Откровение Варуха

«Откровение Варуха» («3 Вар», «Греческий Варух») — ветхозаветный апокриф, произведение греческой литературы, приписываемый Варуху (VI век до н. э.)[1].

Откровение Варуха
Автор неизвестен
Язык оригинала греческий
Дата написания I – II в. от Р.Х.

Описание

Приписывается Варуху (VI в. до P. X.), ученику пророка Иеремии. Предполагается, что неизвестное иудейское произведение было переработано христианином.

Близка к славянской Книге Еноха Праведного.

Известно несколько славянских переводов произведения[1], в том числе:

  • список Сречковича и Дринова, изданный М. И. Соколовым;
  • список, изданный Ст. Новаковичем;
  • болгарский список из собрания Н. С. Тихонравова, изданный П. А. Лавровым;
  • список ГБЛ, собр. МДА, № 368/379, изданный Н. С. Тихонравовым;
  • список из собрания Барсова[2]

Издания
  • М. R. James. Apocrypha anecdota. V. II. Cambridge, 1897.

Переводы
  • перевод Марии и Вадима Витковских, 2001 г.[1]

Примечания
  1. Апокрифические апокалипсисы. Под ред. Витковская, М. Г., Витковский, В. Е. Серия: Античное христианство. — Издательство: CПб.: Алетейя, 279 страниц, 2001. ISBN 5-89329-223-5, с.140.
  2. Откровение Варуха, Перечень известных славянских списков см. в кн.: Яцимирский. Библиографический обзор, с. 227—231.

Литература
  • Тихонравов. Апокрифические сказания. — СОРЯС, 1894, т. 58, с. 48—51
  • Лавров П. А. Апокрифические тексты. — СОРЯС, 1899, т. 67, с. 149—151
  • Соколов М. И. Апокрифическое откровение Варуха. — Древности: Тр. славян. ком. имп. Моск. археол. о-ва. М., 1907, т. 4, вып. 2, с. 201—258
  • Novaković St.OtkriveńeVaruhove. — Starine. U Zagrebu, 1886, kn. 18, c. 203—209
  • Hercigonia E. «VidenjeVaruhovo» uPetrisovuzbornikuiz 1468. godine. — Зб. за филол. и лингв. Нови Сад, т. 7, с. 63—93

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.