Лаврин, Янко

Я́нко Лаври́н (Янко Иванович Лаврин, псевдоним Лев Савин, словен. Janko Lavrin; 10 февраля 1887, Крупа, область Бела-Краина, Словения — 13 августа 1986, Лондон, Великобритания) — российский журналист, редактор, издатель словенского происхождения; английский славист, переводчик. В начале своей деятельности и на излёте движения — неославянофил. Во время Первой мировой войны — корреспондент газеты «Новое время» (1915—1917). Участник литературно-художественной группы русских футуристов «Бескровное убийство» и основной персонаж одноимённого журнала. Прототип главного персонажа заумной пьесы Ильи Зданевича «Янко крУль албАнскай» (1916). Профессор русского языка и литературы Ноттингемского университета (1921—1953). Долгожитель, не доживший полгода до своего столетия.

В Википедии есть статьи о других людях с фамилиями Лаврин и Савин.
Янко Лаврин
словен. Janko Lavrin
Дата рождения 10 февраля 1887(1887-02-10)
Место рождения Крупа, область Бела-Краина, Словения
Дата смерти 13 августа 1986(1986-08-13) (99 лет)
Место смерти Лондон, Великобритания
Страна
Научная сфера литературоведение, русистика, славистика
Место работы Ноттингемский университет
Известен как участник русского авангарда, русист
Награды и премии
 Медиафайлы на Викискладе

Биография
Борис Кустодиев. Портрет Я. И. Лаврина. 1909

Янко Лаврин родился 10 февраля 1887 года в Крупе (область Бела-Краина, Словения). В 1907 году был членом словенского студенческого революционного кружка «Препород»[1].

С 1908 года жил в России и примыкал к движению неославянофилов. В 1908—1911 годах — соредактор журнала «Славянский мир», в котором публиковал собственные статьи о славянских литературах и переводы на русский язык западно- и южнославянских писателей (Ивана Цанкара и других)[1].

Был редактором (совместно с Сергеем Городецким) альманаха «Велес» (1912—1913)[1]. В 1912 году Янко Лаврин вместе с Морисом Фаббри присоединился к Михаилу Ле-Дантю и Илье Зданевичу, путешествующим по Грузии и Осетии[2].

Входил в литературно-художественную группу «Бескровное убийство»[3], участвовал в издании её одноимённого журнала[4] и был основным персонажем этого журнала[5].

Рисунки Михаила Ле-Дантю для «Албанского выпуска» (1916) журнала «Бескровное убийство»:
«Янко Лаврин, король Албании», «Пророчество о судьбе Албанского короля», «Собственность Янки Лаврина», «Собственность Янки Лаврина»

В 1915—1917 годах, во время Первой мировой войны, — корреспондент газеты «Новое время» на балканском и западном фронтах. В 1916 году Лаврин опубликовал антимилитаристскую книгу «В стране вечной войны. Албанские эскизы», запрещённую российской цензурой[1].

Илья Зданевич. Обложка первого издания книги «Янко крУль албАнскай» (Тифлис, 1918)

Книга Лаврина об Албании была высмеяна в «Албанском выпуске» (1916) журнала «Бескровное убийство» за предрассудки, панславизм и мегаломанию автора. Вернувшийся осенью 1916 года с фронта в Петроград Илья Зданевич включился в эксперименты группы «Бескровное убийство» и на основе «Албанского выпуска» написал заумную пьесу «Янко крУль албАнскай» (впервые была издана в Тифлисе в 1918 году). 3 декабря 1916 года пьеса была поставлена в мастерской одного из участников группы Михаила Бернштейна[6].

В конце 1917 года, после Октябрьского переворота, Лаврин переселился в Англию, где с 1918 года стал преподавателем русского языка и литературы Ноттингемского колледжа. С 1921 года — профессор русского языка и литературы Ноттингемского колледжа (с 1948 года — Ноттингемский университет), в котором работал до 1953 года[1][4][7].

Умер 13 августа 1986 года в Лондоне, не дожив полгода до своего столетия.

Научная деятельность
Михаил Ле-Дантю. «Янко Лаврин и Николай Белоцветов». Рисунок для одного из выпусков журнала «Бескровное убийство»

Янко Лаврин — автор монографий о Фёдоре Достоевском (1920), Льве Толстом (1924), Николае Гоголе (1926), Александре Пушкине (1947), Иване Гончарове (1954), Михаиле Лермонтове (1959), книг и статей по русской и советской литературам (о Максиме Горьком, Владимире Маяковском, Александре Блоке)[1].

В основу научных работ Янко Лаврина положены психоаналитический и социологический методы (в авторской терминологии — «психокритический») исследования художественного творчества. Ряд исследований Лаврина посвящён европейским писателям-модернистам[1].

Многие работы Лаврина были изданы в Югославии, США, ФРГ, Японии[1].

Переводческая деятельность

Янко Лаврин перевёл на английский язык многих словенских писателей и антологии словенской (1957) и современной Лаврину югославской (1962) поэзии[1].

Участие в общественных и профессиональных организациях

Библиография
Михаил Ле-Дантю. Сотрудники и читатели журнала «Бескровное убийство» (1915). В числе изображённых: Роза Левинсонд (читатель), Николай Лапшин, Михаил Ле-Дантю, Екатерина Турова, Янко Лаврин
Книги
  • Лаврин Янко. В стране вечной войны. Албанские эскизы. — Петроград, 1916.
  • Lavrin J. Dostoevsky and His Creation: a psycho-critical study. — L., 1920.
  • Lavrin J. Tolstoy: a psycho-critical study. — L., 1922.
  • Lavrin J. Studies in European literature. — L., 1929.
  • Lavrin J. Aspects of modernism: from Wilde to Pirandello. — L., 1935.
  • Lavrin J. An introduction to the Russian novel. — N. Y., L., 1943.
  • Lavrin J. Dostoevsky: a study. — N. Y., 1943.
  • Lavrin J. Pushkin and Russian literature. — L., 1947.
  • Lavrin J. Tolstoy: an approach. — L., 1948.
  • Lavrin J. From Pushkin to Mayakovsky: a study in the evolution of literature. — L., 1948.
  • Lavrin J. Ibsen: an approach. — L., 1950.
  • Lavrin J. Nikolai Gogol, 1809-1852: a centenary survey. — L., 1951.
  • Lavrin J. Goncharov. — New Haven, 1953.
  • Lavrin J. Russian writers: their lives and literature. — 1954.
  • Lavrin J. Lermontov. — L., 1959.
  • Lavrin J. Aspects of modernism. — N. Y., 1968.
  • Lavrin J. Russia, Slavdom and the Western World. — L., 1969.
  • Lavrin J. Nietzsche: a biographical introduction. — L., 1971.
  • Lavrin J. From Pushkin to Mayakovsky. — Westport (Conn.), 1971.
  • Lavrin J. A panorama of Russian literature. — L., 1973.
  • Лаврин Я. Лев Толстой: Сам рассказывающий о себе и своей жизни / Перевод с немецкого О. Мичковского. — Челябинск, 1998. — 463 с. — (Биографические ландшафты).
Статьи

Фильм о Янко Лаврине
  • 2006/2007 — «Янко Лаврин: весь словенский, весь русский, весь английский, весь космополит». ТВ Словении, режиссёр А. Н. Драган[8].

Примечания
  1. Парнис, 1978.
  2. Бернштейн Д. К. Фаббри Морис Альбертович (Александрович) // Энциклопедия русского авангарда: Изобразительное искусство. Архитектура / Авторы-составители В. И. Ракитин, А. Д. Сарабьянов; Научный редактор А. Д. Сарабьянов. — М.: RA, Global Expert & Service Team, 2013. — Т. II: Биографии. Л—Я. — С. 473—474. — ISBN 978-5-902801-11-5.
  3. Шруба Манфред. Дополнения к словарю «Литературные объединения Москвы и Петербурга 1890—1917 годов» // Новое литературное обозрение. — 2006. — № 77.
  4. Лаврин Янко Иванович. РГАЛИ. Дата обращения: 14 июня 2015.
  5. Барановский В. И., Хлебникова И. Б. Художественно-литературная группа «Бескровное убийство» и Янко Лаврин как основной персонаж одноимённого журнала // Янко Лаврин и Россия / Ответственный редактор Ю. А. Созина. — М.: Институт славяноведения РАН, 2011.
  6. Марцадури М. Создание и первая постановка драмы «Янко крУль албАнскай» И. М. Зданевича // Русский литературный авангард: Материалы и исследования / Под редакцией М. Марцадури, Д. Рицци и М. Евзлина. — Trento, 1990. — С. 21—32.
  7. Созина Ю. А. Восприятие работ Янко Лаврина в современной России // Янко Лаврин и Россия / Ответственный редактор Ю. А. Созина. — М.: Институт славяноведения РАН, 2011. — С. 7. — ISBN 978-5-7576-0227-1.
  8. От редколлегии // Янко Лаврин и Россия / Ответственный редактор Ю. А. Созина. — М.: Институт славяноведения РАН, 2011. — С. 4. — ISBN 978-5-7576-0227-1.

Литература

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.