Рицци, Даниела

Даниeла Рицци окончила факультет иностранных языков и литературы венецианского Университета Ка Фоскари. В 1988 году получила степень доктора философии по славистике в Римском университете “Ла Сапиенца”. Два академических года обучалась в Московском государственном университете имени М. В. Ломоносова.[2]

В 1990 году стала научным сотрудником Университета Тренто.

С 1998 года – профессор русской литературы и истории русской культуры в венецианском Университете Ка Фоскари.

Ее научные интересы сосредоточены на русской литературе от второй половины XIX века до первой половины XX века, и следуют двум основным направлениям: историко-литературному и архивно-филологическому.

В рамках первого направления, работа Даниелы Рицци посвящена изучению театральной литературы русского модернизма с теоретической перспективы, а также различным аспектам литературной истории, как в области поэзии, так и прозы. Она участвовала в международном исследовательском проекте (1994-2001), посвященном русской прозе первой трети двадцатого века, который проводился при поддержке Совета по комплексному изучению мировой культуры РАН.

В рамках архивно-филологического направления, работала над редакцией критических изданий русских литературных текстов различных исторических периодов. Совместно с А. Шишкиным (Университет Салерно), выпустила серию публикаций под названием Archivio russo-italiano (Русско-итальянский архив), которая насчитывает двенадцать томов, вышедших начиная с 1997 года.

В последние годы одной из главных тем ее научной деятельности стали отношения между итальянской и русской культурой первой половины двадцатого века. Эти исследования проводились при финансовой поддержке Министерства просвещения, университетов и научных исследований Италии (Проекты PRIN - представляющие значительный национальный интерес от 2005, 2007 и 2009 года) и привели к созданию сайта Russi in Italia и публикации энциклопедии Русское присутствие в Италии в первой половине ХХ века. Энциклопедия. Под ред. А. Д’Амелия и Д. Рицци. РОССПЭН: Москва 2019. [3]

В 2010 году Даниела Рицци стала лауреатом Премии им. Н. В. Гоголя в Италии, учрежденной Фондом первого президента России Бориса Ельцина.[4]

В 2012 она получила международную литературную премию "Россия-Италия. Сквозь века" за перевод на итальянский язык книги Шум времени и другие произведения Осипа Мандельштама.[5]

Среди прочих научных интересов, можно также выделить: история русской эмиграции; творчество Осипа Мандельштама; Библия в литературе русского модернизма.

Совместно с Джорджо Дзиффером редактировала журнал “Russica Romana” с 2006 по 2017 год. В настоящее время является членом редколлегии журналов “Europa Orientalis” и "Studia Litterarum".

Участвовала в более чем 60 итальянских и международных конференциях.

Член правления Итальянской ассоциации славистов (2014-2017).

Член совета преподавателей программы Ph.D. по современным языкам, культурам и обществам и языковым наукам Университета Ка Фоскари.

С сентября 2020 года занимает должность директора Итальянского института культуры в Москве.