Кот (фильм, 2003)
«Кот» (англ. The Cat in the Hat — «Кот в шляпе») — сказочный кинофильм по книге Доктора Сьюза. Роль Кота исполнил Майк Майерс.
Кот | |
---|---|
англ. The Cat in the Hat | |
Жанр |
фэнтези комедия приключения семейный |
Режиссёр | Бо Уэлш |
Продюсер |
Брайан Грейзер Арлин Кехера |
Автор сценария |
Доктор Сьюз Алик Берг |
В главных ролях |
Майк Майерс Алек Болдуин Келли Престон Дакота Фэннинг |
Оператор | Эммануэль Любецки |
Композитор |
Грег Кэмп Дэвид Ньюман Марк Шейман |
Кинокомпания | Imagine Entertainment |
Дистрибьютор |
Universal Pictures (Северная Америка) DreamWorks Pictures (Международный) |
Длительность | 82 мин. |
Бюджет | 109 млн $[1] |
Сборы | 133 960 541 $[1] |
Страна | США |
Язык | английский |
Год | 2003 |
IMDb | ID 0312528 |
Официальный сайт (англ.) |
Сюжет
Конрад (Спенсер Бреслин) и Салли Уолден (Дакота Фэннинг) — брат и сестра, живущие в городе Анвилль со своей матерью Джоан (Келли Престон). По соседству с ними живёт Ларри Куинн (Алек Болдуин), который всё время грозится отправить непоседливого Конрада в военное училище из-за его постоянных шалостей и проделок.
Джоан работает на Хэнка Хамберфлупа (Шон Хейс). Однажды он решает устроить в ее доме офисную вечеринку. Отправляясь на работу, она оставляет детей с няней мисс Кван (Эми Хилл) и запрещает им входить в гостиную, приготовленную для мероприятия. Едва Джоан уходит, в доме появляется большой говорящий Кот (Майк Майерс) в полосатой шляпе и, к недовольству золотой рыбки (Шон Хейс), решает научить детей веселиться. В процессе он выпускает из своего ящика, который по его словам является порталом в другой мир, двух существ — Пустячок 1 (Даниэль Чачран) и Пустячок 2 (Бриттани Оукс). Кот запрещает детям самостоятельно трогать ящик, но Конрад ослушивается и открывает замок. В результате замок цепляется за ошейник домашнего пса, Невинса, который убегает из дома. Вместе с Котом дети отправляются на поиски Невинса, используя магию полосатой шляпы.
Между тем выясняется, что Ларри на самом деле — безработный неудачник, погрязший в долгах, который, притворяясь успешным бизнесменом, хочет жениться на Джоан ради денег. Он замечает бегущего по улице Невинса, подбирает его и отправляется к Джоан, чтобы рассказать о проступках детей. Конрад осознаёт, что он постоянно делает что-то вопреки правилам и запретам, и что это почти всегда заканчивается плохо, но потом догадывается, что это можно использовать для управления Пустячками, которые тоже всё исполняют в точности наоборот. Пустячки задерживают Джоан, изображая полицейских, в то время как Ларри приходит в дом к детям.
К тому времени, как Кот, дети и Ларри возвращаются в дом, беспорядок из ящика распространяется повсюду. Ларри падает в озеро из пурпурной жижи, дети наконец добираются до волшебного ящика и запирают его на замок. Весь погром тут же исчезает, но внезапно дом окончательно разваливается. Кот признается, что всё это было его затеей: он знал, что Конрад не сможет устоять и откроет ящик, после чего им придется отправиться в это приключение, чтобы устранить освобожденный хаос. Дети сердятся на Кота и просят его уйти. Конрад готов ответить за последствия, когда вернётся мама, Салли же хочет взять всю вину на себя. Услышав это, Кот возвращается и помогает восстановить дом с помощью машины под названием «Х. А.О.С», после чего сканирует детей своим смехометром и, убедившись, что они весело провели время, прощается и исчезает. В это время домой возвращается Джоан. Перепачканный Ларри пытается обвинить детей в том, что они безобразничали в отсутствие мамы, но Джоан не верит ему и прогоняет прочь. После успешной вечеринки Джоан проводит время со своими детьми, и Кот заканчивает рассказ. В конце фильма Кот вместе с Пустячками решают отправиться в отпуск.
В ролях
Актёр | Роль |
---|---|
Майк Майерс | Кот |
Дакота Фэннинг | Салли Уолден |
Спенсер Бреслин | Конрад Уолден |
Алек Болдуин | Ларри Куинн |
Келли Престон | Джоан Уолден |
Эми Хилл | миссис Кван |
Шон Хейс | мистер Хамберфлуп/золотая рыбка (голос) |
Даниэль Чачран | Пустячок № 1 |
Бриттани Оукс | Пустячок № 2 |
Пэрис Хилтон | камео |
Виктор Брандт | рассказчик |
Русский дубляж
- Рудольф Панков — рассказчик
- Алексей Колган — Кот
- Владимир Ерёмин — Ларри
- Елена Соловьёва — Джоан
- Анна Штукатурова — Салли
- Глеб Бауэр — Конрад
- Татьяна Весёлкина — Пустячки
- Александр Воеводин
- Сергей Балабанов
- Андрей Казанцев
- Светлана Харлап
- Илья Бледный
Фильм дублирован студией «Пифагор» в 2004 году.
- Режиссёр дубляжа — Ярослава Турылёва
- Переводчик — Павел Силенчук
Критика
Фильм в основном получил негативные отзывы[2][3]. В связи с незнанием культурного контекста вышедший в российском прокате фильм собрал в основном негативные отзывы. Так кинокритик Сергей Кудрявцев в своей книге «3500 кинорецензий» написал в своем отзыве под названием «Фантазийная комедия» так:
Наглый шут-котяра, заставляющий двух детей, которые остались дома под присмотром миссис Кван, тут же погрузившейся в беспробудный сон, подписать толстенный контракт в обмен на обещание устроить большое развлечение, может чем-то напомнить инфернального Джокера из «Бэтмена» / «Человека-Летучей мыши» (правда, Бо Уэлч, дебютант в режиссуре, был художником на второй серии «Бэтмен возвращается»). А атмосфера праздника непослушания отличается в «Коте в шляпе» не только абсурдным, но и довольно чёрным, мрачноватым юмором — в духе картин «Битлджус» и «Эдвард Руки-Ножницы», в создании которых прежде участвовал Уэлч. И вообще его фильм, также удивляющий богатством визуальной фантазии, способен больше рассмешить взрослых, а не детей, но, наверно, лишь тех, кто может абстрагироваться от понятий хорошего тона и воспринять предложенную игру во всеобщий кавардак.
В итоге критик поставил фильму 6,5 баллов из 10.
Крайне негативно восприняли фильм и зарубежные критики, отмечая неудачный кастинг, совершенно неуместные шутки для взрослых и неправильно поданную мораль. На сайте Rotten Tomatoes из 149 отзывов положительными были лишь 10 %[4], а на Metacritic фильм получил рейтинг 19/100[5].
Примечания
- The Cat in the Hat (2003) - Box Office Mojo . www.boxofficemojo.com. Дата обращения: 10 апреля 2016.
- Ebert, Roger. Dr. Seuss' The Cat in The Hat . The Chicago Sun-Times. Rogerebert.com (21 ноября 2003). Дата обращения: 17 марта 2012. (недоступная ссылка)
- Dr. Seuss's The Cat in the Hat review at Haro Online . Haro Online. Дата обращения: 20 мая 2013.
- Dr. Seuss — The Cat in the Hat — Rotten Tomatoes
- The Cat in the Hat — Metacritic
Ссылки
- Официальный сайт фильма
- «Кот» (англ.) на сайте Internet Movie Database