Ну, погоди! (выпуск 1)

Волк-хулиган, гуляя по городу, замечает на балконе жилого дома маленького мирного Зайца, которого хочет съесть. Предприняв попытку поймать его, он терпит неудачу по косвенной вине добычи.

Волк приходит отдохнуть на пляж. Там, снова заметив Зайца, он предпринимает различные попытки его поймать, однако вновь по косвенной вине того, из-за случайностей, а порой и из-за собственной глупости ему ничего не удаётся.

На пирсе Заяц впервые встречается с Волком и поначалу относится к нему дружелюбно, однако увидев враждебность, с помощью смекалки избавляется от недруга.

• Владимир Высоцкий и государственный симфонический оркестр кинематографии под управлением Владимира Васильева — «Песня о друге» (Владимир Высоцкий);
• Вокальный ансамбль «Harmónia» и инструментальный ансамбль Тамаша Деака — «Vízisí» (Тамаш Деак);
• Владимир Макаров — «Последняя электричка» (музыка — Давид Тухманов, слова — Михаил Ножкин);
• Квартет Бориса Тихонова — «Весенний вальс» (Борис Тихонов);
• Ансамбль электромузыкальных инструментов под управлением Вячеслава Мещерина (соло на вибрафоне — Александр Селивачёв) — «Искрящийся снег» (Раймонд Валгре, автор инструментовки — Александр Селивачёв);
• Танцевальный оркестр Берлинского радио под управлением Гюнтера Голлаша — «Bigband Galopp» (Харри Зигер);
• Квартет Бориса Тихонова — «В поход» (Борис Тихонов).

Момент представления Волком приготовленного Зайца в тарелке озвучен мелодией, сыгранной на вибрафоне Геннадием Крыловым.

После выхода мультфильма Вячеславу Котёночкину позвонил композитор песни «Последняя электричка» — Давид Тухманов:

Раздался только один звонок.

 — Это у вас в фильме использована песня «Опять от меня сбежала последняя электричка…»?

 — Да. В нашем фильме, — признался я. И приготовился отбиваться от претензий.

 — Ну и молодцы! — я услышал в трубке смех. — Послушайте, мы с вами, правда, незнакомы… Но у меня дома есть бутылка отличного коньяка. В Армении подарили. Надо бы распить.

 — Неплохое предложение, — согласился я. — А с кем, собственно, я буду пить армянский коньяк?

 — С автором песни.

Это был Давид Тухманов. Ту бутылку мы с ним так и не распили.

— Вячеслав Котёночкин[1]

Первоначально Вячеслав Котёночкин хотел слышать в роли Волка Владимира Высоцкого. Певец, прочитав сценарий, загорелся не только озвучить персонаж, но и написать для него песню. Однако Высоцкого не утвердили, поскольку в то время он попал в число нежелательных артистов[2].

Для озвучивания утопающего Волка Анатолию Папанову приготовили воду в стакане. Но актёр, сказав, что всё надо делать с максимальной достоверностью, чтобы зрители поверили в реальность происходящего, потребовал ведро. Увлёкшись, Анатолий Папанов нахлебался воды и вымок с головы до ног. Однако результатом был очень доволен[3][1].

Обсуждение картины на худсовете, по словам Вячеслава Котёночкина, прошло относительно ровно. Однако режиссёра задело замечание Фёдора Хитрука, увидевшего в мультфильме отступление от традиций, подражание не лучшему американскому кино и присутствие чего-то пошлого. Однако в 1986 году создатель «Каникул Бонифация» и «Винни-Пуха», очень высоко оценивая «Ну, погоди!», отметил «филигранность каждого трюка»[1].

Зрительский успех у картины оказался оглушительным. По словам сына Вячеслава Котёночкина — Алексея: «…Народ рыдал от хохота ещё до того, как Волк что-либо делал в кадре. Романтический, приблатненный герой оказался всем потрясающе близок… я лично наблюдал, как тётенька в первом ряду в кинотеатре „Баррикады“ упала со стула и корчилась в конвульсиях от хохота…»[4]

• Кадры из фильма
• Диафильм Ну, погоди! выпуск 1