Лукасевич, Игнаций
Ян Ю̀зеф Игна́ций Лукасе́вич (польск. Jan Józef Ignacy Łukasiewicz; 8 марта 1822, Задушники, Западная Галиция — 7 января 1882, Хоркувка, там же) — польский фармацевт, химик-технолог и предприниматель армянского происхождения[1][2].
Игнаций Лукасевич | |
---|---|
польск. Ignacy Łukasiewicz | |
| |
Дата рождения | 8 марта 1822 |
Место рождения | Задушники, Австрийская империя (ныне — Польша) |
Дата смерти | 7 января 1882 (59 лет) |
Место смерти | Хоркувка, Австро-Венгрия (ныне — Польша) |
Подданство |
Австрийская империя Австро-Венгрия |
Род деятельности | фармация, химическая технология |
Супруга | Гонората Лукашевич[d] |
Медиафайлы на Викискладе |
Был основателем польской нефтедобывающей промышленности и одним из пионеров нефтедобывающей промышленности в мире, создал метод получения керосина путём дистиллирования сырой нефти[3]. В 1853 году во Львове изобрёл керосиновую лампу[3][4].
Биография
Детство и молодость
Ян Юзеф Игнаций Лукасевич родился 8 марта 1822 года в деревне Задушники неподалёку от Мелеца, в той части Польши, которая после I раздела Польши отошла к империи Габсбургов. Сын Юзефа Лукасевича, который был обедневшим шляхтичем герба Лада армянского происхождения и в своё время воевал в рядах армии Тадеуша Костюшко, и Аполонии, урождённой Светлик. Семья получала доходы от владения деревнями Задушники, Захвейюв и Чайкова, но этих доходов было явно маловато, чтобы прокормить довольно многочисленную семью (у Игнация было два брата и две сестры)[2][5][6][7].
В 1830 году семья Лукасевичей переехала в Жешув. Там Игнаций в 1832—1836 гг. учился в Жешувской гимназии, но, окончив четыре класса, вынужден был из-за денежных затруднений в семье (которые она испытывала после смерти Юзефа Лукасевича) прервать образование и пойти работать. Он устроился учеником аптекаря в аптеке Антония Свободы, находившейся в местечке Ланьцут неподалёку от Жешува, и стал осваивать секреты химии и фармацевтики уже на практике. В 1840 году он сдал экзамен на получение места помощника фармацевта и вернулся в Жешув, где занял место помощника аптекаря в аптеке Эдварда Хюбля[2][8].
Работа у Хюбля была прервана арестом Лукасевича 19 февраля 1846 года в связи с его подпольной патриотической деятельностью (ещё в 1845 году после встречи с Эдвардом Дембовским Лукасевич принял присягу представителя Польского демократического общества в Жешуве[9]). Почти два года он провёл в австрийских тюрьмах в Жешуве и Львове, но был освобождён 28 декабря 1847 года[10]. Решением Львовского уголовного суда он был, однако, поставлен под постоянный надзор полиции и обязан был постоянно проживать во Львове[11].
Работа во Львове
Во Львове Лукасевич устроился работать в аптеке Петра Миколяша «Под золотой звездой»; там он вошёл в доверие к хозяину аптеки, и тот добился у властей разрешения своему работнику покидать Львов[2].
После этого Игнаций Лукасевич решил продолжить образование и в 1850 году поступил в Ягеллонский университет в Кракове, где проучился три семестра. Однако, не сумев сдать экзамен по фармакогнозии, последний семестр он доучивался уже в Венском университете, где и получил 30 июля 1852 года степень магистра фармации (защитив под руководством профессора Йозефа Редтенбахера магистерскую диссертацию на тему «Baryta et Anilinum»)[11][12][13].
Свежеиспечённый магистр вернулся во Львов, в аптеку Петра Миколяша. Осенью 1852 года Игнаций вместе с другим ассистентом Миколяша — Яном Зехом — занялся в приаптечной лаборатории исследованиями по дистилляции сырой нефти, первоначальной целью которых было создание новых лекарств. На рубеже 1852 и 1853 годов исследователи, перегоняя нефть, получили желтоватую маслянистую жидкость, дававшую при горении яркий и ровный свет. Это был керосин (считается, что впервые его получил в 1846 году канадский врач Абрахам Геснер перегонкой каменного угля[14]). В поисках практического применения для продукта дистилляции Лукасевич и Зех попытались использовать его для освещения комнат; однако обычные масляные лампы для керосина не подходили, будучи взрывоопасными[2][15].
Требовалось внести изменения в конструкцию светильника, чем и занялись Лукасевич и Зех. В 1853 году, подключив к работе львовского жестянщика Адама Братковского, они сконструировали и изготовили опытный экземпляр первой в мире керосиновой лампы — с жестяным корпусом, цилиндрической верхней частью, снабжённой окошком из слюды, подводом воздуха снизу и пористым фитилём, нижний конец которого был погружён в толстостенный резервуар с керосином. С марта витрину аптеки Петра Миколяша освещала выставленная в ней лампа. А 31 июля 1853 года хирург Заорский (польск. Zaorski) успешно провёл во львовской больнице в ночное время экстренную операцию по удалению аппендикса, которая спасла жизнь пациенту Владиславу Холецкому (польск. Władysław Cholecki)[12][16][17]. Эта дата считается в Польше днём рождения отечественной нефтяной и газовой промышленности[18][19].
Работа в Западной Галиции
В начале 1854 года Лукасевич, намеревавшийся продолжать свои опыты с нефтью, переехал в Горлице — поближе к основным польским нефтяным месторождениям. Здесь он устроился на работу в аптеку Яна Томашевича, но основное внимание уделял уже переработке нефти и практическому использованию продуктов такой переработки. Очередным успехом Лукасевича стало использование керосиновой лампы для целей уличного освещения: в 1854 году в Горлице на пересечении улиц Венгерской и Костюшко был зажжён первый в мире керосиновый уличный фонарь[20][21][22].
Обосновавшись в Горлице, Лукасевич договорился о коммерческом партнёрстве с предпринимателями Титом Тшецеским и Каролем Клёбассой[23]. В том же 1854 году в принадлежавшей Клёбассе деревне Бубрка (в 12 км от Кросно) Лукасевич пробурил первую в Европе нефтяную скважину[4][19][24] (первой же в мире стала разведывательная нефтяная скважина, пробурённая в 1846 году в урочище Биби-Эйбат близ Баку Н. И. Воскобойниковым; в 1847—1848 годах он пробурил там же и первую эксплуатационную нефтяную скважину[25]). Со скважины Лукасевича в Бубрке началась промышленная добыча нефти; к концу XX века общий объём добытой нефти на месторождении в Бубрке составил около 1,2 тыс. тонн[26].
Игнаций Лукасевич основал также первый нефтеперерабатывающий завод в Австрийской империи; по одним сведениям, он сделал это в местечке Уляшовице под Ясло в 1856 году[19][22], по другим — в селе Кленчаны под Новы-Сончем в 1857 году[21][27]. На заводе из нефти производили не только керосин, но и также асфальт и различные смазочные масла[21].
20 апреля 1857 года Игнаций Лукасевич женился на своей племяннице Гонорате Стахерской (польск. Honorata Stacherską). В феврале следующего года у них родилась дочь Марианна, которая, однако, в декабре 1859 года умерла от паралича лёгких[28].
В том же 1857 году Игнаций Лукасевич переехал в Ясло[28] (по другим данным, это произошло в 1858 году[2]). 12 июня 1861 года городские власти Ясло вручили Лукасевичу диплом почётного гражданина города, отметив его активное участие в городских делах[28][29]. Однако в Ясло Лукасевич жил относительно недолго, и вскоре он вновь переехал — на этот раз в деревню Полянка (ныне — один из районов города Кросно), принадлежавшую его другу и партнёру Титу Тшецескому. В 1861 году он строит здесь новый нефтеперерабатывающий завод[30].
Между тем в начале 1860-х годов бизнес партнёров идёт в гору, и Лукасевич становится обладателем приличного состояния. Значительную часть его он направил на благотворительность: на его средства строятся дороги и мосты, больницы и школы, немалые средства выделяются на борьбу с бедностью и алкоголизмом; при этом меценат бесплатно раздавал осветительный керосин католическим и православным общинам. Лукасевич оказывал также щедрую финансовую поддержку участникам Польского восстания 1863—1864 годов, закончившегося поражением сторонников независимости Польши[31].
В 1865 году Игнаций Лукасевич приобрёл в окрестностях Кросно несколько поместий. В одно из них — Хоркувку — он переселился сам, построив здесь очередной нефтеперерабатывающий завод, оснащённый по последнему слову техники. В последующие годы Лукасевич открывает новые нефтяные скважины, строит заводы и неустанно популяризирует керосин как новый вид топлива. При этом он, в отличие от других предпринимателей Галиции, устанавливает высокий по тогдашним меркам уровень вознаграждения для работников, предусматривавший выплаты разнообразных премий. В 1866 году для работников нефтяной скважины в Бубрке Лукасевич впервые вводит систему обязательного страхования на случай болезни, несчастного случая, пожара[30][32].
В 1873 году папа Пий IX даровал Лукасевичу за его благотворительную деятельность титул папского камергера и наградил его Орденом Святого Григория Великого. В 1876 году Игнасий Лукасевич был избран депутатом Галицкого краевого сейма. В 1877 году он организовал и провёл во Львове первый в мире Нефтяной конгресс, в котором участвовали ведущие учёные и нефтепромышленники Европы[32][33].
7 января 1882 года Игнаций Лукасевич скончался в своём поместье в Хоркувке от острой пневмонии. Похоронен в ограде возведённого на его деньги костёла в селе Зренцин (гмина Хоркувка)[32]. В похоронах приняло участие около 4 тыс. человек; в единых рядах шли поляки, украинцы и евреи, отдавая последние почести человеку, который снискал себе огромное уважение и признание со стороны местного сообщества[34].
Память
Объекты, названные в честь Лукасевича
В 1961 году был основан Музей нефтяной и газовой промышленности имени Игнация Лукасевича в Бубрке[35].
Постановлением Совета Министров Польши от 19 сентября 1974 года имя Игнация Лукасевича было с 1 октября 1974 года присвоено Жешувской Политехнике[36][37].
В феврале 2012 года был основан фонд Институт Игнация Лукасевича — некоммерческая организация, ставящая своей целью научно-просветительскую деятельность (включая прежде всего распространение знаний о деятельности и научном наследии Игнация Лукасевича), поддержку развитию предпринимательства, содействие экономическому образованию и мерам по защите прав семьи, по улучшению условий труда[38][39].
Памятники
Памятники Игнацию Лукасевичу установлены в ряде городов Польши. Наиболее известны:
- Памятник в Кросно (пл. Конституции 3 Мая): бронзовая статуя на гранитном цоколе работы скульптора Я. Рашки. Открыт 23 октября 1932 года[40][41].
- Памятник в Хоркувке; открыт в 1979 году[42].
- Памятник в Жешуве работы скульптора В. Кандефера у здания Жешувской Политехники; открыт 22 июня 2001 года[43].
- Памятник в Плоцке работы скульптора К. Бадыны на углу аллеи Кобылинского и улицы Лукасевича; открыт в 2007 году[44].
- Памятник в Зелёна-Гуре работы скульптора Роберта Томака на улице Героев Вестерплатте; открыт 3 декабря 2008 года[45].
- Бюст Игнация Лукасевича работы скульптора В. Кандефера в Бубрке перед зданием Музея нефтяной и газовой промышленности имени Игнация Лукасевича, открытого в 1982 году[46].
- Бюст Игнация Лукасевича работы скульптора В. Кандефера на улице Костюшко в Горлице; ещё один бюст Лукасевича установлен в Горлице на улице Вышинского перед зданием средней школы № 1 имени Игнация Лукасевича[42], а на пересечении улиц Венгерской и Костюшко (на месте, где была зажжена первая уличная керосиновая лампа Лукасевича) установлена часовня в форме керосиновой лампы[47].
- Бюст Игнация Лукасевича работы скульптора В. Кандефера на улице Любич в Кракове (рядом со зданием Института нефти и газа)[42].
Появился памятник Лукасевичу и на Украине. В 2008 году во Львове на Армянской улице был открыт памятник изобретателям керосиновой лампы Яну Зеху и Игнацию Лукасевичу работы скульптора В. Цисарика. Композиция памятника своеобразна: Зех изображён сидящим за столом у входа в кафе «Керосиновая лампа», а Лукасевич — выглядывающим из окна на третьем этаже заведения[48].
Филателия и нумизматика
14 сентября 1960 года по случаю проведения в Познани Польским Фармацевтическим Обществом V научного фармацевтического съезда (проходил с 22 по 24 сентября) в ПНР была выпущена почтовая марка номиналом 60 грошей с портретом Игнация Лукасевича (автор рисунка — Е. Дессельбергер)[49][50]. Одновременно был выпущен и посвящённый данному событию художественный маркированный конверт, на котором была напечатана упомянутая почтовая марка[51].
22 марта 1982 года в ПНР была издана серия из 6 почтовых марок «100-летие со дня смерти Игнация Лукасевича» (автор рисунков) — В. Анджеевский). На марке номиналом 1 злотый приведён портрет И. Лукасевича, а на марках номиналом 2, 2,5, 3,5, 9 и 10 злотых — изображения керосиновых ламп XIX века[52][53].
В память об И. Лукасевиче в ПНР выпускались также цельные вещи, среди которых — односторонние почтовые карточки с оригинальной маркой[54]:
- одна из семи выпущенных в обращение 13 октября 1973 года почтовых карточек, посвящённых Году польской науки, на которой имелась оригинальная марка с портретом Лукасевича номиналом 1 злотый;
- выпущенная 12 июля 1984 года почтовая карточка, посвящённая «130-летию первой польской нефтяной скважины в Бубрке», на которой также имелась оригинальная марка с портретом Лукасевича (номиналом 5 злотых).
В 1983 году Национальным банком Польши тиражом 611 700 штук выпущена в обращение памятная монета достоинством 50 злотых, на реверсе которой размещены портрет Игнация Лукасевича и надпись «Ignacy Łukasiewicz • 1822 - 1882» (изготовлена из медно-никелевого сплава; выполнена по проекту А. Ярнушкевича и С. Вонтрубской-Фриндт)[55].
В 2003 году выпущены также монеты из серии «150 лет нефтяной и газовой промышленности»: памятная монета достоинством 2 злотых (сделана из сплава Nordic gold; по проекту Э. Тыц-Карпиньской и Р. Новаковской, тираж 600 000 штук) и две коллекционные монеты, выполненные по проекту Р. Новаковской: серебряная монета достоинством 10 злотых (тираж 43 700 штук) и золотая монета достоинством 200 злотых (тираж 2100 штук). На рисунках реверса всех трёх монет присутствуют изображение Игнация Лукасевича и дата «31•VII•1853»[56][57][58][59].
Примечания
- Нефть. Люди, которые изменили мир, 2015, с. 48—49.
- Puda-Blokesz, Magdalena. Ignacy Łukasiewicz — ojciec światowego przemysłu naftowego, działacz polityczny i patriota, filantrop i społecznik, przede wszystkim człowiek (недоступная ссылка). // Wydawnictwo ZamKor (20 июня 2011). Дата обращения: 15 апреля 2015. Архивировано 27 октября 2014 года.
- Нефть. Люди, которые изменили мир, 2015, с. 51—52, 54.
- Байцар, Адам. Польша: Туристский путеводитель. — Варшава: ИнтерПресс, 1971. — 245 с. — С. 195—196.
- Tomanek, Ludwik. Ignacy Łukasiewicz. Twórca przemysłu naftowego w Polsce, wielki inicjator — wielki jałmużnik: w 75-tą rocznicę zapalenia pierwszej lampy naftowej. — Miejsce Piastowe: Komitet Uczczenia Pamięci Ignacego Łukasiewicza, 1928. — 124 s.
- Brodawka, 2014, s. 50—51.
- Пештмалджян М. Г. Памятники армянских поселений. — Ереван: Айастан, 1987. — 188 с. — С. 125—127.
- Нефть. Люди, которые изменили мир, 2015, с. 49—50.
- Brodawka, 2014, s. 52.
- Ignacy Łukasiewicz . // Site «Muzeum Przemysłu Naftowego i Gazowniczego im. Ignacego Łukasiewicza». Дата обращения: 24 апреля 2015.
- Brodawka, 2014, s. 53.
- Homburg E., Travis A. S., Schröter H. G. The Chemical Industry in Europe, 1850—1914. — Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 1998. — x + 344 p. — (Chemists and Chemistry, Vol. 17). — ISBN 978-0-7923-4889-4. — P. 68.
- Нефть. Люди, которые изменили мир, 2015, с. 50.
- Russell L. S. A Heritage of Light: Lamps and Lighting in the Early Canadian Home. — Toronto: University of Toronto Press, 2003. — viii + 344 p. — ISBN 978-0-8020-3765-7. — P. 131.
- Нефть. Люди, которые изменили мир, 2015, с. 51.
- Puchowicz, 2004, s. 23.
- Мандзюк, Денис. Лампи запалюють на цілу ніч, незважаючи на те, чи світить місяць . // Веб-сайт Gazeta.ua (31 июля 2013). Дата обращения: 13 июня 2015.
- Нефть. Люди, которые изменили мир, 2015, с. 51—52.
- Хартуков Е. М. Личности в истории мировой нефтяной промышленности // Бурение и нефть. — 2013. — № 11. — С. 64—67.
- Puchowicz, 2004, s. 13.
- Brodawka, 2014, s. 57.
- Нефть. Люди, которые изменили мир, 2015, с. 52.
- Brodawka, 2014, s. 56.
- Нефть. Люди, которые изменили мир, 2015, с. 54.
- Чирсков В. Г. Забвению не подлежит. — М.: Инкомбук, 2002. — 295 с. — ISBN 5-88852-040-3. — С. 15.
- Oil field in Bóbrka (недоступная ссылка). // Site «Muzeum Przemysłu Naftowego i Gazowniczego im. Ignacego Łukasiewicza». Дата обращения: 24 апреля 2015. Архивировано 9 июля 2015 года.
- Frank, Alison Fleig. Oil Empire: Visions of Prosperity in Austrian Galicia. — Harvard: Harvard University Press, 2005. — 343 p. — (Harvard Historical Studies). — ISBN 978-5-0-674-01887-7. — P. 57—58.
- Jasło — miasto Łukasiewicza (недоступная ссылка). // Portal internetowy Instytutu Łukasiewicza. Дата обращения: 13 июня 2015. Архивировано 17 февраля 2015 года.
- Puchowicz, 2004, s. 15.
- Od nafciarza do społecznika . // Portal internetowy Instytutu Łukasiewicza. Дата обращения: 8 июля 2015.
- Нефть. Люди, которые изменили мир, 2015, с. 52—53.
- Нефть. Люди, которые изменили мир, 2015, с. 53.
- Brodawka, 2014, s. 58—60.
- Brzozowski S. Ignacy Łukasiewicz. — Warszawa: Wydawnictwo Interpress, 1974. — 197 s. — S. 184.
- O muzeum (недоступная ссылка). // Portal internetowy «Muzeum Przemysłu Naftowego i Gazowniczego im. Ignacego Łukasiewicza». Дата обращения: 24 апреля 2015. Архивировано 29 апреля 2015 года.
- Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 września 1974 roku . // Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej, Nr. 34, poz. 201. Дата обращения: 13 апреля 2015.
- Historia PRz (недоступная ссылка). // Portal internetowy Politechniki Rzeszowskiej. Дата обращения: 13 апреля 2015. Архивировано 15 июня 2009 года.
- Fundacja Instytut Łukasiewicza . // Portal internetowy «Krajowy Rejestr Sądowy». Дата обращения: 24 апреля 2015.
- Misją Instytutu Łukasiewicza (недоступная ссылка). // Portal internetowy Instytutu Łukasiewicza. Дата обращения: 24 апреля 2015. Архивировано 16 февраля 2015 года.
- Pomniki . // Portal internetowy «Krosno.pl». Дата обращения: 13 мая 2015.
- Łukasiewicz. To od niego wszystko się zaczęło . // Portal internetowy «Krosno24.pl» (19 октября 2012). Дата обращения: 13 мая 2015.
- Jan Józef Ignacy Łukasiewicz . // Portal internetowy «Nekropole.info». Дата обращения: 9 июня 2015.
- Patron PRz (недоступная ссылка). // Portal internetowy Politechniki Rzeszowskiej. Дата обращения: 13 мая 2015. Архивировано 6 марта 2016 года.
- Woźniak, Hubert. Premierzy odsłonią pomnik Łukasiewicza? . // Portal internetowy «Plock.gazeta.pl» (21 мая 2007). Дата обращения: 9 июня 2015. (недоступная ссылка)
- Pomnik Ignacego Łukasiewicza — patrona przemysłu naftowego . // Portal internetowy Oddziału PGNiG w Zielonej Górze. Дата обращения: 9 июня 2015.
- Muzeum Przemyslu Naftowego i Gazowniczego — Bobrka (недоступная ссылка). // Portal internetowy «Bieszczady.aq.pl». Дата обращения: 13 мая 2015. Архивировано 29 августа 2015 года.
- Gorlice . // Portal internetowy «Nowy Sącz». Дата обращения: 8 июля 2015.
- Жаба, знахарка і пивний пуп. 20 незвичайних пам’ятників Львова . // Веб-сайт «Фотографії Старого Львова». Дата обращения: 9 июня 2015.
- V Naukowy Zjazd Farmaceutyczny . // Portal internetowy «Katalog Polskich Znaczków Pocztowych». Дата обращения: 7 мая 2015.
- 1960.09.14. V Naukowy Zjazd Farmaceutyczny . // Portal internetowy «Katalog Znaków Pocztowych». Дата обращения: 7 мая 2015.
- S-213 V Naukowy Zjazd Farmaceutyczny Fi 1034 (недоступная ссылка). // Portal internetowy «Katalog Polskich Kopert FDC». Дата обращения: 7 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
- 1982.03.22. 100 rocznica śmierci Ignacego Łukasiewicza . // Portal internetowy «Katalog Znaków Pocztowych». Дата обращения: 18 мая 2015.
- Katalog Znaczków. Polska. 1982 . // Portal internetowy «Filatelistyka Tematyczna». Дата обращения: 18 мая 2015.
- Mitkowski, Stanisław. Ignacy Łukasiewicz (1822—1882) w polskiej dokumentacji filatelistycznej // Vivat Akademia. — 2012. — № 8. — S. 60—63.
- PRL: Monety obiegowe. 1983. Ignacy Łukasiewicz (недоступная ссылка). // Portal internetowy «Money for nothing». Дата обращения: 24 апреля 2015. Архивировано 3 мая 2015 года.
- 2 злотых. № 60. 2003 год. 150 лет газово-нефтяной промышленности Польши (недоступная ссылка). // Сайт нумизмания.рф. Дата обращения: 19 мая 2015. Архивировано 17 марта 2015 года.
- III RP: Monety dwuzłotowe. 2003. 150-lecie narodzin przemysłu naftowego i gazowniczego (недоступная ссылка). // Portal internetowy «Money for nothing». Дата обращения: 19 мая 2015. Архивировано 9 марта 2016 года.
- III RP: Monety kolekcjonerskie po denominacji — srebrne. 2003. 150-lecie narodzin przemysłu naftowego i gazowniczego . // Portal internetowy «Money for nothing». Дата обращения: 24 апреля 2015. (недоступная ссылка)
- III RP: Monety kolekcjonerskie po denominacji — złote. 2003. 150-lecie narodzin przemysłu naftowego i gazowniczego (недоступная ссылка). // Portal internetowy «Money for nothing». Дата обращения: 24 апреля 2015. Архивировано 9 марта 2016 года.
Литература
- Игнаций Лукасевич (1822—1882) // Нефть. Люди, которые изменили мир. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2015. — 256 с. — ISBN 978-5-00057-276-4. — С. 48—54.
- Brodawka, Magdalena. Ignacy Łukasiewicz — pionier przemysłu naftowego // Historia polskiego przemysłu naftowego / Red. M. Boryń, A. Chodubski, B. Duraj. — Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek, 2014. (недоступная ссылка) — 115 s. — ISBN 978-83-8019-087-0. — S. 50—62.
- Puchowicz, Aleksander. Z naftą przez pokolenia. — Płock: Oddział Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Przemysłu Chemicznego w Płocku, 2004. — 256 с. — ISBN 978-5-00057-276-4. — 156 s. — ISBN 83-915827-2-8.
Ссылки
- Ignacy Łukasiewicz . // Portal Gminy Chorkówka — Chorkowka24.pl. Дата обращения: 27 апреля 2015. Архивировано 19 июля 2009 года.