередит физически страдает от чрезвычайных происшествий в офисе.
  • Анджела Кинси — Анджела Ноэль Мартин, главный бухгалтер филиала Dunder Mifflin в Скрэнтоне, а также по совместительству председатель оргкомитета и ответственная за безопасность. Строгая и консервативная женщина со стервозным характером, склонная постоянно осуждать своих коллег, особенно Пэм и Филлис. Это, однако, не распространяется на Дуайта. Анджела очень любит кошек и даже в тайне от всех держит кота в офисном шкафу. Вегетерианка. Будучи весьма миниатюрного телосложения, вынуждена покупать одежду для кукол, так как вещи в детском отделе GAP для неё слишком яркие.
  • Оскар Нуньес — Оскар Мартинес, бухгалтер в филиале Dunder Mifflin в Скрэнтоне. Его родители были мексиканцами, однако сам Оскар родился и вырос в США. Открытый гей, долгое время скрывавший свою ориентацию и невольно совершивший каминг-аут из-за Майкла. Рациональный, логичный и несколько занудный мужчина. В некоторых эпизодах его называют самым умным в офисе. Оскар часто находит шутки своих коллег оскорбительными, однако сохраняет внешнее спокойствие и ведёт себя корректно, хотя Майклу всё-таки удаётся вывести его из себя. Несмотря на очевидную разницу в интеллекте, лучший друг Оскара — Кевин.
  • Филлис Смит — Филлис Лапин, торговый представитель филиала Dunder Mifflin в Скрэнтоне. Тихая и дружелюбная женщина, любящая женские разговоры и сплетни. Несмотря на свой благообразный вид, она нередко проявляла себя как весьма мстительная особа по отношению к Анджеле, с которой у неё постоянно возникают конфликты. Майкл часто ставит Филлис в неловкое положение, называя её неженственной и старой, хотя в старшей школе они учились в одном классе. Филлис замужем за Бобом Вэнсом из Vance Refrigeration, чей офис находится на одном этаже с Dunder Mifflin.
  • Минди Калинг — Келли Раджнигандха Капур, сотрудница отдела по обслуживанию клиентов филиала Dunder Mifflin в Скрэнтоне. Американка индийского происхождения. Болтливая простушка, у которой в голове, казалось бы, нет ничего, кроме мыслей о мужчинах, одежде, косметике и сплетен о знаменитостях, однако иногда можно заметить, что она «включает дурочку» специально. Так как Келли работает в отдельном от своих коллег помещении, она донимает своими разговорами Тоби, который сидит за соседним столом за перегородкой.
  • Пол Либерштейн — Тоби Флэндерсон, кадровик. Напрямую подчиняется головному офису Dunder Mifflin в Нью-Йорке, что является одной из многочисленных причин для ненависти со стороны Майкла. Спокойный и мягкий человек, к которому работники офиса обращаются с жалобами друг на друга и на Майкла. Разведён. Из-за психологической травмы, полученной в детстве, Тоби не может устроить свою личную жизнь и неспособен получать удовольствие от жизни. Майкл не считает Тоби членом офисной семьи и постоянно оскорбляет его, однако несмотря на это, Тоби периодически предлагает Майклу свою помощь и вообще относится к нему очень спокойно.
  • Крид Брэттон — Крид Брэттон, менеджер по обеспечению качества в филиале Dunder Mifflin в Скрэнтоне. Никто (в том числе и сам Крид) не знает, в чём именно заключаются его обязанности как сотрудника. Крид постоянно отлынивает как от своих непосредственных, так и от дополнительных обязанностей, таких как уборка офиса. Создаёт впечатление приятного старичка, однако на самом деле является клептоманом с низкими моральными качествами, а то, что творится у него в голове, Райан счёл «чересчур шокирующим даже для интернета». За свою жизнь успел побыть наркоманом, хиппи, бездомным, рок-музыкантом и, очевидно, имел проблемы с законом. Несмотря на то, что у Крида наибольший стаж из всех сотрудников офиса, на самом деле его никогда не нанимали, но однажды он просто зашёл в офис и стал вести себя так, как будто работал там, и с тех пор приходил на работу каждый день.
  • Крэйг Робинсон — Дэррил Филбин, начальник склада в филиале Dunder Mifflin в Скрэнтоне, впоследствии — директор по маркетингу. Несмотря на то, что в общении с Майклом он обычно сух и раздражителен, на самом деле Дэррил — расслабленный, обаятельный и приятный в общении парень, который нередко проявляет себя более компетентным и амбициозным руководителем, нежели Майкл, несмотря на работу на складе. Разведён, воспитывают маленькую дочь, которую очень любит.

Интересные факты
Башня Paper & Supply Company в штате Пенсильвания, показанная в начальных титрах «Офиса»

Новаторский проект в жанре псевдо-документальные съемки в реальном офисе, но в вымышленной компании, без смеха за кадром с двумя ракурсами — неожиданный формат сериала. Съемочный процесс организован таким образом, что сериал получил форму своеобразного реалити-шоу, большинство диалогов в котором построены на импровизации, а актёры не знают, где в данный момент находится камера.

  • Компания Dunder Mifflin, на которую работают сотрудники офиса — вымышленная.
  • Первый сезон был снят в настоящем офисе. В течение второго сезона NBC переместила съёмки в специальную студию, копирующую обстановку первого сезона, включая мемориальные доски и свидетельства, висящие на стенах.
  • Для каждого эпизода сериала был написан подробный сценарий, но актёрам всегда предоставляли возможность импровизировать.
  • В отличие от остальных ситкомов, «Офис» снят несколькими камерами в форме документального фильма.
  • В ранних эпизодах операторские группы были ограничены прежде всего пространством офиса, но поскольку показ расширился, были включены линии личной жизни героев, и камеры взяли вездесущую, даже навязчивую функцию — сделать всю жизнь персонажа доступной зрителю. Камеры начинают сопровождать героев из офиса и к их домам.
  • Удалённые сцены и серии логически не вычеркивают из общей повествовательной линии — их иногда включают в повторах, чтобы дополнить эпизод. Также не вошедшие в ТВ-версию кадры и серии создатели в качестве эксперимента сделали доступными в онлайн версии, на официальном сайте телеканала.
  • Часть показанных в кадре брендов известных торговых марок создатели сериала использовали как продакт-плейсмент в рекламных целях. Однако значительная часть показанных товаров попала в кадр вне контрактов с производителями — авторы брали продукты, которые подчеркивали бы характеры героев.
  • Компьютеры на съёмочной площадке офиса подключены к интернету. Актёры утверждают, что когда во время съёмок находятся за кадром, то часто читают свою электронную почту и бродят по интернету.
  • У четырёх актёров второго плана имена совпадают с именами их персонажей: Анджела Мартин (Анджела Кинси), Оскар Мартинес (Оскар Нуньес I), Филлис Вэнс (Филлис Смит) и Крид Брэттон (Крид Брэттон)
  • Четыре исполнителя главных ролей родом из штата Массачусетс: Стив Карелл (Майкл Скотт), Джон Красински (Джим Халперт), Б. Дж. Новак (Райан Ховард) и Минди Калинг (Келли Капур). Приглашённая актриса Нэнси Уоллс (Кэрол Стиллс), жена Стива Карелла, также из штата Массачусетс.
  • Джон Красински и Б. Дж. Новак вместе учились в одной школе в городе Ньютон штата Массачусетс. Оба закончили обучение в 1997 году.
  • Брайан Баумгартнер (Кевин) и Эд Хелмс (Энди) оба окончили школу Westminster в Атланте, Джорджия.
  • Некоторые кадры из вступительного ролика, в частности съёмка здания, сделаны Джоном Красински с его друзьями из личного джипа. В это время Джон уже получил роль и готовился к съёмкам.
  • Стив Карелл посмотрел всего несколько минут британской версии сериала, остановился, так как не хотел подражать игре Рики Джервейса в роли управляющего. С другой стороны, Джон Красински с упоением просмотрел весь оригинал.
  • Здание Бумаги Пенн из вступительного ролика расположено на авеню Миффлин, в Скрэнтоне, Пенсильвания. Откуда, вероятно, и пришло название вымышленной компании Dunder Mifflin.
  • В сериале часто упоминается, что персонажи Филлис Вэнс и Майкл Скотт одного возраста и вместе учились в старшей школе. На самом деле Филлис Смит на 11 лет старше Стива Карелла.
  • Мэтт Уолш был в списке основных кандидатов на роль Дуайта Шрута, но его исключили. Позже он сыграл в сериале другого персонажа.
  • Паб Бедного Ричарда, бар, который часто упоминается в сериале — самый настоящий бар в южном Скрэнтоне. Там находится кегельбан «South Side Lanes».
  • Некоторые актёры главных и второстепенных ролей написали сценарии к нескольким эпизодам. Б. Дж. Новак (Райан), Пол Либерштейн (Тоби) и Минди Калинг (Келли) написали 12 из 28 эпизодов первого и второго сезонов. Либерштейн самостоятельно написал эпизод «Деньги» из четвёртого сезона. Стив Карелл написал два эпизода: «Ночь казино» и «Наука Выживать». Майкл Шур, автор сценария двадцати эпизодов, исполняет роль кузена Дуайта, Моза Шрута.
  • Главную заставку офиса спародировали в мультсериале «Симпсоны» в 4 серии 22 сезона, а в «Американский папаша!» — 18 серия 6 сезон.
  • В начале 14 серии 7 сезона встречаются Майкл Скотт и Дэвид Брент (Рики Джервейс) — региональный менеджер компании Wernham Hogg и главный герой британского оригинального телесериала. Так же в 26 серии 7 сезона он присылает своё видео-резюме из Англии на должность регионального менеджера.

Эпизоды
Основная статья: Список эпизодов телесериала «Офис»
Сезон Эпизоды Оригинальная дата показа Зрители США
(млн.)		 Ранк Ранк
(18-49)
Премьера сезона Финал сезона
1 6 24 марта 2005 26 апреля 2005 5.4 102[4] 45[5]
2 22 20 сентября 2005 11 мая 2006 8.0 67[6] 29[7]
3 25 21 сентября 2006 17 мая 2007 8.3 68[8] 27[9]
4 19  27 сентября 2007 15 мая 2008 8.0 77[10] 27[11]
5 28  27 сентября 2008 14 мая 2009 9.0 52[12] 11[13]
6 26  17 сентября 2009 20 мая 2010 7.8 52[14] 15[15]
7 26  23 сентября 2010 19 мая 2011 7.7 53[16] 16[17]
8 24  22 сентября 2011 10 мая 2012 6.5 87[18] 35[19]
9 22  20 сентября 2012 16 мая 2013 5.1 94[20] 43[20]

Продолжение

В декабре 2017 года издание TVLine сообщило со ссылкой на свои источники, что канал NBC рассматривает возможность запустить продолжение комедийного сериала «Офис» в сезоне 2018—2019. В продолжении не появится Майкл Скотт в исполнении Стива Карелла, поэтому уже сейчас начался поиск нового босса, а участие Эда Хелмса, Рэйна Уилсона, Джона Красински и других актёров оригинального сериала остается пока под вопросом[21].

Награды

21 награда и 63 номинации

Примечания
  1. Gary Younge. America remakes The Office, but no one's laughing : [англ.] // The Guardian. — 2004. — 8 May.
  2. Росс, Робин NBC Renews The Office, Parks and Recreation, Up All Night and Whitney. TV Guide (11 мая 2012). Архивировано 10 марта 2013 года.
  3. Иноземцев, Илья Новости сериалов Последний сезон «Вашей мамы», Ридли Скотт продюсирует сериал по Филипу К. Дику, очередной рекорд «Ходячих мертвецов», Лиза Кудроу вместо Кристины Эпплгейт. Афиша (14 февраля 2013). Архивировано 10 марта 2013 года.
  4. Final audience and ratings figures for 2004-05, The Hollywood Reporter. Архивировано 8 июля 2006 года. Дата обращения 30 сентября 2008.
  5. SpotVault - 2004-05 Index. Spotted Ratings (12 декабря 2011). Дата обращения: 29 мая 2013.
  6. 2005–06 primetime wrap, The Hollywood Reporter (26 мая 2006). Архивировано 14 января 2007 года. Дата обращения 30 сентября 2008.
  7. SpotVault - 2005-06 Index. Spotted Ratings (12 декабря 2011). Дата обращения: 29 мая 2013.
  8. 2006–07 primetime wrap, The Hollywood Reporter. Архивировано 25 октября 2007 года. Дата обращения 30 сентября 2008.
  9. SpotVault - 2006-07 Index. Spotted Ratings (12 декабря 2011). Дата обращения: 29 мая 2013.
  10. Season Rankings (Through 5/18) (недоступная ссылка). ABC Medianet (20 мая 2008). Дата обращения: 29 мая 2010. Архивировано 10 марта 2009 года.
  11. SpotVault - 2007-08 Index. Spotted Ratings (12 декабря 2011). Дата обращения: 29 мая 2013.
  12. Season Rankings (Through 5/24) (недоступная ссылка). ABC Medianet (27 мая 2009). Дата обращения: 29 мая 2010. Архивировано 31 мая 2009 года.
  13. SpotVault - 2008-09 Index. Spotted Ratings (12 декабря 2011). Дата обращения: 29 мая 2013.
  14. Gorman, Bill Final 2009-10 Broadcast Primetime Show Average Viewership (недоступная ссылка). TV by the Numbers (16 июня 2010). Дата обращения: 19 июня 2010. Архивировано 18 апреля 2013 года.
  15. SpotVault - 2009-10 Index. Spotted Ratings (12 декабря 2011). Дата обращения: 29 мая 2013.
  16. Andreeva, Nellie Full 2010-2011 TV Season Series Rankings. Deadline (27 мая 2011). Дата обращения: 1 июня 2011.
  17. SpotVault - 2010-11 Index. Spotted Ratings (12 декабря 2011). Дата обращения: 29 мая 2013.
  18. Gorman, Bill Complete List Of 2011-12 Season TV Show Viewership: ‘Sunday Night Football’ Tops, Followed By ‘American Idol,’ ‘NCIS’ & ‘Dancing With The Stars’ (недоступная ссылка). TV by the Numbers (24 мая 2012). Дата обращения: 25 мая 2012. Архивировано 27 мая 2012 года.
  19. SpotVault - 2011-12 Index. Spotted Ratings (12 декабря 2011). Дата обращения: 29 мая 2013.
  20. Bibel, Sara Complete List Of 2012-13 Season TV Show Viewership: 'Sunday Night Football' Tops, Followed By 'NCIS,' 'The Big Bang Theory' & 'NCIS: Los Angeles' (недоступная ссылка). TV by the Numbers. Zap2it (29 мая 2013). Дата обращения: 29 мая 2013. Архивировано 7 июня 2013 года.
  21. The Office Revival Eyed at NBC for 2018—2019 Season

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.