Отель дель Луна

Отель дель Луна (кор. 호텔 델루나; ром.: Hotel delluna; англ. Hotel Del Luna) — южнокорейский фэнтезийный телесериал 2019 года. Главные роли исполнили Ли Чжиын в роли владелицы отеля и Ё Чжингу в роли менеджера одноименного отеля, который обслуживает только призраков. Сериал транслировался на tvN с 13 июля по 1 сентября 2019 года[1][2][3]. Это восьмая по рейтингу корейская драма в истории кабельного телевидения[4].

Отель дель Луна
кор. 호텔 델루나

Официальный постер
Жанр фэнтезийная телевизионная программа[d], тёмное фэнтези и кинокомедия
Сценарист Хон Чжун Ын
Хон Ми Ран
Режиссёр О Чхун Хван
В ролях
Страна
Язык корейский
Производство
Продюсер Ким Гю Тхэ
Длина серии 70—90 минут
Студия Studio Dragon[d]
Трансляция
Телеканал TVN
На экранах 13 июля  1 сентября 2019
Формат видео 1080i (HDTV)
Формат звука Dolby Digital
Хронология
Предшественник Хроники Асдала[d]
Последователь Хроники Асдала[d]
Ссылки
Сайт program.tving.com/tvn/ho…
IMDb ID 10220588

Синопсис

Отель дель Луна (формально именуемый «гостевой дом Луны»), расположенный в Мёндоне, Сеул, и не похож ни на один другой отель: все его клиенты - призраки, и днём он не виден в своём истинном виде. Люди могут увидеть отель только при особых обстоятельствах, например, во время лунного затмения.

Чжан Ман Воль (Ли Чжи Ын) является генеральным директором отеля. Из-за огромного греха, совершенного тысячелетие назад, она застряла в отеле и обслуживала мертвых, прежде чем они перейдут к циклу реинкарнации. Из-за манипуляций с Маго (Со И Сук) она встречается с отцом Ко Чхан Сона (Ё Чжин Гу) и заключает сделку на его сына, чтобы он работал на нее после достижения двадцатилетия в обмен на его жизнь и деньги. С новым обретенным благосостоянием и жизнью его отец вывозит Ко Чхан Сона за границу, где он растет как искренний перфекционист, уравновешенный, но также с добрым сердцем. Он возвращается в Южную Корею после смерти своего отца, чтобы стать помощником управляющего в многонациональной гостиничной корпорации, только чтобы встретиться с Чжан Ман Воль, и в итоге выполняет соглашение и становится менеджером отеля Дель Луна.

Благодаря Ко Чхан Сону зрители знакомятся с тайнами и секретами отеля и его владельца.

Актёры

Главные герои

Ли Чжиын и Ё Чжин Гу во время интервью для Отель дель Луна
  • Ли Чжи Ын — Чжан Ман Воль[5]
    • Ли Чжи Ын как молодая Ман Воль — красивая, но холодная владелица Отеля дель Луна (гостевого дома Луна) в течение 1300 лет.
  • Ё Чжин Гу — Ку Чхан Сон[6]
    • Ким Ван Хан как молодой Чхан Сон — новый генеральный директор Отеля дель Луна, сменивший предыдущего менеджера, Но Чжон Сока. Имеет степень MBA Гарвардского университета, нанят в качестве помощника менеджера в одном из лучших отелей Кореи. Однако позже он становится управляющим отеля из-за сделки, которую его отец заключил с Ман Воль двадцать лет назад.

В Отеле дель Луна

  • Чан Дон Хван, как Но Чжон Сок. Генеральный директор отеля в течение 30 лет, который уходит на пенсию; предшественник Ку Чхан Сона.
  • Шин Чжон Гын как Ким Сон Би (ранее Ким Ши Ик). Самый долгий сотрудник отеля и бармен Sky Bar. Он жил во времена династии Чосон как ученый Ким Ши Ик, который покончил жизнь самоубийством после того, как его сняли с должности за написание рассказов о жизни простолюдинов. Он ждал 500 лет, чтобы очистить свое имя.
  • Пэ Хэ Сон как Чхве Хи Сон. Горничная и поставщица услуг в номера с экстравертной личностью. Она также жила в эпоху Чосон, как жена дворянина. Когда она родила девочку вместо мальчика, семья забрала ее ребенка, чтобы уморить голодом, в то время как ее муж спал с другой женщиной, чтобы продолжить род. Она была доведена до безумия после смерти своей дочери и позже была убита людьми своего мужа. Она поклялась увидеть, как вымирает их род, и хочет забрать последнего наследника семьи с собой в загробную жизнь.
  • Пё Чи Хун как Чжи Хен Чжун. Портье отеля. Он добрый и вежливый, но халатно относится к своей работе. Умер школьником, и в характере много детских черт. Он был случайно убит своим другом во время разгара Корейской войны. Очень заботится о своей младшей сестре, ждет её что бы отправиться вместе в загробный мир. Начинает встречаться с Чон Су Чжон (Ким Ю На).
  • Кан Мина как Ким Ю На/дух Чон Су Чжон (обитающий в теле Ким Ю На). Богатая и высокомерная школьница, чье физическое тело становится сосудом духа Чон Су Чжон, одноклассницы, которую Ким Ю На запугала и убила, столкнув с моста. Дух Ю На ненамеренно уничтожен ее родителями, которые пытались скрыть следы её преступления, и поэтому Су Чжон решает остаться в теле Ю На и принять ее личность, чтобы жить. Она нанята в качестве стажерки на пост главного управляющего.

Люди вокруг Чжан Ман Воль

  • Ли До Хен как Гу Чон Мён

Солдат эпохи Когурё, глава дворцовой озраны, который влюбился в Ман Воль. Он был вынужден жениться на принцессе Сон Хва и захватить мятежников, чтобы избавить короля от подозрений и избавить Ман Воль от наказания. Сразу после женитьбы на Сон Хве он намеренно позволил убить себя из-за своей непоколебимой любви и чувства вины перед ней.

  • Ли Тхэ Сон как Ён У / офицер Пак Ён Су

Товарищ Ман Воль по мятежу, который был для неё как брат. Он был схвачен и убит солдатами под предводительством Гу Чон Мёна, что привело к тому, что Чжан Ман Воль развила глубокую неприязнь к последнему. Он перерождается как полицейский Пак Ён Су, который становится другом Ли Ми Ра (перерождение принцессы Сон Хва).

  • Пак Ю На как Принцесса Сон Хва / Ли Ми Ра

Принцесса эпохи Когурё, влюблюнная в Гу Чон Мёна. Виновна в казни мятежников и Ён У в их числе. Вышла замуж за Гу Чан Мёна и была убита Ман Воль после церемонии свадьбы. Переродилась как Ли Ми Ра, работает врачом. В настоящем времени была девушкой Гу Чан Сона, пока тот учился в Америке. После встретилась с Ён Су и вышла за него замуж.

Саундтрек

Hotel del Luna OST
Саундтрек к телесериалу
Записан 2019
Жанр Саундтрек
Страна
Язык песен
Лейбл

Часть 1

Релиз 14 июля 2019[7]
НазваниеАртист Длительность
1. «Another Day»
  • Monday Kiz
  • Punch
3:38
2. «Another Day» (Inst.)  3:38
7:16

Часть 2

Релиз 20 июля 2019[8]
НазваниеАртист Длительность
1. «Lean On My Shoulders» (나의 어깨에 기대어요)10cm 3:32
2. «Lean On My Shoulders» (Inst.)  3:32
7:04

Часть 3

Релиз 21 июля 2019[9]
НазваниеАртист Длительность
1. «All About You» (그대라는 시)Тэён 3:30
2. «All About You» (Inst.)  3:30
7:00

Часть 4

Релиз 27 июля 2019[10]
НазваниеАртист Длительность
1. «Only You» (너만 너만 너만)Ян Дайл 4:15
2. «Only You» (Inst.)  4:15
8:30

Часть 5

Релиз 28 июля 2019[11]
НазваниеАртист Длительность
1. «Can You See My Heart» (내 맘을 볼수 있나요)Heize 3:46
2. «Can You See My Heart» (Inst.)  3:46
7:32

Часть 6

Релиз 3 августа 2019[12]
НазваниеАртист Длительность
1. «At The End Of You» (그 끝에 그대)Чонха 3:45
2. «At The End Of You» (Inst.)  3:45
7:30

Часть 7

Релиз 4 августа 2019[13]
НазваниеАртист Длительность
1. «Remember All My Days And Then» (기억해줘요 내 모든 날과 그때를)Gummy 3:49
2. «Remember All My Days And Then» (Inst.)  3:49
7:38

Часть 8

Релиз 10 августа 2019[14]
НазваниеАртист Длительность
1. «See the Stars» (어떤 별보다)Red Velvet 3:51
2. «See the Stars» (Inst.)  3:51
7:42

Часть 9

Релиз 11 августа 2019[15]
НазваниеАртист Длительность
1. «Can You Hear My Voice» (내 목소리 들리니)Ben 4:32
2. «Can You Hear My Voice» (Inst.)  4:32
9:04

Часть 10

Релиз 12 августа 2019[16]
НазваниеАртист Длительность
1. «So Long» (안녕)Паул Ким 3:46
2. «So Long» (Inst.)  3:46
7:32

Часть 11

Релиз 17 августа 2019[17]
НазваниеАртист Длительность
1. «Say Goodbye» Сон Ха Ён 3:05
2. «Say Goodbye» (Inst.)  3:05
6:10

Часть 12

Релиз 18 августа 2019
НазваниеАртист Длительность
1. «Done For Me» Punch 3:52
2. «Done For Me» (Inst.)  3:52
7:44

Часть 13

Релиз 24 августа 2019
НазваниеАртист Длительность
1. «Love Del Luna» (러브 델루나)Тэён, Punch 4:28
2. «Love Del Luna» (Inst.)  4:28
8:56

Специальный саундтрек

Релиз (N/A)[18]
НазваниеАртист Длительность
1. «Happy Ending» Ли Чжиын (IU) 2:36
2:36

Чарты

Название Год Пиковые позиции Часть Ссылка
KOR
«Another Day» (Monday Kiz и Punch) 2019 20 Часть 1 [19]
«Lean on My Shoulders» (나의 어깨에 기대어요) (10 cm) 13 Часть 2 [19]
«All About You»(그대라는 시) (Тхэён) 1 Часть 3 [19]
«Only You» (너만 너만 너만) (Ян Да Иль) 33 Часть 4 [19]
«Can You See My Heart» (내 맘을 볼 수 있나요) (Heize) 2 Часть 5 [19]
«At the End» (그 끝에 그대) (Чонха) 18 Часть 6 [19]
«Remember Me» (기억해줘요 내 모든 날과 그때를) (Gummy) 1 Часть 7 [19]
«See the Stars» (어떤 별보다) (Red Velvet) 50 Часть 8 [19]
«Can You Hear My Voice» (내 목소리 들리니) (Ben) 3 Часть 9 [19]
«So Long» (안녕) (Пол Ким) 1 Часть 10 [19]
«Say Goodbye» (Сон Ха Ё) 22 Часть 11 [20]
«Done for Me» (Punch) 1 Часть 12 [21]
«Love Del Luna» (러브 델루나) (Тэён & Punch) 46 Часть 13 [22]
«—» denotes releases that did not chart or were not released in that region.

Рейтинг

В этой таблице синие цифры представляют самые низкие оценки, а красные цифры самые высокие оценки.

Эпизод Original broadcast date Average audience share
AGB Nielsen[23]
ОбщенациональныйПо Сеулу
1 13 июля, 2019 7.327 % 7.749%
2 14 июля, 2019 7.633 % 8.857 %
3 20 июля, 2019 8.281 % 9.478 %
4 21 июля, 2019 7.736 % 9.024 %
5 27 июля, 2019 7.023% 7.883 %
6 28 июля, 2019 8.701 % 9.949 %
7 3 августа, 2019 8.052 % 8.772 %
8 4 августа, 2019 9.131 % 10.469 %
9 10 августа, 2019 8.349 % 10.266 %
10 11 августа, 2019 10.009 % 11.779 %
11 17 августа, 2019 8.590 % 9.746 %
12 18 августа, 2019 10.407 % 12.178 %
13 24 августа, 2019 8.750 % 9.892 %
14 25 августа, 2019 9.995 % 11.986 %
15 31 августа, 2019 9.892 % 11.255 %
16 1 сентября, 2019 12.001% 13.875%
Обычный 8.867% 10.197%
  • Эта дорама транслировались на кабельном канале / платном телевидении, которое обычно имеет относительно меньшую аудиторию по сравнению с бесплатным телевидением / общественными вещателями (KBS, SBS, MBC и EBS).

Международное вещание

Награды и номинации

Год Премия Категория Номинант Результат Ссылка
2019 12th Korea Drama Awards Лучший Оригинальный Саундтрек «All About You» (Тэён) Номинация [28]
Пожизненная Награда За Достижения Юн Дон Хван Победа [29]
21st Mnet Asian Music Awards Лучший саундтрек «Remember Me» (Gummy) Победа
«So Long» (Пол Ким) Номинация
11th Melon Music Awards Лучший саундтрек «Remember Me» (Gummy) Победа [30]
8th Korea First Brand Awards Дэсан актрисы IU Победа [31]
2020 34th Golden Disk Awards Лучший саундтрек «Remember Me» (Gummy) Победа [32]
29th Seoul Music Awards OST Award «All About You» (Тэён) Победа [33]
«Lean on Me» (10 cm Номинация
«Can You See My Heart?» (Heize) Номинация
«Remember Me» (Gummy) Номинация
«So Long» (Паул Ким) Номинация
56th Baeksang Arts Awards Лучшая актриса (TV) IU Номинация

Адаптации

Ремейк

24 июня 2020 года студия Dragon объявили, что будет совместно продюсировать американский ремейк Отель дель Луна с Skydance. Элисон Шапкер будет отвечать за разработку и производство сериала. Она будет работать с Мики Ли, Джинни Чой и Хен Паком из студии Dragon, а также Дэвидом Эллисоном, Даной Голдберг и Биллом Бостом из Skydance Television[34][35].

Мюзикл

27 января 2021 года театральная компания Showplay объявила, что сериал будет адаптирован под мюзикл, премьера которого запланирована на 2022 год[36].

Примечания

  1. Ye-rim Yeo. IU, Yeo Jin-goo cast in tvN drama. Korea JoongAng Daily (7 марта 2019). Дата обращения: 20 марта 2019.
  2. Eon-gyeong Shim. 아이유X여진구, '호텔 델루나' 출연 확정…기대되는 '믿보배' 조합 [공식입장] (кор.). OSEN. Naver (6 марта 2019). Дата обращения: 20 марта 2019.
  3. Jae-lim Lee. Welcome to ‘Hotel Del Luna,’ have a spooky stay. Korea JoongAng Daily (9 июля 2019). Дата обращения: 11 июля 2019.
  4. «Hotel Del Luna» Has Great Send-Off With New Personal Best In Ratings For Final Episode. Soompi (2 сентября 2019).
  5. Sae-jin Park. Singer IU to take main role in new cable TV mystery drama «Hotel Deluna». Aju Daily (6 марта 2019). Дата обращения: 20 марта 2019.
  6. Seung-ah Go. [N인터뷰 여진구 "'왕남'은 1등 인생작, 나만의 고집 만들어준 작품이죠"(종합)] (кор.). News1 (14 марта 2019). Дата обращения: 20 марта 2019.
  7. Su-yeon Jeong. '호텔 델루나' OST 히트 프로듀서 송동운 참여…'그리운 마음 애절하게 담아' (кор.). Hankyung (15 июля 2019). Дата обращения: 15 июля 2019.
  8. Min-ji Lee. 십센치, 오늘(20일) ‘호텔 델루나’ OST 공개…아련 감성 발라드 예고 (кор.). Newsen (20 июля 2019). Дата обращения: 21 июля 2019.
  9. Na-gyeong Kim. '음원퀸' 태연, 오늘(21일) '호텔 델루나' OST '그대라는 시' 공개 (кор.). Hei Hankyung (21 июля 2019). Дата обращения: 21 июля 2019.
  10. Mi-ra Park. 양다일, '호텔 델루나' OST 네 번째 주자 출격…'너만 너만 너만' 공개 (кор.). Hei Hankyung (27 июля 2019). Дата обращения: 29 июля 2019.
  11. Su-young Kim. '호텔 델루나', OST 역사 새로 쓴다…태연부터 헤이즈까지 '흥행 돌풍' (кор.). Hankyung (29 июля 2019). Дата обращения: 29 июля 2019.
  12. Ju-hyeon Kim. ‘음원퀸’ 청하, ‘호텔 델루나’ OST 참여… ‘그 끝에 그대’ 가창 (кор.). BEFF Report (3 августа 2019). Дата обращения: 3 августа 2019.
  13. Byeong-chul Yu. ‘OST 퀸’ 거미, ‘호텔 델루나’ OST 참여 (кор.). Hankyung (1 августа 2019). Дата обращения: 6 августа 2019.
  14. Hyun-sik Kim. [단독 레드벨벳, '호텔 델루나' OST 황금 라인업 합류] (кор.). Naver (5 августа 2019). Дата обращения: 13 августа 2019.
  15. Han-na Kim. 벤, ‘호텔 델루나’ OST ‘내 목소리 들리니’ 오늘(11일) 공개…감성 폭발 예고 (кор.). Naver (11 августа 2019). Дата обращения: 13 августа 2019.
  16. Byeong-chul Yu. 폴킴, `호텔 델루나` OST ‘안녕’ 음원차트 올킬 (кор.). Hankyung (13 августа 2019). Дата обращения: 13 августа 2019.
  17. Na-gyeong Kim. 송하예, 오늘(17일) '호텔 델루나' OST 'Say Goodbye' 공개 (кор.). Hei Hankyung (17 августа 2019). Дата обращения: 18 августа 2019.
  18. S Park. Watch: IU Sings Special OST For «Hotel Del Luna» + No Plans For Official Release (англ.). Soompi (19 августа 2019). Дата обращения: 2 сентября 2019.
  19. 국내 대표 음악 차트 가온차트!. gaonchart.co.kr. Дата обращения: 23 августа 2019.
  20. 국내 대표 음악 차트 가온차트! (кор.). gaonchart.co.kr. Дата обращения: 26 августа 2019.
  21. 국내 대표 음악 차트 가온차트! (кор.). gaonchart.co.kr. Дата обращения: 29 августа 2019.
  22. 2019년 35주차 Digital Chart (кор.). gaonchart.co.kr (25 августа 2019). Дата обращения: 5 сентября 2019.
  23. AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu (кор.) (недоступная ссылка). AGB Nielsen Media Research. Дата обращения: 23 сентября 2018. Архивировано 1 июня 2016 года.
  24. HOTEL DEL LUNA. tvN Asia. Дата обращения: 9 августа 2019.
  25. Hotel Del Luna. iQIYI. Дата обращения: 9 августа 2019.
  26. HOTEL DEL LUNA. viu singapore. Дата обращения: 20 августа 2019.
  27. HOTEL DEL LUNA. https://www.viki.com/countries/india?type=series. Дата обращения: 23 сентября 2019.
  28. '2019코리아드라마어워즈(KDA)' 연기대상 후보..김해숙·최수종·염정아·조정석 등 (кор.). Sedaily (27 сентября 2019).
  29. '하나뿐인내편' 최수종, 2019 코리아드라마 어워즈 대상 영예[공식] (кор.). Osen (2 октября 2019).
  30. Winners Of The Melon Music Awards 2019 (англ.) (1 декабря 2019).
  31. Winners Of Korean First Brand Award (кор.) (18 декабря 2019).
  32. Winners And Results Of "The 34th Golden Disc Awards (GDA) 2020" (англ.). Kpopmap (6 января 2020). Дата обращения: 10 января 2020.
  33. 29th Seoul Music Awards Announces Nominees + Voting Begins. Soompi (9 декабря 2019). Дата обращения: 9 декабря 2019.
  34. Lee, Gyu-lee TV series 'Hotel del Luna' to be remade in US. The Korea Times (June 24, 2020). Дата обращения: 30 июня 2020. Архивировано 29 июня 2020 года.
  35. Lim, Jang-won Remake of 'Hotel del Luna' coming to the US. The Korea Herald (June 24, 2020). Дата обращения: 30 июня 2020. Архивировано 18 октября 2020 года.
  36. Kwak, Yeon-soo Hit drama 'Hotel Del Luna' to be adapted into stage musical. The Korea Times (January 27, 2021). Дата обращения: 27 января 2021. Архивировано 27 января 2021 года.

Ссылки

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.