Лушуцид

Лушуцид, лашутсид[2], Lushootseed (варианты: xʷəlšucid, dxʷləšúcid), также — «пьюджетский салишский», «салишский язык залива Пьюджет-Саунд», «скагит-нискволли», Skagit-Nisqually — язык или диалектный континуум, на котором говорят несколько племенных групп, проживающих на территории современного штата Вашингтон, в том числе дувомиши, стейлакумы, суквомиши, сквоксин-айленд, маклшут, нискволли и пуйоллап на юге, а также снохомиши, стиллагвамиши, скагит и свиномиши на севере.

Лушуцид
Самоназвание xʷəlšucid, dxʷləšúcid
Страны США
Регионы Вашингтон
Общее число говорящих 340 (1977-2010)
Статус на грани исчезновения[1]
Классификация
Категория Индейские языки Северной Америки

Салишская семья

Прибрежные салишские языки
Письменность латиница
Языковые коды
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3

lut - лушуцид
ska - скагит
slh - южный пьюджет-саунд

sno - снохомиш
WALS lus
Atlas of the World’s Languages in Danger 793
Ethnologue lut
ELCat 5396
IETF lut
Glottolog lush1252

Лушуцид, как и соседний с ним язык твана племени скокомишей, относится к южной прибрежной группе салишской языковой семьи.

Интересной особенностью языка является отсутствие носовых согласных, при том, что язык содержит большое количество согласных, как и другие языки северо-западного побережья США.

Согласно отчёту Ethnologue, к началу XXI в. не более 60 человек бегло говорили на лушуциде, причём примерно половина — на северном диалекте, остальные — на южном.[3]

Диалекты

У лушуцид имеется несколько диалектов:

  • На лушуцид (Lushootseed) говорят на территории зонда Пьюджет-Саунд штата Вашингтон. Почти исчез.
  • На скагит (Skagit, Swinomish) говорят на восточной части зонда Пьюджет-Саунд штата Вашингтон. Почти исчез. Имеет северный диалект. Перешли на английский язык.
  • На снохомиш (Snohomish) говорят в резервации Тулалип на северо-западе штата Вашингтон. Почти исчез. Перешли на английский язык.
  • На южном пьюджет-саунд (Southern Puget Sound Salish) говорят на южном конце зонда Пьюджет-Саунд штата Вашингтон. Имеет диалекты дувамиш, маклшут, нисквалли, пуяллуп, сноквалми, сукух, южный. Перешли на английский язык.

Примеры слов

Приведённые примеры взяты из южного диалекта и относятся к добыче лосося:

ačədádxʷ
все виды тихоокеанских лососёвых и некоторые виды форели.
sác̓əb
чавыча
x̌ʔəwádxʷ
нерка
sq̓ə́čqs
кижуч
ƛ̕xʷáy
кета
hədúʔ
горбуша
qíw̓x̌
микижа
pədkʷəxʷic
сезон ловли кижуча
sc̓áy’t
жабры
ɬičáʔa
сети
ɬičaʔalikʷ
ловля рыбы сетью
ʔálil tiʔíɬ ƛ̕usq̓íl
сезон метания икры
skʷəlúb
толстый (о рыбе)
sč̕ət̓šáds
хвостовой плавник
t̓áltəd
узкий нож
sq̓wəlús
рыба, высушенная для долговременного хранения
səlúsqid
рыбьи головы
qəlx̌
сушёная лососёвая икра
ƛ̕ə́bƛ̕əbqʷ
свежая икра
sɬúʔb
сушёная кета
sxʷúdzəʔdaliɬəd
очень жирная рыба
xʷšábús
слегка подкопчёный

Примечания
  1. Красная книга языков ЮНЕСКО
  2. Народы и религии мира. — 2000. — С. 465. — 928 с.
  3. Ethnologue report for language code: lut

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.