Отель дель Луна
Отель дель Луна (кор. 호텔 델루나; ром.: Hotel delluna; англ. Hotel Del Luna) — южнокорейский фэнтезийный телесериал 2019 года. Главные роли исполнили Ли Чжиын в роли владелицы отеля и Ё Чжингу в роли менеджера одноименного отеля, который обслуживает только призраков. Сериал транслировался на tvN с 13 июля по 1 сентября 2019 года[1][2][3]. Это восьмая по рейтингу корейская драма в истории кабельного телевидения[4].
Отель дель Луна | |
---|---|
кор. 호텔 델루나 | |
![]() Официальный постер | |
Жанр | фэнтезийная телевизионная программа[d], тёмное фэнтези и кинокомедия |
Сценарист |
Хон Чжун Ын Хон Ми Ран |
Режиссёр | О Чхун Хван |
В ролях | |
Страна | |
Язык | корейский |
Производство | |
Продюсер | Ким Гю Тхэ |
Длина серии | 70—90 минут |
Студия | Studio Dragon[d] |
Трансляция | |
Телеканал | TVN |
На экранах | 13 июля — 1 сентября 2019 |
Формат видео | 1080i (HDTV) |
Формат звука | Dolby Digital |
Хронология | |
Предшественник | Хроники Асдала[d] |
Последователь | Хроники Асдала[d] |
Ссылки | |
Сайт | program.tving.com/tvn/ho… |
IMDb | ID 10220588 |
Синопсис
Отель дель Луна (формально именуемый «гостевой дом Луны»), расположенный в Мёндоне, Сеул, и не похож ни на один другой отель: все его клиенты - призраки, и днём он не виден в своём истинном виде. Люди могут увидеть отель только при особых обстоятельствах, например, во время лунного затмения.
Чжан Ман Воль (Ли Чжи Ын) является генеральным директором отеля. Из-за огромного греха, совершенного тысячелетие назад, она застряла в отеле и обслуживала мертвых, прежде чем они перейдут к циклу реинкарнации. Из-за манипуляций с Маго (Со И Сук) она встречается с отцом Ко Чхан Сона (Ё Чжин Гу) и заключает сделку на его сына, чтобы он работал на нее после достижения двадцатилетия в обмен на его жизнь и деньги. С новым обретенным благосостоянием и жизнью его отец вывозит Ко Чхан Сона за границу, где он растет как искренний перфекционист, уравновешенный, но также с добрым сердцем. Он возвращается в Южную Корею после смерти своего отца, чтобы стать помощником управляющего в многонациональной гостиничной корпорации, только чтобы встретиться с Чжан Ман Воль, и в итоге выполняет соглашение и становится менеджером отеля Дель Луна.
Благодаря Ко Чхан Сону зрители знакомятся с тайнами и секретами отеля и его владельца.
Актёры
Главные герои
![](../I/IU_and_Yeo_Jin_Goo_for_Marie_Claire.jpg.webp)
- Ли Чжи Ын — Чжан Ман Воль[5]
- Ли Чжи Ын как молодая Ман Воль — красивая, но холодная владелица Отеля дель Луна (гостевого дома Луна) в течение 1300 лет.
- Ё Чжин Гу — Ку Чхан Сон[6]
- Ким Ван Хан как молодой Чхан Сон — новый генеральный директор Отеля дель Луна, сменивший предыдущего менеджера, Но Чжон Сока. Имеет степень MBA Гарвардского университета, нанят в качестве помощника менеджера в одном из лучших отелей Кореи. Однако позже он становится управляющим отеля из-за сделки, которую его отец заключил с Ман Воль двадцать лет назад.
В Отеле дель Луна
- Чан Дон Хван, как Но Чжон Сок. Генеральный директор отеля в течение 30 лет, который уходит на пенсию; предшественник Ку Чхан Сона.
- Шин Чжон Гын как Ким Сон Би (ранее Ким Ши Ик). Самый долгий сотрудник отеля и бармен Sky Bar. Он жил во времена династии Чосон как ученый Ким Ши Ик, который покончил жизнь самоубийством после того, как его сняли с должности за написание рассказов о жизни простолюдинов. Он ждал 500 лет, чтобы очистить свое имя.
- Пэ Хэ Сон как Чхве Хи Сон. Горничная и поставщица услуг в номера с экстравертной личностью. Она также жила в эпоху Чосон, как жена дворянина. Когда она родила девочку вместо мальчика, семья забрала ее ребенка, чтобы уморить голодом, в то время как ее муж спал с другой женщиной, чтобы продолжить род. Она была доведена до безумия после смерти своей дочери и позже была убита людьми своего мужа. Она поклялась увидеть, как вымирает их род, и хочет забрать последнего наследника семьи с собой в загробную жизнь.
- Пё Чи Хун как Чжи Хен Чжун. Портье отеля. Он добрый и вежливый, но халатно относится к своей работе. Умер школьником, и в характере много детских черт. Он был случайно убит своим другом во время разгара Корейской войны. Очень заботится о своей младшей сестре, ждет её что бы отправиться вместе в загробный мир. Начинает встречаться с Чон Су Чжон (Ким Ю На).
- Кан Мина как Ким Ю На/дух Чон Су Чжон (обитающий в теле Ким Ю На). Богатая и высокомерная школьница, чье физическое тело становится сосудом духа Чон Су Чжон, одноклассницы, которую Ким Ю На запугала и убила, столкнув с моста. Дух Ю На ненамеренно уничтожен ее родителями, которые пытались скрыть следы её преступления, и поэтому Су Чжон решает остаться в теле Ю На и принять ее личность, чтобы жить. Она нанята в качестве стажерки на пост главного управляющего.
Люди вокруг Чжан Ман Воль
- Ли До Хен как Гу Чон Мён
Солдат эпохи Когурё, глава дворцовой озраны, который влюбился в Ман Воль. Он был вынужден жениться на принцессе Сон Хва и захватить мятежников, чтобы избавить короля от подозрений и избавить Ман Воль от наказания. Сразу после женитьбы на Сон Хве он намеренно позволил убить себя из-за своей непоколебимой любви и чувства вины перед ней.
- Ли Тхэ Сон как Ён У / офицер Пак Ён Су
Товарищ Ман Воль по мятежу, который был для неё как брат. Он был схвачен и убит солдатами под предводительством Гу Чон Мёна, что привело к тому, что Чжан Ман Воль развила глубокую неприязнь к последнему. Он перерождается как полицейский Пак Ён Су, который становится другом Ли Ми Ра (перерождение принцессы Сон Хва).
- Пак Ю На как Принцесса Сон Хва / Ли Ми Ра
Принцесса эпохи Когурё, влюблюнная в Гу Чон Мёна. Виновна в казни мятежников и Ён У в их числе. Вышла замуж за Гу Чан Мёна и была убита Ман Воль после церемонии свадьбы. Переродилась как Ли Ми Ра, работает врачом. В настоящем времени была девушкой Гу Чан Сона, пока тот учился в Америке. После встретилась с Ён Су и вышла за него замуж.
Саундтрек
Hotel del Luna OST | |
---|---|
Саундтрек к телесериалу | |
Записан | 2019 |
Жанр | Саундтрек |
Страна | |
Язык песен | |
Лейбл |
|
Часть 1
Релиз 14 июля 2019[7] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Артист | Длительность | ||||||
1. | «Another Day» |
|
3:38 | ||||||
2. | «Another Day» (Inst.) | 3:38 | |||||||
7:16 |
Часть 2
Релиз 20 июля 2019[8] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Артист | Длительность | ||||||
1. | «Lean On My Shoulders» (나의 어깨에 기대어요) | 10cm | 3:32 | ||||||
2. | «Lean On My Shoulders» (Inst.) | 3:32 | |||||||
7:04 |
Часть 3
Релиз 21 июля 2019[9] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Артист | Длительность | ||||||
1. | «All About You» (그대라는 시) | Тэён | 3:30 | ||||||
2. | «All About You» (Inst.) | 3:30 | |||||||
7:00 |
Часть 4
Релиз 27 июля 2019[10] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Артист | Длительность | ||||||
1. | «Only You» (너만 너만 너만) | Ян Дайл | 4:15 | ||||||
2. | «Only You» (Inst.) | 4:15 | |||||||
8:30 |
Часть 5
Релиз 28 июля 2019[11] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Артист | Длительность | ||||||
1. | «Can You See My Heart» (내 맘을 볼수 있나요) | Heize | 3:46 | ||||||
2. | «Can You See My Heart» (Inst.) | 3:46 | |||||||
7:32 |
Часть 6
Релиз 3 августа 2019[12] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Артист | Длительность | ||||||
1. | «At The End Of You» (그 끝에 그대) | Чонха | 3:45 | ||||||
2. | «At The End Of You» (Inst.) | 3:45 | |||||||
7:30 |
Часть 7
Релиз 4 августа 2019[13] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Артист | Длительность | ||||||
1. | «Remember All My Days And Then» (기억해줘요 내 모든 날과 그때를) | Gummy | 3:49 | ||||||
2. | «Remember All My Days And Then» (Inst.) | 3:49 | |||||||
7:38 |
Часть 8
Релиз 10 августа 2019[14] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Артист | Длительность | ||||||
1. | «See the Stars» (어떤 별보다) | Red Velvet | 3:51 | ||||||
2. | «See the Stars» (Inst.) | 3:51 | |||||||
7:42 |
Часть 9
Релиз 11 августа 2019[15] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Артист | Длительность | ||||||
1. | «Can You Hear My Voice» (내 목소리 들리니) | Ben | 4:32 | ||||||
2. | «Can You Hear My Voice» (Inst.) | 4:32 | |||||||
9:04 |
Часть 10
Релиз 12 августа 2019[16] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Артист | Длительность | ||||||
1. | «So Long» (안녕) | Паул Ким | 3:46 | ||||||
2. | «So Long» (Inst.) | 3:46 | |||||||
7:32 |
Часть 11
Релиз 17 августа 2019[17] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Артист | Длительность | ||||||
1. | «Say Goodbye» | Сон Ха Ён | 3:05 | ||||||
2. | «Say Goodbye» (Inst.) | 3:05 | |||||||
6:10 |
Часть 12
Релиз 18 августа 2019 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Артист | Длительность | ||||||
1. | «Done For Me» | Punch | 3:52 | ||||||
2. | «Done For Me» (Inst.) | 3:52 | |||||||
7:44 |
Часть 13
Релиз 24 августа 2019 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Артист | Длительность | ||||||
1. | «Love Del Luna» (러브 델루나) | Тэён, Punch | 4:28 | ||||||
2. | «Love Del Luna» (Inst.) | 4:28 | |||||||
8:56 |
Специальный саундтрек
Релиз (N/A)[18] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Артист | Длительность | ||||||
1. | «Happy Ending» | Ли Чжиын (IU) | 2:36 | ||||||
2:36 |
Чарты
Название | Год | Пиковые позиции | Часть | Ссылка | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
KOR | ||||||||
«Another Day» (Monday Kiz и Punch) | 2019 | 20 | Часть 1 | [19] | ||||
«Lean on My Shoulders» (나의 어깨에 기대어요) (10 cm) | 13 | Часть 2 | [19] | |||||
«All About You»(그대라는 시) (Тхэён) | 1 | Часть 3 | [19] | |||||
«Only You» (너만 너만 너만) (Ян Да Иль) | 33 | Часть 4 | [19] | |||||
«Can You See My Heart» (내 맘을 볼 수 있나요) (Heize) | 2 | Часть 5 | [19] | |||||
«At the End» (그 끝에 그대) (Чонха) | 18 | Часть 6 | [19] | |||||
«Remember Me» (기억해줘요 내 모든 날과 그때를) (Gummy) | 1 | Часть 7 | [19] | |||||
«See the Stars» (어떤 별보다) (Red Velvet) | 50 | Часть 8 | [19] | |||||
«Can You Hear My Voice» (내 목소리 들리니) (Ben) | 3 | Часть 9 | [19] | |||||
«So Long» (안녕) (Пол Ким) | 1 | Часть 10 | [19] | |||||
«Say Goodbye» (Сон Ха Ё) | 22 | Часть 11 | [20] | |||||
«Done for Me» (Punch) | 1 | Часть 12 | [21] | |||||
«Love Del Luna» (러브 델루나) (Тэён & Punch) | 46 | Часть 13 | [22] | |||||
«—» denotes releases that did not chart or were not released in that region. |
Рейтинг
В этой таблице синие цифры представляют самые низкие оценки, а красные цифры самые высокие оценки.
Эпизод | Original broadcast date | Average audience share | |
---|---|---|---|
AGB Nielsen[23] | |||
Общенациональный | По Сеулу | ||
1 | 13 июля, 2019 | 7.327 % | 7.749% |
2 | 14 июля, 2019 | 7.633 % | 8.857 % |
3 | 20 июля, 2019 | 8.281 % | 9.478 % |
4 | 21 июля, 2019 | 7.736 % | 9.024 % |
5 | 27 июля, 2019 | 7.023% | 7.883 % |
6 | 28 июля, 2019 | 8.701 % | 9.949 % |
7 | 3 августа, 2019 | 8.052 % | 8.772 % |
8 | 4 августа, 2019 | 9.131 % | 10.469 % |
9 | 10 августа, 2019 | 8.349 % | 10.266 % |
10 | 11 августа, 2019 | 10.009 % | 11.779 % |
11 | 17 августа, 2019 | 8.590 % | 9.746 % |
12 | 18 августа, 2019 | 10.407 % | 12.178 % |
13 | 24 августа, 2019 | 8.750 % | 9.892 % |
14 | 25 августа, 2019 | 9.995 % | 11.986 % |
15 | 31 августа, 2019 | 9.892 % | 11.255 % |
16 | 1 сентября, 2019 | 12.001% | 13.875% |
Обычный | 8.867% | 10.197% |
Международное вещание
- Малайзия, Сингапур — TVN Asia[24], iQIYI[25]
- Сингапур — Viu[26], iQIYI
- Индонезия — Viu, iQIYI
- Филиппины — ABS-CBN, iQIYI
- Индия — Viki[27]
- Вьетнам — iQIYI
- Мьянма — Sky Net, iQIYI
- Во всем мире, кроме Южной Кореи и Бразилии — Netflix
- Россия — Дорама
- Лаос — iQIYI
- Бруней — iQIYI
- Таиланд — iQIYI
- Камбоджа — iQIYI
- Китайская Республика — iQIYI
Награды и номинации
Год | Премия | Категория | Номинант | Результат | Ссылка |
---|---|---|---|---|---|
2019 | 12th Korea Drama Awards | Лучший Оригинальный Саундтрек | «All About You» (Тэён) | Номинация | [28] |
Пожизненная Награда За Достижения | Юн Дон Хван | Победа | [29] | ||
21st Mnet Asian Music Awards | Лучший саундтрек | «Remember Me» (Gummy) | Победа | ||
«So Long» (Пол Ким) | Номинация | ||||
11th Melon Music Awards | Лучший саундтрек | «Remember Me» (Gummy) | Победа | [30] | |
8th Korea First Brand Awards | Дэсан актрисы | IU | Победа | [31] | |
2020 | 34th Golden Disk Awards | Лучший саундтрек | «Remember Me» (Gummy) | Победа | [32] |
29th Seoul Music Awards | OST Award | «All About You» (Тэён) | Победа | [33] | |
«Lean on Me» (10 cm | Номинация | ||||
«Can You See My Heart?» (Heize) | Номинация | ||||
«Remember Me» (Gummy) | Номинация | ||||
«So Long» (Паул Ким) | Номинация | ||||
56th Baeksang Arts Awards | Лучшая актриса (TV) | IU | Номинация |
Адаптации
Ремейк
24 июня 2020 года студия Dragon объявили, что будет совместно продюсировать американский ремейк Отель дель Луна с Skydance. Элисон Шапкер будет отвечать за разработку и производство сериала. Она будет работать с Мики Ли, Джинни Чой и Хен Паком из студии Dragon, а также Дэвидом Эллисоном, Даной Голдберг и Биллом Бостом из Skydance Television[34][35].
Мюзикл
27 января 2021 года театральная компания Showplay объявила, что сериал будет адаптирован под мюзикл, премьера которого запланирована на 2022 год[36].
Примечания
- Ye-rim Yeo. IU, Yeo Jin-goo cast in tvN drama . Korea JoongAng Daily (7 марта 2019). Дата обращения: 20 марта 2019.
- Eon-gyeong Shim. 아이유X여진구, '호텔 델루나' 출연 확정…기대되는 '믿보배' 조합 [공식입장] (кор.). OSEN. Naver (6 марта 2019). Дата обращения: 20 марта 2019.
- Jae-lim Lee. Welcome to ‘Hotel Del Luna,’ have a spooky stay . Korea JoongAng Daily (9 июля 2019). Дата обращения: 11 июля 2019.
- «Hotel Del Luna» Has Great Send-Off With New Personal Best In Ratings For Final Episode . Soompi (2 сентября 2019).
- Sae-jin Park. Singer IU to take main role in new cable TV mystery drama «Hotel Deluna» . Aju Daily (6 марта 2019). Дата обращения: 20 марта 2019.
- Seung-ah Go. [N인터뷰 여진구 "'왕남'은 1등 인생작, 나만의 고집 만들어준 작품이죠"(종합)] (кор.). News1 (14 марта 2019). Дата обращения: 20 марта 2019.
- Su-yeon Jeong. '호텔 델루나' OST 히트 프로듀서 송동운 참여…'그리운 마음 애절하게 담아' (кор.). Hankyung (15 июля 2019). Дата обращения: 15 июля 2019.
- Min-ji Lee. 십센치, 오늘(20일) ‘호텔 델루나’ OST 공개…아련 감성 발라드 예고 (кор.). Newsen (20 июля 2019). Дата обращения: 21 июля 2019.
- Na-gyeong Kim. '음원퀸' 태연, 오늘(21일) '호텔 델루나' OST '그대라는 시' 공개 (кор.). Hei Hankyung (21 июля 2019). Дата обращения: 21 июля 2019.
- Mi-ra Park. 양다일, '호텔 델루나' OST 네 번째 주자 출격…'너만 너만 너만' 공개 (кор.). Hei Hankyung (27 июля 2019). Дата обращения: 29 июля 2019.
- Su-young Kim. '호텔 델루나', OST 역사 새로 쓴다…태연부터 헤이즈까지 '흥행 돌풍' (кор.). Hankyung (29 июля 2019). Дата обращения: 29 июля 2019.
- Ju-hyeon Kim. ‘음원퀸’ 청하, ‘호텔 델루나’ OST 참여… ‘그 끝에 그대’ 가창 (кор.). BEFF Report (3 августа 2019). Дата обращения: 3 августа 2019.
- Byeong-chul Yu. ‘OST 퀸’ 거미, ‘호텔 델루나’ OST 참여 (кор.). Hankyung (1 августа 2019). Дата обращения: 6 августа 2019.
- Hyun-sik Kim. [단독 레드벨벳, '호텔 델루나' OST 황금 라인업 합류] (кор.). Naver (5 августа 2019). Дата обращения: 13 августа 2019.
- Han-na Kim. 벤, ‘호텔 델루나’ OST ‘내 목소리 들리니’ 오늘(11일) 공개…감성 폭발 예고 (кор.). Naver (11 августа 2019). Дата обращения: 13 августа 2019.
- Byeong-chul Yu. 폴킴, `호텔 델루나` OST ‘안녕’ 음원차트 올킬 (кор.). Hankyung (13 августа 2019). Дата обращения: 13 августа 2019.
- Na-gyeong Kim. 송하예, 오늘(17일) '호텔 델루나' OST 'Say Goodbye' 공개 (кор.). Hei Hankyung (17 августа 2019). Дата обращения: 18 августа 2019.
- S Park. Watch: IU Sings Special OST For «Hotel Del Luna» + No Plans For Official Release (англ.). Soompi (19 августа 2019). Дата обращения: 2 сентября 2019.
- 국내 대표 음악 차트 가온차트! . gaonchart.co.kr. Дата обращения: 23 августа 2019.
- 국내 대표 음악 차트 가온차트! (кор.). gaonchart.co.kr. Дата обращения: 26 августа 2019.
- 국내 대표 음악 차트 가온차트! (кор.). gaonchart.co.kr. Дата обращения: 29 августа 2019.
- 2019년 35주차 Digital Chart (кор.). gaonchart.co.kr (25 августа 2019). Дата обращения: 5 сентября 2019.
- AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu (кор.) (недоступная ссылка). AGB Nielsen Media Research. Дата обращения: 23 сентября 2018. Архивировано 1 июня 2016 года.
- HOTEL DEL LUNA . tvN Asia. Дата обращения: 9 августа 2019.
- Hotel Del Luna . iQIYI. Дата обращения: 9 августа 2019.
- HOTEL DEL LUNA . viu singapore. Дата обращения: 20 августа 2019.
- HOTEL DEL LUNA . https://www.viki.com/countries/india?type=series. Дата обращения: 23 сентября 2019.
- '2019코리아드라마어워즈(KDA)' 연기대상 후보..김해숙·최수종·염정아·조정석 등 (кор.). Sedaily (27 сентября 2019).
- '하나뿐인내편' 최수종, 2019 코리아드라마 어워즈 대상 영예[공식] (кор.). Osen (2 октября 2019).
- Winners Of The Melon Music Awards 2019 (англ.) (1 декабря 2019).
- Winners Of Korean First Brand Award (кор.) (18 декабря 2019).
- Winners And Results Of "The 34th Golden Disc Awards (GDA) 2020" (англ.). Kpopmap (6 января 2020). Дата обращения: 10 января 2020.
- 29th Seoul Music Awards Announces Nominees + Voting Begins . Soompi (9 декабря 2019). Дата обращения: 9 декабря 2019.
- Lee, Gyu-lee TV series 'Hotel del Luna' to be remade in US . The Korea Times (June 24, 2020). Дата обращения: 30 июня 2020. Архивировано 29 июня 2020 года.
- Lim, Jang-won Remake of 'Hotel del Luna' coming to the US . The Korea Herald (June 24, 2020). Дата обращения: 30 июня 2020. Архивировано 18 октября 2020 года.
- Kwak, Yeon-soo Hit drama 'Hotel Del Luna' to be adapted into stage musical . The Korea Times (January 27, 2021). Дата обращения: 27 января 2021. Архивировано 27 января 2021 года.
Ссылки
- program.tving.com/tvn/hoteldelluna — официальный сайт Отель дель Луна (кор.)
- Hotel del Luna at Studio Dragon (кор.)
- Hotel del Luna at GT:st (кор.)