Ляо Иу

Ля́о Иу́ (кит. упр. 廖亦武, пиньинь Liào Yìwǔ; род. 16 июня 1958, Яньтин) – китайский писатель, публицист, музыкант и поэт. Неоднократно критиковал Коммунистический режим в Китае, за что в 1990 году был приговорен к 4 годам тюрьмы. Произведения Ляо Иу запрещены в материковом Китае. Некоторые из его произведений переведены на английский, французский, немецкий, польский и чешский языки.

Ляо Иу
廖亦武
Дата рождения 4 августа 1958(1958-08-04)[1][2][3] (63 года)
Место рождения
Страна
Род деятельности публицист, писатель, музыкант
Награды и премии
 Медиафайлы на Викискладе
В этом китайском имени фамилия (Ляо) стоит перед личным именем.

Биография

Ляо Иу родился в уезде Яньтин провинции Сычуань 16 июня 1958 года. В 1966 году во время Культурной Революции отец Ляо Иу был объявлен контрреволюционером и арестован. Позднее мать Ляо Иу также была арестована за торговлю одеждой на черном рынке.[4]

После окончания старшей школы Ляо Иу отправился в путешествие по стране, работал поваром и водителем грузовика на шоссе Сычуань-Тибет. В это же время начал увлекаться творчеством западных поэтов, таких как Джон Китс и Шарль Бодлер, и начал сам писать стихи. К 1980-м Ляо Иу стал одним из популярных новых поэтов в Китае и регулярно публиковался в авторитетных литературных журналах.[4]

Литературная деятельность

Критика властей и тюремный срок

Весной 1989 года были опубликованы две поэмы Ляо Иу: «黄城» (дословно: «Желтый город») и «偶像» (дословно: «Идол»), в которых он подверг критике коммунистический режим Китая. После публикации Ляо Иу был арестован, а опубликовавшие поэмы журналы были закрыты.

В 1990 году Ляо Иу был арестован и приговорен к 4 годам тюрьмы. Во время тюремного заключения поэт неоднократно подвергался пыткам и насилию, вследствие чего пережил несколько нервных срывов и дважды пытался покончить жизнь самоубийством. После освобождения в 1994 году работал уличным музыкантом в Чэнду.

После освобождения

В 1998 году Ляо Иу составил и опубликовал сборник стихотворений подпольных поэтов, за что снова был арестован. Издателю сборника было запрещено публиковать любые книги в течение одного года.[4] После нескольких лет скитаний и случайных подработок в 2001 году Ляо Иу на Тайване опубликовал ещё одну книгу 《中国底层访谈录》 (дословно: «Интервью с людьми из низов общества»), в которой он поведал историю 60 людей, которые по тем или иным причинам оказались на «задворках» китайского общества. После издания книги Ляо Иу был несколько раз арестован. В 2008 году вышло английский перевод книги под названием «The Corpse Walker».[4]

Ляо Иу в 2008 году подписал «Хартию-08», составленную китайским правозащитником и лауреатом Нобелевской премии мира 2010 года Лю Сяобо.

Ляо Иу в 2010 году после нескольких попыток покинуть страну написал открытое письму канцлеру Германии Ангеле Меркель.[5] Позже в том же году он впервые получил разрешение покинуть страну и отправился в Германию, где принял участие в нескольких литературных фестивалях.[6]

В июле 2011 года Ляо Иу, несмотря на очередной запрет на выезд, эмигрировал в Германию.[7][8]

Награды

В 2003 году Ляо Иу был удостоен гранта Hellman-Hammett от правозащитной организации Human Rights Watch.[9] В 2007 году он получил награду Freedom to Write от ICPC (Independent Chinese PEN Center).[10] В 2011 году удостоился премии Ганса и Софи Шолль, а в 2012 – Премии Мира немецких книготорговцев.[11]

Источники
  1. Liao Yiwu // Энциклопедия Брокгауз (нем.)
  2. Yiwu Liao // Babelio (фр.) — 2007.
  3. Liao Yiwu // Munzinger Personen (нем.)
  4. Wen Huang (Autumn 2009), Liao Yiwu - 'Lunatic' Outcast, Asia Literary Review, <http://www.asialiteraryreview.com/web/article/en/82> Архивная копия от 7 июля 2011 на Wayback Machine
  5. In Letter, Writer Liao Yiwu Seeks Help from Angela Merkel, HRIC: Human Rights in China. Дата обращения 18 марта 2019.
  6. Writer Liao Yiwu Finally Permitted to Travel Outside China, PEN America. Дата обращения 18 марта 2019.
  7. Dissident Chinese Writer Flees to Germany, The New York Times. Дата обращения 18 марта 2019.
  8. Liao Yiwu Unbound, The New Yorker. Дата обращения 18 марта 2019.
  9. The Underside of China's Prosperous Age. China Heritage Quaterly. Дата обращения: 20 марта 2019.
  10. My Enemies, My Teachers – Liao Yiwu. China Digital Times. Дата обращения: 20 марта 2019.
  11. 2012 Peace Prize of the German Book Trade Awarded to Liao Yiwu. Friedenspreis des deutschen buchhandels. Дата обращения: 20 марта 2019.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.