Корте Реал, Жерониму

Точные годы рождения и смерти неизвестны. О жизненном пути сохранились крайне скудные и противоречивые сведения. С полной уверенностью невозможно указать ни достоверные даты жизни и смерти, ни их места[1]. По данным одних биографов, родился в Лиссабоне[2], по предположениям иных — на острове Терсейра, Азорские острова[3]. Происходил из знатной семьи, ближайшие родственники были известными мореплавателями, первопроходцами и первыми колонистами Канады[3]. Согласно документам, проходил военную службу в Индии, Марокко и уже в преклонном возрасте даже попал в плен после поражения в битве трёх королей при Алкасер-Кибире (1578)[3]. Однако встречаются сомнения об участии в указанном сражении[2]. После освобождения вернулся в Португалию и в последние годы жизни отдыхал от приключений на своей кинте Вале де Палма (Vale de Palma) близ Эворы[3], где и скончался не позднее 1593 года[4]. Имеются указания даты и места смерти 15 ноября 1588 года, Эвора[2].

«Св. Михаил и его души». Полотно Ж. Корте Реала из церкви св. Антония, Эвора, 1580/1588

Биографы отмечали необычайный разносторонний талант Жерониму Корте Реала, который кроме занятий военным делом посвятил себя поэзии, музыке и живописи[3][4].

Слава пришла после публикации в 1574 году эпической поэмы (21 песня) «Успех при второй осаде Диу, когда в 1546 году комендантом крепости был дон Жуан де Машкареньяш» (Sucesso do Segundo Cerco de Diu, estando D. João de Mascarenhas por capitão da fortaleza), посвящённой королю Себастьяну I[3]. В сочинении описана победа португальцев при второй осаде Диу. Персонажем поэмы выступил Жуан де Каштру[5]. Произведение написано героическим белым стихом (decassílabo heróico branco), события изложены в строгом хронологическом порядке с широким использованием мифологических символов древнегреческой и древнеримской классической литературы, что даёт право отнести сочинение к подробным хроникам[5]. Поэма была переведена на кастильский язык братом Педро де Родильясом (fr. Pedro de Rodillas, издана в Алкала, 1597)[2].

В 1578 году была издана написанная на испанском языке эпическая поэма из 15 песен «Аустри́ада» (полное название «Победа Хуана Австрийского в заливе Лепанту» Austríada ou Victoria de D. Juan de Austria en el golfo de Lepanto). В поэме описана Битва при Лепанто.

Посмертно, в 1594 году, вышла созданная до «Аустри́ады» эпическая поэма из 17 песен «Кораблекрушение и последовавшая за тем печальная гибель Мануэла де Соузы де Сепу́лведы» (Naufrágio e lastimoso sucesso da perdição de Manuel de Sousa de Sepúlveda), посвящённая Теодозиу II де Браганса. Героическая поэма о кораблекрушении начинается лирическими описаниями любви представителей благородных семей Мануэла де Соузы Сепу́лведы и Леоноры де Са́ (Manuel de Sousa Sepúlveda, D. Leonor de Sá) и заканчивается патетическими эпизодами битвы при Алкасер-Кибире, при катастрофическом поражении в которой погиб цвет португальской знати[6]. Поэма переведена октавами на кастильский язык Франсиско де Контрерасом (Francisco de Contreras, Мадрид, 1624); перевод на французский язык Ортера Фурнье (Ortaire Fournier) издан в Париже, 1844[2].

В эпических поэмах отражён закат величия португальской империи конца XVI века[3]. Также известен как автор ауту Auto dos quatro novíssimos do Homem, no qual entra também uma meditação das penas do Purgatório[3].

В июне 1867 года в Лиссабоне был открыт памятник к 300-летию Луиша де Камоэнса, выполненный скульптором Виктором Баштушем. Монумент представляет собой четырёхметровую фигуру поэта из бронзы, стоящую на восьмиугольном пьедестале в окружении восьми скульптур его современников высотой в 2,4 метра. Статуи представляют выдающихся деятелей науки, культуры и литературы Португалии XV и XVI веков, среди которых: историк и летописец Фернан Лопеш, космограф Педру Нунеш, летописец Гомеш Эанеш де Азурара, историки Жуан де Барруш и Фернан Лопеш де Каштаньеда и поэты Вашку Моузинью де Кебеду, Жерониму Корте Реал и Франсишку де Са де Менезеш.

• Corte Real J. Sucesso do segu[ndo cerco de Diu estando Dõ Ioham Mazcarenhas [sic] por capitam da fortaleza, ano de 1546] : [порт.]. — 1ª ed. — Lisboa : Antonio Gonçaluez, 1574. — 506 p.
• Corte Real J. Felicissima victoria concedida del cielo al señor don Iuan d`Austria en el golfo de Lepanto de la poderosa armada Othomana : [исп.] / compuesta por Hieronymo Corte Real, cauallero portugues. — 1ª ed. — Lisboa : Antonio Ribero, 1578. — 435 p.
• Corte Real J. Naufragio e lastimoso sucesso da perdiçam de Manoel de Sousa Sepulueda & Dona Lianor de Sá sua molher & filhos vindo da India para este Reyno na nao chamada o galião grande S. Ioão que se perdeo no cabo de boa Esperança na terra do Natal... : [исп.] / composto... por Ieronimo Corte Real. — 1ª ed. — Lisboa : na oficina de Simão Lopez, 1594. — 435 p.

• Barata A. F. Subsidios para a biographia do poeta Jeronymo Corte Real : [порт.] / António Francisco Barata. — Évora, 1899. — 27 p.
• Corte Real (Jeronimo) // Diccionario Da Lingoa Portugueza : [порт.]. — Lisboa : Officina da Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1793. — Vol. 1. — P. XCIV—XCV. — CCIV+545 p.
• Peteira E., Rodriques G. Côrte Real (Jeronymo) // Portugal : diccionario historico, chorographico, heraldico, biographico, bibliographico, numismatico e artistico : [порт.] : in VII vol. / Peteira, Esteves & Rodriques, Guilherme. — Lisboa : J. Romano Torres, 1906. — Vol. II. — P. 1158. — 1280 p.
• Saraiva A. J., Lopes Ó. Bernardim Ribeiro // História da Literatura Portuguesa : [порт.] / António José Saraiva, Óscar Lopes. — 13ª ed. corrigida e actualizada. — Porto : Porto Editora, 1985. — P. 235—252. — 1218 p.

• Эта статья (раздел) содержит текст, взятый (переведённый) из статьи «Corte-Real, Jeronymo» (автор — Edgar Prestage) из одиннадцатого издания «Британской энциклопедии», перешедшего в общественное достояние.
• Jerónymo Corte Real (порт.). Infopédia. Dicionários Porto Editora. Дата обращения: 1 марта 2020.