Лейтон, Роланд

Ро́ланд О́бри Ле́йтон (англ. Roland Aubrey Leighton; 27 марта 1895, Лондон, Великобритания — 23 декабря 1915, Луванкур, Франция) — британский поэт и офицер, участник Первой мировой войны. Погиб от ранений, полученных на линии фронта под Эбютерном. Персонаж автобиографической книги Веры Бриттен «Заветы юности» (1933).

Роланд Лейтон
англ. Roland Leighton

Фотография 1915 года. Имперский военный музей, Лондон
Дата рождения 27 марта 1895(1895-03-27)
Место рождения Лондон, Великобритания
Дата смерти 23 декабря 1915(1915-12-23) (20 лет)
Место смерти Луванкур, Франция
Принадлежность  Великобритания
Род войск пехота
Годы службы 1914 — 1915
Звание лейтенант
Часть Норфолкский полк
Вустерширский полк
Сражения/войны Первая мировая война

Биография

Ранние годы

Родился в Лондоне 27 марта 1895 года в семье писателей Роберта Лейтона и Мэри Коннор. Отец его был первым литературным редактором газеты «Ежедневная почта» и сочинял книги в жанре приключений для юношества. Мать также писала книги в жанре приключений и была коммерчески успешным автором. У Роланда были младший брат Ивлин и сестра Клэр. Впоследствии Ивлин поступил на службу в Королевский флот и дослужился до звания капитана. В 1940 году он участвовал в эвакуации из Дюнкерка, за что был удостоен Ордена Британской империи. Клэр стала известным художником по дереву и написала биографию их матери. Некоторое время семья Лейтонов жила в особняке «Валломброза» на Эбби-Роуд в районе Сент-Джонс-Вуд, откуда переехала в особняк «Хизэр-Клиф» в прибрежном городке Лоустофт. Начальное образование Лейтон получил в Аппингемской школе. Он планировал стать редактором общенациональной газеты. В школе большинство сверстников считало его необщительным и высокомерным человеком. Во время обучения он познакомился с Эдвардом Бриттеном (1895—1918) и Виктором Ричардсоном (1895—1917), с которыми его связала крепкая дружба. Мать Лейтона называла друзей «тремя мушкетёрами». В Аппингеме Лейтон исполнял обязанности кадетского офицера в Младшем отделении корпуса подготовки офицеров. Завершив образование, он поступил в Оксфордский университет, став стипендиатом Мертон-колледжа. В это же время у него появился интерес к поэзии. Сохранились стихи Лейтона, в которых он выражал свою любовь к Вере Бриттен, сестре Эдварда Бриттена, с которой он познакомился в Аппингеме в 1913 году.

На фронтах

Когда в 1914 году началась Первая мировая война, он обратился в армию с просьбой отправить его на фронт. Сначала Лейтон попытался попасть на Королевский флот, но ему отказали из-за близорукости. Тогда он получил сертификат «общей пригодности» у местного врача-терапевта, в котором не было упоминания о его близорукости, и смог пройти комиссию. 21 октября 1914 года Лейтон поступил на службу в звании второго лейтенанта в 4-й батальон Норфолкского полка. Теперь он изредка виделся с возлюбленной во время коротких периодов отпуска. 26 марта 1915 года Лейтон в звании лейтенанта был переведён в Вустерширский полк. Служил во Франции и участвовал в боях возле Ипра в Бельгии. В августе 1915 года он обручился с Верой Бриттен.

В письмах с фронтов, настроенный вначале патриотично, Лейтон вскоре разочаровался, став свидетелем того, что он описал, как «простую сделку». В конце 1915 года Лейтон обратился в католицизм. В декабре того же года он был ранен снайпером во время проверки провода при ярком лунном свете у окопа под Эбютерном во Франции. Лейтон получил тяжёлые травмы живота и позвоночника. Еще находясь на поле боя, он просто сказал: «Они попали мне в живот, и это плохо». Затем он впал в полубессознательное состояние. Лейтон перенес экстренную операцию на брюшной полости в Лувенкуре. Однако 23 декабря 1915 года он скончался.

Его похоронили на кладбище в Лувенкуре, недалеко от Дулленса. Похороны были проведены Комиссией по военным захоронениям Содружества. Биограф Веры Бриттен, Марк Бостридж в книге о ней писал, что могила Лейтона всегда покрыта фиалками в знак уважения к стихотворению, которое он написал для своей невесты:

Фиалки плокстерского леса я пошлю тебе за море.
Странно видеть цвет прибоя
Там, где друга кровь алела,
Где остыло его тело,
Странно видеть цвет покоя.
Фиалки плокстерского леса -
Что значат для меня эти цветы?
Жизнь, надежда, любовь, ты.
И пусть не на твоих глазах они взошли на погребальном косогорье, —
От взора дня сокрыто горе.
Родная, сожалеть повремени.
Цветы фиалки из-за моря я шлю в родные, позабытые края.
Я шлю их в память об утрате,
И знаю, ты поймешь меня.

Последнее стихотворение Лейтона, которое было найдено в его одежде после смерти, было «Эдовиль». Он написал его в ноябре 1915 года. Вера Бриттен сочла стихотворение тревожным и трудным для полного понимания. Казалось, что в нём Лейтон предвидел собственную скорую смерть и другую жизнь для невесты с новым возлюбленным.

Вера Бриттен написала несколько стихотворений, посвященных жизни Лейтона, которые были опубликованы в 1918 году в книге «Стихи В.А.Д.» и затем в книге «Потому что ты умер». Позднее она увековечила имена жениха и брата в свой знаменитой автобиографической книге «Заветы юности». Многие из писем Лейтона включены в книгу «Письма от потерянного поколения», сборник писем военного времени, отредактированный Аланом Бишопом и Марком Бостриджем и опубликованный в 1998 году. «Хроника молодости Бриттен», в которой содержатся дневники Веры Бриттен за 1913—1917 года, включает записи о Лейтоне и их отношениях, выдержки из его писем с поля боя и его поэзии. В 1916 году мать Лейтона анонимно опубликовала мемуары о нём под названием «Мальчик моего сердца».

Память

Имя Лейтона указано на военном мемориале в школьной часовне в Аппингеме и на военном мемориале в Мертон-колледже в Оксфорде. Вместе с Эдвардом Бриттеном и Виктором Ричардсоном, он упомянут на военном мемориале в церкви Святого Варнавы в Хове, которую часто посещала семья Ричардсонов.

В 1979 году в телевизионной экранизации «Заветов юности» роль Роланда сыграл Питер Вудворд, а Шерил Кэмпбелл исполнила роль Веры. В адаптации Би-би-си Радио 4 книги «Письма потерянного поколения» в 1998 году Руперт Грейвс исполнил роль Роланда Лейтона. В 2008 году его роль в документальной экранизации «Вера Бриттен. Женщина в любви и на войне» на канале Би-би-си 1 сыграл Кристиан Брассингтон. В фильме 2014 года «Воспоминания о будущем» роль Роланда сыграл Кит Харингтон. Песня 1998 года «Жизнь (1895—1915)» музыканта Марка Холлиса, вошедшая в его единственный сольный альбом, была вдохновлена ​​жизнью и смертью Лейтона.

Литература

Ссылки

  • Lieutenant Roland Aubrey Leighton (англ.). www.iwm.org.uk. — Imperial War Museums. Дата обращения: 17 августа 2019.
  • Roland Leighton (англ.). www.spartacus-educational.com. — Spartacus Educational Publishers Ltd. Дата обращения: 17 августа 2019.
  • LT Roland Aubrey Leighton (англ.). www.findagrave.com. — Find a Grave Memorial. Дата обращения: 17 августа 2019.
  • Roland Aubrey Leighton (англ.). www.ox.ac.uk. — Oxford University. Дата обращения: 17 августа 2019.
  • Biography. Roland Leighton (1895—1915) (англ.). www.nsms.ox.ac.uk. — The Roland Leighton Collection. Дата обращения: 17 августа 2019.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.