Кубок Донау

Кубок Донау
Кубок Донау
	Donaucup
Время проведения	24 мая — 12 июля 1958
Число участников	16
Итоговая расстановка
Победитель	Црвена звезда
Финалист	Руда Гвезда (Брно)
Статистика турнира
Сыграно матчей	30
Забито	108 (3,6 за игру)
Бомбардир(ы)	Бора Костич (9)
	1957 1959

Кубок Донау (нем. Donaucup[1]) — футбольный турнир, неофициальный розыгрыш Кубка Митропы. В нём принимали участие шестнадцать команд из Болгарии, Венгрии, Румынии, Чехословакии и Югославии.

В ходе данного розыгрыша при равенстве забитых и пропущенных мячей победитель пары определялся с помощью жребия.

Победу в соревновании одержал югославский клуб «Црвена звезда», который в финале обыграл чехословацкую «Руду Гвезду» с общим счётом 7:3.

1/8 финала

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Црвена звезда	2:0	Дукла (Пардубице)	2:0	0:0
Руда Гвезда (Брно)	4:3	Шальготарьян	3:0	1:3
Ференцварош	4:5	Раднички (Белград)	3:3	1:2
Партизан (Белград)	5:6	Татран (Прешов)	4:2	1:4
Баньяс (Татабанья)	2:4	Локомотив (София)	1:4	1:0
Динамо (Прага)	5:6	Штиинца (Тимишоара)	5:3	0:3
КЧА (Бухарест)	4:9	МТК (Будапешт)	2:3	2:6
Левски (София)	1:5	Войводина	1:0	0:5

Первые матчи

24 мая 1958	Црвена звезда	2:0	Дукла (Пардубице)	Белград
	Костич 50′ Борозан 80′	(протокол)		Стадион: Црвена звезда Зрителей: 10 000 Судья: Янош Хернади
Црвена звезда: Йован Гаич, Димитрие Стоянович, Милян Зекович, Ранко Борозан, Любомир Спаич, Лазар Тасич, Никола Стипич, Воислав Срдич, Селимир Милошевич (Иван Попович), Владимир Дуркович, Бора Костич Дукла (Пардубице): Ладислав Жейдлик, Ян Лала, Мирослав Оштядаль, Кветослав Новак, Прокоп Данек, Карел Непомуцкий, Карел Лихтнегль, Йиржи Грунд, Бедржих Шонка, Зденек Зикан, Франтишек Моравек

25 мая 1958	Руда Гвезда (Брно)	3:0	Шальготарьян	Брно
	Пршада 14′ Гайский 67′ Колачек 73′	(протокол)		Стадион: Стадион Яна Швермы Зрителей: 20 000 Судья: Тосав Маркович
Руда Гвезда (Брно): Зденек Плахета, Карел Коглик, Богуслав Слама, Станислав Навратил, Арношт Маховский, Йиржи Шон (78' Бронислав Данда), Зденек Колачек, Мирослав Микеска, Ладислав Пршада, Зденек Гайский, Йосеф Пиша Шальготарьян: Геза Олах, Дежё Олах (46' Ласло Баблена), Михай Янчик, Шандор Йедличка, Дьюла Шандор, Роберт Давид, Ласло Ягодич, Бела Чаки, Тибор Бодон, Геза Корухей, Ференц Талига

25 мая 1958	Ференцварош	3:3	Раднички (Белград)	Будапешт
17:00 CET	Ракоши 43′ 77′ Боршош 82′	(протокол)	Прлинчевич 21′ 27′ 32′	Стадион: Непштадион Зрителей: 30 000 Судья: Полак
Ференцварош: Геза Гуйяш, Анталь Томанн, Эрнё Форгач, Карой Ланг (46' Йожеф Дальноки), Имре Омбоди, Ференц Декань, Тамаш Кертес, Паль Орос, Миклош Боршош, Оскар Вилежал, Дьюла Ракоши Раднички (Белград): Благоя Видинич, Джюра Чокич, Милорад Дискич, Бачкович, Милан Любенович, Радмило Ристич, Неманя Росич, Буджя, Зоран Прлинчевич, Любомир Огнянович, Савич

25 мая 1958	Партизан (Белград)	4:2	Татран (Прешов)	Крагуевац
	Семеши 16′ (авт.) Иванчич 18′ Реде 42′ Херцег 53′	(отчёт)	Л. Павлович 52′ Р. Павлович	Стадион: Чика-Дача Зрителей: 15 000
Партизан (Белград): Иванчич, Мирослав Реде, Антун Херцег... Татран (Прешов): Алоис Вечерка, Антон Варга, Александер Фельсеги, Франтишек Семеши, Андрей Чепчек, Йозеф Бомба, Ладислав Павлович, Рудольф Павлович, Карол Петрош, Йозеф Гавронь, Ян Ферьянчик

25 мая 1958	Баньяс (Татабанья)	1:4	Локомотив (София)	Татабанья
17:00 CET	Совьяк 69′	(протокол)	Таков 29′ Дебарски 35′ 59′ Котков 89′	Стадион: Баньяс Зрителей: 5000 Судья: Антонин Врбовец
Баньяс (Татабанья): Иштван Фекете, Ференц Фаршанг, Шандор Ковач, Янош Лугоши (46' Шандор Хетеньи), Ласло Хари, Шандор Мольнар, Иштван Совьяк, Дьюла Биро, Андраш Домбаи, Бела Пеллер, Ференц Бек Локомотив (София): Йордан Йосифов, Васил Методиев, Иван Димитров, Тодор Велев, Методий Несторов, Димитр Драгомиров, Таков (37' Стамов), Станимиров, Николай Котков, Спиро Дебарски, Малинов

25 мая 1958	Динамо (Прага)	5:3	Штиинца (Тимишоара)	Прага
	Свобода Пешек 79′ 82′ Урбан 85′ 89′ (пен.)	(отчёт)	Кэдариу Борош Гырляну	Стадион: Эден Зрителей: 10 000
Динамо (Прага): Иржи Пешек, Иржи Трнка, Ян Андрейкович, Милош Урбан, Ладислав Свобода, Отто Гемеле... Штиинца (Тимишоара): Корнел Тэнасе, Петре Кэдариу, Юлиу Борош, Илие Гырляну...

25 мая 1958	КЧА (Бухарест)	2:3	МТК (Будапешт)	Бухарест
	Каковяну 35′ Тэтару 59′	(протокол)	Букови 43′ 88′ Бёдёр 70′	Стадион: 23 августа Зрителей: 50 000 Судья: Димитр Руменчев
КЧА (Бухарест): Йон Войнеску, Василе Завода, Александру Аползан, Виктор Думитреску, Эмерик Еней, Тибор Боне, Георге Каковяну, Георге Константин, Йон Александреску (65' Александру Константинеску), Франчиск Завода, Николае Тэтару МТК (Будапешт): Роберт Бартфаи, Ференц Галь, Петер Палоташ, Ласло Симчак, Имре Ковач, Ференц Ковач, Эндре Карас, Габор Букови, Ласло Бёдёр (73' Габор Арато), Янош Мольнар, Иштван Симчак

27 мая 1958	Левски (София)	1:0	Войводина	София
	Йорданов

Ответные матчи

31 мая 1958	МТК (Будапешт)	6:2	КЧА (Бухарест)	Будапешт
17:00 CET	Лантош 2′ Мольнар 21′ 25′ 68′ Бёдёр 23′ В. Завода 78′ (авт.)	(протокол)	Константин 3′ Палоташ 57′ (авт.)	Стадион: Непштадион Зрителей: 9000 Судья: Эзио Дамиани
МТК (Будапешт): Роберт Бартфаи, Ласло Симчак (46' Тибор Паличко), Петер Палоташ, Михай Лантош, Имре Ковач, Ференц Ковач, Эндре Карас, Габор Букови, Ласло Бёдёр, Янош Мольнар, Иштван Симчак КЧА (Бухарест): Тома Костикэ (46' Йон Войнеску), Василе Завода, Александру Аползан, Виктор Думитреску, Эмерик Еней (46' Штефан Онисие), Тибор Боне, Георге Каковяну, Георге Константин, Йон Александреску, Франчиск Завода, Николае Тэтару

31 мая 1958	Шальготарьян	3:1	Руда Гвезда (Брно)	Шальготарьян
17:00 CET	Ягодич 2′ 61′ Бодон 80′	(протокол)	Данда 37′	Стадион: Кохас Зрителей: 6000 Судья: Адрьян Йонеску
Шальготарьян: Геза Олах, Дьюла Шандор, Михай Янчик, Лайош Агоч, Тибор Бодон, Роберт Давид, Ласло Баблена (46' Шандор Йедличка), Бела Чаки, Ласло Ягодич, Ференц Талига, Нандор Хладни Руда Гвезда (Брно): Зденек Плахета, Карел Коглик, Богуслав Слама, Станислав Навратил, Йиржи Шон, Арношт Маховский (70' Борживой Воборны), Зденек Колачек, Мирослав Микеска, Йиржи Замастиль, Зденек Гайский, Бронислав Данда

1 июня 1958	Дукла (Пардубице)	0:0	Црвена звезда	Пардубице
		(протокол)		Зрителей: 10 000
Дукла (Пардубице): Карел Непомуцкий, Карел Лихтнегль, Бедржих Шонка (70' Сомерауэр)... Црвена звезда: Йован Гаич, Димитрие Стоянович, Милян Зекович, Ранко Борозан, Любомир Спаич, Лазар Тасич, Никола Стипич, Воислав Срдич, Бранко Миланович, Иван Попович, Бора Костич, Воислав Срдич

1 июня 1958	Раднички (Белград)	2:1	Ференцварош	Белград
17:00 CET	Прлинчевич 8′ (пен.) 34′	(протокол)	Дальноки 60′	Стадион: Земун Зрителей: 15 000 Судья: Петре Кронер
Раднички (Белград): Благоя Видинич, Джюра Чокич, Милорад Дискич, Бачкович, Милан Любенович, Радмило Ристич, Неманя Росич, Буджя, Зоран Прлинчевич, Любомир Огнянович, Савич Ференцварош: Геза Гуйяш, Анталь Томанн, Эрнё Форгач, Имре Омбоди, Андраш Герендаш, Ференц Декань, Тамаш Кертес, Паль Орос, Миклош Боршош (46' Йожеф Дальноки), Оскар Вилежал, Дьюла Ракоши

1 июня 1958	Татран (Прешов)	4:1	Партизан (Белград)	Прешов
	Гавронь 53′ 85′ Л. Павлович Шиманский	(отчёт)	Калоперович	Зрителей: 14 000

1 июня 1958	Локомотив (София)	0:1	Баньяс (Татабанья)	София
		(протокол)	Совьяк 88′	Стадион: Васил Левски Зрителей: 12 000 Судья: Борче Неделковский
Локомотив (София): Йордан Йосифов, Васил Методиев, Иван Димитров, Тодор Велев, Методий Несторов, Димитр Драгомиров, Санов, Станимиров, Николай Котков (73' Михайлов), Спиро Дебарски, Малинов Баньяс (Татабанья): Иштван Фекете, Ференц Фаршанг, Виктор Кёрньеи, Янош Лугоши, Шандор Ковач, Шандор Мольнар (73' Андраш Домбаи), Ференц Бек, Дьюла Биро, Иштван Совьяк, Ласло Хари, Дьюла Мачали

1 июня 1958	Штиинца (Тимишоара)	3:0	Динамо (Прага)	Тимишоара
	Чосеску 20′ 35′ Кэдариу 74′	(отчёт)		Стадион: Штиинца Зрителей: 10 000
Штиинца (Тимишоара): Йон Чосеску, Петре Кэдариу... Динамо (Прага): Иржи Пешек, Мирослав Лингарт, Ян Андрейкович, Милош Урбан, Ладислав Свобода, Отто Гемеле...

1 июня 1958	Войводина	5:0	Левски (София)	Нови-Сад
	Такач Булатович Ивош Крстич	(отчёт)		Зрителей: 8000 Судья: Милан Фенцль

Четвертьфиналы

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Локомотив (София)	4:5	Црвена звезда	4:4	0:1
Войводина	0:0[2]	Руда Гвезда (Брно)	0:0	0:0
Раднички (Белград)	7:3	Штиинца (Тимишоара)	4:2	3:1
Татран (Прешов)	4:4[3]	МТК (Будапешт)	1:0	3:4

Первые матчи

8 июня 1958	Локомотив (София)	4:4	Црвена звезда	София
	Таков Малинов Несторов Пешев	(протокол)	Костич
Локомотив (София): Методий Несторов, Таков, Малинов, Пешев... Црвена звезда: Йован Гаич, Любомир Спаич, Бранко Миланович, Бора Костич...

8 июня 1958	Войводина	0:0	Руда Гвезда (Брно)	Нови-Сад
		(отчёт)		Зрителей: 6000 Судья: Дьюла Балла
Войводина: ... Руда Гвезда (Брно): Зденек Плахета, Богуслав Слама...

8 июня 1958	Раднички (Белград)	4:2	Штиинца (Тимишоара)	Белград
	Прлинчевич Огнянович Росич		Кэдариу Ционеску	Стадион: Земун

8 июня 1958	Татран (Прешов)	1:0	МТК (Будапешт)	Прешов
	Л. Павлович 72′	(протокол)		Стадион: Татран Зрителей: 15 000 Судья: Живко Баич
Татран (Прешов): Алоис Вечерка, Андрей Чепчек, Йозеф Бомба, Александер Фельсеги, Франтишек Семеши, Ян Ферьянчик, Ладислав Павлович, Рудольф Павлович, Карол Петрош, Йозеф Гавронь, Гейза Шиманский МТК (Будапешт): Роберт Бартфаи, Ласло Симчак, Петер Палоташ, Михай Лантош, Имре Ковач, Ференц Ковач, Эндре Карас, Габор Букови, Ласло Бёдёр, Янош Мольнар, Иштван Симчак

Ответные матчи

14 июня 1958	Руда Гвезда (Брно)	0:0 (доп. вр.)	Войводина	Брно
		(отчёт)		Стадион: Стадион Яна Швермы Зрителей: 13 000 Судья: Дьюла Балла
Руда Гвезда (Брно): Богуслав Слама, Карел Коглик, Йиржи Шон... Войводина: Стеван Бена, Жарко Николич, Александар Ивош, Радомир Крстич...

14 июня 1958	МТК (Будапешт)	4:3 (доп. вр.)	Татран (Прешов)	Будапешт
17:15 CET	Бёдёр 11′ Мольнар 16′ 30′ И. Ковач 21′	(протокол)	Л. Павлович 20′ 75′ (пен.) Петрош 50′	Стадион: Хунгария кёрут Зрителей: 18 000 Судья: Пётр Дёнев
МТК (Будапешт): Йожеф Гелеи, Тибор Паличко, Петер Палоташ, Ласло Симчак, Имре Ковач, Ференц Ковач, Эндре Карас (5' Габор Арато), Габор Букови, Ласло Бёдёр, Янош Мольнар, Иштван Симчак Татран (Прешов): Алоис Вечерка, Антон Варга, Йозеф Бомба, Александер Фельсеги, Франтишек Семеши, Ян Ферьянчик, Ладислав Павлович, Рудольф Павлович, Йозеф Ференц (46' Карол Петрош), Йозеф Гавронь, Гейза Шиманский

15 июня 1958	Црвена звезда	1:0	Локомотив (София)	Белград
	Костич 87′	(протокол)		Стадион: Црвена звезда Зрителей: 7000
Црвена звезда: Татомир Радунович, Димитрие Стоянович, Милян Зекович, Ранко Борозан, Любомир Спаич, Лазар Тасич, Никола Стипич, Бранко Миланович, Селимир Милошевич (Иван Попович), Бора Костич, Воислав Срдич Локомотив (София): ...

15 июня 1958	Штиинца (Тимишоара)	1:3	Раднички (Белград)	Тимишоара
	Кэдариу		Савич	Стадион: Штиинца

Полуфиналы

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Раднички (Белград)	1:2	Црвена звезда	1:2	0:0
Татран (Прешов)	0:3	Руда Гвезда (Брно)	0:0	0:3

Первые матчи

22 июня 1958	Раднички (Белград)	1:2	Црвена звезда	Белград
	Прлинчевич 37′	(протокол)	Стипич 17′ 58′ Тасич 79'	Стадион: Земун Зрителей: 4000 Судья: Кочо Димов
Раднички (Белград): Благоя Видинич, Джюра Чокич, Бачкович, Милан Любенович, Милорад Дискич, Радмило Ристич, Буджя, Неманя Росич, Зоран Прлинчевич, Любомир Огнянович, Савич Црвена звезда: Татомир Радунович, Димитрие Стоянович, Милян Зекович (Владица Попович), Ранко Борозан, Любомир Спаич, Лазар Тасич, Никола Стипич, Бранко Миланович, Иван Попович, Бора Костич, Селимир Милошевич

22 июня 1958	Татран (Прешов)	0:0	Руда Гвезда (Брно)	Прешов
		(отчёт)		Стадион: Татран Зрителей: 7000 Судья: Янош Хернади
Татран (Прешов): Алоис Вечерка, Антон Варга, Андрей Чепчек, Йозеф Бомба, Франтишек Семеши, Ян Ферьянчик, Ладислав Павлович, Рудольф Павлович, Карол Петрош, Йозеф Гавронь, Гейза Шиманский Руда Гвезда (Брно): Зденек Плахета, Карел Коглик, Богуслав Слама, Станислав Навратил, Арношт Маховский, Йиржи Шон, Зденек Колачек, Борживой Воборны, Властимил Бубник, Зденек Гайский, Бронислав Данда

Ответные матчи

28 июня 1958	Црвена звезда	0:0	Раднички (Белград)	Белград
		(протокол)		Стадион: Стадион JНА Зрителей: 20 000
Црвена звезда: Татомир Радунович, Новак Томич, Димитрие Стоянович, Владица Попович, Любомир Спаич, Ранко Борозан, Никола Стипич, Драгослав Шекуларац, Бранко Миланович, Бора Костич, Селимир Милошевич (Иван Попович) Раднички (Белград): Благоя Видинич, Джюра Чокич, Мрдель, Милан Любенович, Милорад Дискич, Радмило Ристич, Буджя, Неманя Росич, Зоран Прлинчевич, Савич, Любомир Огнянович

28 июня 1958	Руда Гвезда (Брно)	3:0	Татран (Прешов)	Брно
	Данда 8′ Бубник 22′ Гайский 80′	(отчёт)		Стадион: Стадион Яна Швермы Зрителей: 4000
Руда Гвезда (Брно): Бронислав Данда, Властимил Бубник, Зденек Гайский... Татран (Прешов): Алоис Вечерка, Франтишек Семеши, Йозеф Гавронь (Йозеф Ференц)...

Финал

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Црвена звезда	7:3	Руда Гвезда (Брно)	4:1	3:2

Первый матч

6 июля 1958

Црвена звезда	4:1	Руда Гвезда (Брно)
Милошевич 5′ Костич 6′ 59′ Миланович 86′	(протокол) (отчёт)	Колачек 39′

«Стадион JНА», Белград

Зрителей: 22 000

Судья:

Эмил Кронер



Вр	1	Татомир Радунович
Защ	2	Новак Томич
Защ	3	Любомир Спаич
Защ	4	Димитрие Стоянович
ПЗ	5	Ранко Борозан
ПЗ	6	Владица Попович
Нап	7	Никола Стипич
Нап	8	Бранко Миланович
Нап	9	Селимир Милошевич
Нап	10	Драгослав Шекуларац
Нап	11	Бора Костич
Главный тренер:
Милорад Павич



Вр	1	Зденек Плахета
Защ	2	Карел Коглик
Защ	3	Богуслав Слама
Защ	4	Станислав Навратил
ПЗ	5	Арношт Маховский
ПЗ	6	Йиржи Шон
Нап	7	Зденек Колачек
Нап	8	Бронислав Данда
Нап	9	Властимил Бубник
Нап	10	Зденек Гайский
Нап	11	Мирослав Микеска
Запасные:
Нап	?	Борживой Воборны
Главный тренер:
Йосеф Эремиаш

Ответный матч

12 июля 1958

Руда Гвезда (Брно)	2:3	Црвена звезда
Гайский 50′ 76′	(протокол) (отчёт)	Костич 5′ Шекуларац 14′ Милошевич 46′

«Стадион Яна Швермы», Брно

Зрителей: 13 000

Судья:

Пётр Дёнев



Вр	1	Зденек Плахета
Защ	2	Карел Коглик
Защ	3	Богуслав Слама
Защ	4	Станислав Навратил
ПЗ	5	Арношт Маховский
ПЗ	6	Йиржи Шон
Нап	7	Зденек Колачек
Нап	8	Бронислав Данда
Нап	9	Властимил Бубник
Нап	10	Зденек Гайский
Нап	11	Мирослав Микеска
Запасные:
Нап	?	Борживой Воборны
Главный тренер:
Йосеф Эремиаш



Вр	1	Татомир Радунович
Защ	2	Новак Томич
Защ	3	Любомир Спаич
Защ	4	Димитрие Стоянович
ПЗ	5	Владица Попович
ПЗ	6	Ранко Борозан
Нап	7	Никола Стипич
Нап	8	Бранко Миланович
Нап	9	Селимир Милошевич
Нап	10	Драгослав Шекуларац
Нап	11	Бора Костич
Запасные:
Вр	?	Йован Гаич
Защ	?	Милян Зекович
Нап	?	Иван Попович
Главный тренер:
Милорад Павич

Лучшие бомбардиры

№	Игрок	Команда	Голы
1	Бора Костич	Црвена звезда	9
2	Зоран Прлинчевич	Раднички (Белград)	8
3	Янош Мольнар	МТК (Будапешт)	5
=	Ладислав Павлович	Татран (Прешов)	5
5	Зденек Гайский	Руда Гвезда (Брно)	4
=	Петре Кэдариу	Штиинца (Тимишоара)	4
7	Ласло Бёдёр	МТК (Будапешт)	3
=	Савич	Раднички (Белград)	3

Примечания

В буквальном переводе — Кубок Дуная.
Победителем пары с помощью броска монеты была признана «Руда Гвезда».
Победителем пары с помощью броска монеты был признан «Татран».

Ссылки

Кубок Донау на сайте RSSSF (англ.)
Кубок Донау на сайте Wildstat.ru (рус.)

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] В буквальном переводе — Кубок Дуная.

[2] Победителем пары с помощью броска монеты была признана «Руда Гвезда».

[3] Победителем пары с помощью броска монеты был признан «Татран».