Ора, Рита
Рита Ора (алб. Rita Sahatçiu Ora; род. 26 ноября 1990, Приштина, Югославия) — британская певица, автор песен и актриса[6] косоварского происхождения. В 2009 году она появилась на «Би-би-си» в шоу Eurovision: Your Country Needs You («Евровидение: Вашей стране нужны Вы»), где участвовала в отборе представителя Великобритании на конкурсе песни «Евровидение 2009»[7]. Чуть позже она подписала контракт с лейблом Roc Nation. Она получила первую известность в феврале 2012 года, когда она появилась в сингле DJ Fresh «Hot Right Now», который достиг первого места в хит-параде Великобритании. Её дебютный студийный альбом ORA, выпущенный в августе 2012 года, дебютировал на первом месте в Великобритании. Кроме того, синглы «How We Do (Party)» и «R.I.P.» с него достигли первого места в Великобритании. Рита Ора стала артистом с самым большим количеством синглов (три), ставших первыми в UK Singles Chart в 2012 году[8].
Рита Ора | |
---|---|
Rita Ora | |
Основная информация | |
Имя при рождении | алб. Rita Sahatçiu |
Полное имя | Rita Sahatçiu Ora[1] |
Дата рождения | 26 ноября 1990[2] (31 год) |
Место рождения | Приштина, САК Косово, СР Сербия, СФРЮ |
Страна | Великобритания |
Профессии | |
Годы активности | 2007 — н. в. |
Певческий голос | меццо-сопрано |
Инструменты | фортепиано |
Жанры | R&B[4], поп[5], электропоп |
Лейблы | Roc Nation, Atlantic Records |
Награды | |
Логотип | |
Автограф | |
www.ritaora.com | |
Медиафайлы на Викискладе |
Phoenix, второй студийный альбом Оры, был выпущен в ноябре 2018 года. Первый сингл, «Your Song», попал в первую десятку Великобритании, а последующие синглы «Anywhere» и «Let You Love Me» достигли первой пятёрки в Великобритании. «Let You Love Me» сделал Ору первой британской сольной исполнительницей, 13 песен которой достигли первой десятки главного хит-парада страны[9].
Биография
Начало жизни и карьеры
Рита родилась в Приштине, СФР Югославия (современное Косово[5]) в албанской семье. Её мать, Вера (в девичестве Байрактари), врач-психиатр, а её отец, Бесник Сахатчиу, является владельцем паба, до этого изучавший экономику[10][11][12]. У Риты есть старшая сестра Елена и младший брат Дон[13]. Её фамилия Сахатчиу происходит от турецкого слова saatçi, переводимого как «часовщик», но её родители впоследствии добавили к семейной фамилии слово Ора, что означает «время» на албанском языке, чтобы её можно было легко произносить[14].
В 1991 году её семья переехала в Великобританию по политическим мотивам (из-за начавшего преследования косовских албанцев в период распада Югославии)[15]. Она жила в Ноттинг-Хилле, Западном Лондоне, и посещала начальную школу Сент-Маттиас в Эрлс-Корте, по окончании её стала учиться в юношеской театральной школе имени Сильвии и затем в католическом колледже для старшеклассников Сент-Чарльз. Она начала увлекаться пением в раннем возрасте[16]. В 2004 году она появилась в английском фильме «Пивс»[17]. В 2009 году она появилась на «Би-би-си» в шоу Eurovision: Your Country Needs You («Евровидение: Вашей стране нужны Вы»), где участвовала в отборе представителя Великобритании на конкурсе песни «Евровидение 2009»[7].
В 2007 году Рита принимает участие в записи сингла Крэйга Дэвида «Awkward»[18], который стал первым релизом певицы. А в 2009 Крейг Девид вновь предложил Рите совместно поработать над синглом «Where’s Your Love», также в записи сингла участвовал Тинчи Страйдер. На песню был снят видеоклип с участием Оры[19]. В 2009 году Рита подписывает контракт с Roc Nation, несколько дней спустя улетает в Нью-Йорк, где знакомится с Jay-Z[20]. В этом же году Рита приняла участие в работе над синглами Jay-Z «Young Forever» и «Over» Дрейка. Jay-Z предложил Оре сняться для рекламы наушников компании Skullcandy[21]. В 2019 году Кайго и Рита Ора записали саундтрек к фильму «Покемон. Детектив Пикачу», где Ора сыграла роль доктора Энн Лоран.
Дебютный альбом
14 декабря 2011 года DJ Fresh и Ора презентовали на YouTube своё совместное видео на песню «Hot Right Now»[22]. Спустя 2 месяца сингл появился в продаже и достиг первого места в UK Singles Chart[23].
24 февраля 2012 года Рита посетила в Нью-Йорке радиостанцию Z100 наряду с её продюсером Jay-Z, где представила свой первый сольный сингл «How We Do (Party)», в которой использован семпл трека The Notorious B.I.G. «Party and Bullshit»[24]. Её дебютный альбом включает в себя всю работу Риты за последние два года с такими исполнителями, как Will.I.Am, Ester Dean, Дрейк, The-Dream, Канье Уэст и Stargate[25]. 6 мая 2012 года был выпущен «R.I.P.» (записан при участии Тайни Темпа), первый сольный сингл в Великобритании, который в первую же неделю возглавил UK Singles Chart[26]. Эту песню написал Дрейк, а продюсером стали Chase & Status[27]. Вторым сольным синглом для Великобритании стала песня «How We Do (Party)». Она также в первую неделю возглавила британский чарт. В 2013 году снялась в фильме «Форсаж 6». В 2015 году вышел фильм «50 оттенков серого», в котором она снялась в роли Мии Грей[28]. В 2015 году сингл Риты «Grateful» был номинирован на премию «Оскар» в номинации «Лучшая оригинальная песня к фильму»[29].
Проблемы со здоровьем
18 ноября 2013 года Рита потеряла cознание и была доставлена в майамский госпиталь, где было проведено обследование и лечение по поводу теплового удара и обезвоживания организма[30].
Конфликт с Roc Nation
В 2015 году Рита Ора подала иск в суд, обвинив своих продюсеров в том, что они потеряли к ней интерес и перестали уделять ей должное внимание, переключившись на других своих подопечных.
Позже компания Roc Nation предъявила ответный иск к певице. В иске утверждалось, что Рита Ора нарушила условия контракта, отказавшись записать альбом, который должна была выпустить.
Адвокаты, представляющие Roc Nation, представили документы, утверждая, что компания потратила больше чем $2 миллиона (£1,3 миллиона) на маркетинг и раскрутку второго альбома звезды, который все ещё не выпущен. Начиная с подписания контракта в 2008 году, Рита Ора выпустила только одну пластинку, хотя по документам должна была записать пять альбомов.
В попытке расторгнуть договор с Roc Nation в 2015 году, Рита настаивала на аннулировании контракта, который она подписала в возрасте 18 лет, так как он не имеет законной силы и нарушает законы Калифорнии.
В июне 2016 года на сайте Верховного суда Нью-Йорка появилась информация о том, что Рита Ора и партнёры Jay-Z отозвали свои иски[31].
Телевидение
В 2016 году Рита Ора стала новой ведущей шоу «Топ-модель по-американски».
Личная жизнь
Рита Ора говорит по-албански. Её мать — католичка, а отец — мусульманин[10]. Она считает себя духовной, но не религиозной[32].
Её дед по материнской линии, Осман Байрактари, был албанским консулом в СССР[33][34]. В период дипломатической службы деда мать Оры изучала медицину в Московской медицинской академии им. И. М. Сеченова. Позднее она специализировалась на психиатрии[11][35][36]. Дедушка Оры по отцовской линии, Бесим Сахатчиу, был режиссёром кино и театра[37][38]. Старшая сестра Оры, Елена, работает в её команде[13].
10 июля 2015 года тогдашний президент Косово Атифете Яхьяга назначила Ору почётным послом Косово в посольстве страны в Лондоне[39][40]. На церемонии присутствовали её родители, а также Тони и Шери Блэр, бывший премьер-министр Великобритании и его жена. Ора сказала, что она была «ошеломлена» оказанной ей честью, и пообещала помогать молодёжи Косово[39].
В 2017—2018 годах Ора встречалась с музыкальным продюсером Эндрю Уоттом. После расставания с ним начала романтические отношения с актёром Эндрю Гарфилдом[41].
Туры
Хедлайнер
- Ora Tour (2012)
- Radioactive Tour (2013)
- The Girls Tour (2018)
- Phoenix World Tour (2019)
В качестве сопровождающего артиста
- DJ Fresh — DJ Fresh Tour (2012)
- Drake — Club Paradise Tour (2012)
- Coldplay — Mylo Xyloto Tour (2012)
Фильмография
Фильмы
Год | Название | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
2004 | «Спивс» | Розанна | |
2013 | «Форсаж 6» | Девушка на гонках (камео)[42] | В титрах не указана |
2015 | «Пятьдесят оттенков серого» | Миа Грей | |
«Левша» | Мария Эскобар | ||
2017 | «На пятьдесят оттенков темнее» | Миа Грей | |
2018 | «Пятьдесят оттенков свободы» | Миа Грей | |
2019 | «Покемон. Детектив Пикачу» | доктор Энн Лоран[43] | |
Wonderwell | Яна | ||
2021 | «Твист» | «Додж»[44] | Снимается |
Телевидение
Год | Название | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
2004 | The Brief | Жаклин Ливермор | Эпизод: «Дети» В титрах указана как Rita Sahatçiu Ora |
2012 | The X Factor | Приглашённая судья | 9 сезон (только для зрителей Лондона) |
2013 | «90210» | Играет саму себя | Эпизод: «Misery Loves Company» |
2014 | «Рождество в Вашингтоне» | Играет саму себя | |
2015 | The Voice UK | Тренер[45] | 4 сезон |
«Империя» | Играет саму себя[46] | Эпизод: «Кто я есть» | |
The X Factor | Член жюри | 12 сезон | |
2016-17 | «Топ-модель по-американски» | Гость / Ведущая | 23 сезон |
2017 | Boy Band | Ведущая | 1 сезон |
MTV Europe Music Awards | Ведущая[47] | ||
2018 | RuPaul’s Drag Race All Stars | Приглашённый судья[48] | 4 сезон |
2020 | Masked Singer UK | Член жюри | 1 сезон |
Награды и номинации
Год | Награда | Номинация | Номинированная работа | Результат | Источник |
---|---|---|---|---|---|
2012 | MOBO Awards | Best Newcomer | Самостоятельная | Победа | [49][50] |
Best Female Act | Номинация | ||||
Best Album | Ora | Номинация | |||
Best Video | «R.I.P.» | Номинация | |||
MTV Europe Music Awards | Best New Act | Самостоятельная | Номинация | [51] | |
Best Push Act | Номинация | ||||
Best UK & Ireland Act | Номинация | ||||
UK Music Video Awards | Best UK Urban Video | «R.I.P.» | Номинация | [52] | |
Urban Music Awards | Artist of the Year | Самостоятельная | Победа | [53][54] | |
MP3 Music Awards | Best Newcomer | «Hot Right Now» | Победа | [55] | |
2013 | Brit Awards | British Breakthrough Act | Самостоятельная | Номинация | [56] |
British Single of the Year | «R.I.P.» | Номинация | |||
«Hot Right Now» | Номинация | ||||
UK Kids' Choice Awards | Favourite UK Female Artist | Самостоятельная | Номинация | [57] | |
Glamour Awards | UK Solo Artist | Самостоятельная | Победа | [58][59] | |
Pandora Breakthrough | Номинация | ||||
BET Awards | Best International Act: UK | Самостоятельная | Номинация | [60] | |
MOBO Awards | Best Female Act | Самостоятельная | Номинация | [61] | |
Harper’s Bazaar Women of the Year Awards | Musician of the Year | Самостоятельная | Победа | [62] | |
MTV Europe Music Awards | Best Look | Самостоятельная | Номинация | [63] | |
Best World Stage | Номинация | ||||
2014 | BET Awards | Best International Act: UK | Самостоятельная | Номинация | [64] |
Young Hollywood Awards | Breakout Music Artist | Самостоятельная | Номинация | [65] | |
Teen Choice Awards | Choice Music: Breakout Artist | Самостоятельная | Номинация | [66] | |
BBC Radio 1’s Teen Awards | Best British Solo Artist | Самостоятельная | Номинация | [67] | |
MOBO Awards | Best Female Act | Самостоятельная | Номинация | [68] | |
MTV Europe Music Awards | Best Look | Самостоятельная | Номинация | [69] | |
Best Video | «Black Widow» | Номинация | |||
2015 | Black Reel Awards | Best Original Song | «Grateful» | Номинация | [70] |
Brit Awards | British Video | «I Will Never Let You Down» | Номинация | [71] | |
Billboard Music Awards | Top Rap Song | «Black Widow» | Номинация | [72] | |
Silver Clef Awards | Best Female Artist | Самостоятельная | Победа | [73] | |
Glamour Awards | TV Personality | Победа | [74] | ||
MTV Europe Music Awards | Best Look | Номинация | [75] | ||
Bambi Awards | Music — International | Самостоятельная | Победа | [76] | |
2016 | Glamour Awards | British Solo Artist | Самостоятельная | Номинация | [77] |
TV Personality | Самостоятельная | Номинация |
Примечания
- The golden Ora . gq-magazine.co.uk (1 августа 2013). Дата обращения: 18 августа 2013.
- Rita Ora // Discogs (англ.) — 2000.
- Rita Ora Prepares to Launch Her Own Fashion Line in 2017
- Radvan, Stephanie R&B Babe Rita Ora Cast in "Fifty Shades of Grey" . Maxim (3 декабря 2013). Дата обращения: 4 сентября 2017.
- Jeffries, David Rita Ora - AllMusic . AllMusic. — «Born in Pristina, Kosovo but raised in London, pop star Rita Ora». Дата обращения: 29 мая 2017.
- Rita Ora Visits Radio With Jay-Z, Scores Hit With 'How We Do (Party)' (недоступная ссылка). Дата обращения: 7 мая 2012. Архивировано 29 июня 2012 года.
- In Ora of No 1 Rita .
- Unstoppable: Rita Ora scores debut Official Number 1 album . officialcharts.com (2 сентября 2012). Дата обращения: 31 мая 2020.
- Rita Ora enters Official UK Chart history books with the most Top 10 singles for a British female artist . Official Charts Company (5 октября 2018). Дата обращения: 31 мая 2020.
- Taro Greenfeld, Karl. Rita Ora Interview – July 2015 Cover Story // Marie Claire. — № July 2015 issue.. — «"And that was enough, apparently, to lure their Muslim father, Besnik (Vera is Catholic). The two fled conflict–torn Kosovo in 1991, when Ora was a year old, and settled in London. Her father, who had studied economics, opened his pub–he's not a devout Muslim–and her mother became a psychiatrist."».
- List of Registered Medical Practitioners / Doctor Details . General Medical Council. Дата обращения: 10 июля 2018. Note: click on «search the register», and insert Vera in the «given name» section and Ora in the «surname» section.
- Rainbird, Ashleigh Rita Ora on Calvin Harris: Long-distance relationship makes me sad but you make it work . irishmirror.ie (24 мая 2014). Дата обращения: 31 мая 2020.
- Maher, Cristin It's Rita Ora's Older Sister, Elena! . popcrush.com (7 ноября 2012). Дата обращения: 31 мая 2020.
- Keegan, Simon Rita Ora's rags to riches story as Voice judge's family fled oppression in Kosovo . Daily Mirror (11 января 2015).
- Longmire, Becca Rita Ora Reveals Traumatic Refugee Past . entertainmentwise.com (10 мая 2012). Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 30 октября 2015 года.
- Skullcandy Roc Nation Aviators Presents: Rita Ora | Video . Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 20 сентября 2012 года.
- Rita Ora . Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 20 сентября 2012 года.
- Craig David - Awkward .
- Craig David - Where's Your Love . Дата обращения: 8 мая 2012.
- Rita Ora EPK .
- Skullcandy Roc Nation Aviators Presents: Rita Ora .
- DJ Fresh ft. Rita Ora - Hot Right Now (Official Video) (Out Now) .
- All The Number One Singles . Дата обращения: 8 мая 2012. Архивировано 6 июня 2012 года.
- New Music: Rita Ora – ‘How We Do (Party)’ . Дата обращения: 8 мая 2012. Архивировано 20 сентября 2012 года.
- Rap-Up TV: Rita Ora Talks Roots, Roc Nation, & Rolling with Jay-Z and Beyoncé . Дата обращения: 8 мая 2012. Архивировано 20 сентября 2012 года.
- Rita Ora scores second Official Number 1 single of the year! . Дата обращения: 13 мая 2012. Архивировано 20 сентября 2012 года.
- New Music: Rita Ora f/ Tinie Tempah – ‘R.I.P.’ . Дата обращения: 8 мая 2012. Архивировано 20 сентября 2012 года.
- tv.ua: Рита Ора рассказала, как попала в 50 оттенков серого
- Номинантка на «Оскар» присоединилась к феминистской акции «Освободи сосок» . Корреспондент (3 марта 2015). Дата обращения: 22 марта 2015.
- Nicole Eggenberger. Rita Ora Hospitalized for "Heat Exhaustion and Dehydration" in Miami (англ.). Us Weekly (18 ноября 2013). Дата обращения: 30 октября 2015.
- Рита Ора освободилась от оков Jay-Z. MEGA RADIO | MEGA RADIO (недоступная ссылка). MEGA RADIO (7 июня 2016). Дата обращения: 7 июня 2016. Архивировано 6 августа 2016 года.
- Sinclair, Kenya 'I'm more of a spiritual person': Pop Star, Rita Ora set to sing for Pope Francis during Mother Teresa's canonization celebration . catholic.org (1 сентября 2016). Дата обращения: 5 сентября 2016.
- Nëna e Rita Orës "pushton" ballinat botërore (алб.). indeksonline.net (16 апреля 2015). Дата обращения: 30 декабря 2015.
- Gjergji, Seremb Tri femrat që na shndrisin (алб.) (недоступная ссылка). seremb.com (5 сентября 2013). Дата обращения: 30 декабря 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
- Cila është tezja dhe cila mbesa? Rita Ora ka një motër binjake, por gjyshe (алб.). kidstime.al (24 января 2018). Архивировано 22 июля 2019 года.
- Vera Ora – Consultant Profile – NHS . National Health Service. Архивировано 22 июля 2019 года.
- Rita Ora: 'You have to make yourself... unforgettable' . London Evening Standard (1 февраля 2013). Дата обращения: 20 июля 2013.
- Flet babai, Besnik Sahatçiu: Të pathënat dhe jeta e Rita Orës që nga mosha njëvjeçare (алб.). Telegrafi (5 июня 2018). Дата обращения: 17 июня 2018.
- X Factor judge Rita Ora named honorary ambassador of the Republic of Kosovo . London Evening Standard (10 июля 2015). Дата обращения: 15 июля 2015.
- Ora named ambassador for Kosovo . Irish Independent (10 июля 2015). Дата обращения: 15 июля 2015.
- Западные СМИ: Рита Ора встречается с Эндрю Гарфилдом Woman.ru, 30 ноября 2018 года
- Rita Ora talks 'Fast & Furious 6', Digital Spy (27 февраля 2013). Дата обращения 1 марта 2016.
- Shaffer, Claire See Kygo, Rita Ora’s New ‘Carry On’ Video for ‘Detective Pikachu’ . Rolling Stone (19 апреля 2019). Дата обращения: 20 апреля 2019.
- Wiseman, Andreas ‘Twist’: Michael Caine, Lena Headey, Rita Ora & Raff Law Lead Cast In Sky Movie Update Of Charles Dickens Classic . Deadline Hollywood (16 октября 2019). Дата обращения: 17 октября 2019.
- Rita Ora joins The Voice UK for fourth series . Digital Spy. Дата обращения: 24 сентября 2014.
- First Look: See Jennifer Hudson and Rita Ora on Empire, plus the big stars planned for season 2 .
- White, Jack Rita Ora confirmed to host the 2017 MTV Europe Music Awards in London . Official Charts Company (28 сентября 2017). Дата обращения: 28 сентября 2017.
- Rupaul's Drag Race All Stars 4's Gag-Worthy Guest Judges Revealed . Attitude (13 ноября 2018). Дата обращения: 14 ноября 2018.
- MOBO Awards 2012 – nominees shortlist revealed | MOBO Awards (недоступная ссылка). Mobo.com. Дата обращения: 24 февраля 2013. Архивировано 25 декабря 2016 года.
- MOBO Award Winners 2012 (недоступная ссылка). Mobo.com. Дата обращения: 5 июня 2013. Архивировано 16 февраля 2017 года.
- MTV Europe Music Awards 2012: The nominees in full . Digital Spy (17 сентября 2012). Дата обращения: 2 апреля 2013.
- UK Music Video Awards 2012 nominations are announced . BBC (9 октября 2012). Дата обращения: 20 июля 2013.
- Rita Ora leads nominations for the 10th annual Urban Music Awards 2012 . urbanmusicawards.net (28 октября 2012). Дата обращения: 6 июня 2013.
- Urban Music Awards 10th Anniversary a success! . chelseamonthly.com (3 декабря 2012). Дата обращения: 6 июня 2013.
- Mp3 Music Awards 2012 Winners (недоступная ссылка). mp3musicawards.co.uk (10 декабря 2012). Дата обращения: 20 июля 2013. Архивировано 29 ноября 2014 года.
- BRIT Awards 2013: The Nominations, BBC (10 января 2013). Дата обращения 11 января 2013.
- Kids' Choice Awards 2013 voting (недоступная ссылка). kca.nick.co.uk (16 февраля 2013). Дата обращения: 24 марта 2013. Архивировано 27 марта 2013 года.
- Rita nominated in Glamour Women of the Year awards (недоступная ссылка). ritaora.com (21 марта 2013). Дата обращения: 6 июня 2013. Архивировано 1 февраля 2014 года.
- The GLAMOUR Women of the Year Awards 2013 – all the winners and speeches (недоступная ссылка). glamourmagazine.co.uk (5 июня 2013). Дата обращения: 5 июня 2013. Архивировано 19 июня 2013 года.
- BET Awards 2013 nominations . bet.com (14 мая 2013). Дата обращения: 14 мая 2013.
- MOBO Awards 2013 – Nominations List Revealed! (недоступная ссылка). Mobo.com (3 сентября 2013). Дата обращения: 3 сентября 2013. Архивировано 7 мая 2017 года.
- Harper's Bazaar Women of the Year Awards 2013 (недоступная ссылка). harpersbazaar.co.uk (5 ноября 2013). Дата обращения: 6 октября 2013. Архивировано 7 ноября 2013 года.
- Justin Timberlake, Macklemore lead MTV EMA nominations . Digital Spy (17 сентября 2013). Дата обращения: 18 сентября 2013.
- Beyonce & Jay Z Lead 2014 BET Awards . Billboard (26 января 2014). Дата обращения: 14 мая 2014.
- 2014 Young Hollywood Awards Nominees Include 'Pretty Little Liars,' ‘Fault in Our Stars' . Variety (26 июня 2014). Дата обращения: 28 июля 2014.
- Teen Choice News (недоступная ссылка). teenchoiceawards.com. Дата обращения: 18 июля 2014. Архивировано 12 августа 2014 года.
- One Direction, The Vamps and Sam Smith nominated for Radio 1 Teen Awards . pressparty.com. Дата обращения: 3 октября 2014.
- MOBO Awards 2014: Nominees Announced . MTV. Дата обращения: 24 сентября 2014.
- Katy Perry Lands Seven Nominations for MTV Europe Music Awards . Billboard (16 сентября 2014). Дата обращения: 16 сентября 2014.
- Dear White People, Selma lead 15th annual Black Reel Awards nominations . HitFix. Дата обращения: 28 декабря 2014.
- The BRIT Awards 2015: The nominations revealed in full, officialcharts.com (15 января 2014). Дата обращения 15 января 2014.
- Billboard Music Awards 2015: See the Full List of Finalists . Billboard.com (7 апреля 2015). Дата обращения: 8 апреля 2015.
- Mohamed, Adam. O2 Silver Clef awards: Primal Scream honoured alongside Rita Ora and Mark Ronson . Express (23 апреля 2015). Дата обращения: 24 апреля 2015.
- Glamour Women of The Year Awards: Winner's List / Pics - Hudson, Harris, Ora, Schumer, Washington . entertainment.ie (2 июня 2015). Дата обращения: 3 июня 2015.
- MTV EMA 2015 . EMA.MTV.
- Rita Ora performs at BAMBI award show . bambi-awards.com. Дата обращения: 22 октября 2015.
- GLAMOUR Awards 2016: Vote now and win tickets to the night! (недоступная ссылка). Glamour. Дата обращения: 25 февраля 2016. Архивировано 25 февраля 2016 года.
- Awarded Honours . President of the Republic of Kosovo (10 июля 2015). Дата обращения: 10 июля 2015.