Корнелий Непот

Корнелий являлся уроженцем Верхней Италии[1]. Был дружен с Титом Помпонием Аттиком, Цицероном, который назвал его «бессмертным», сравнив с божеством[2], Гаем Валерием Катуллом; последний даже посвятил земляку книгу своих стихотворений. Благодаря одному письму Марка Туллия Цицерона известно, что Корнелий имел сына, скоропостижно умершего в первой половине ноября 44 года до н. э[3].

Кроме любовных стихотворений, первым крупным его произведением была «Хроника» в трёх книгах, написанная, предположительно, в 54 году до н. э. и представлявшая собой синхронистические таблицы, сопоставлявшие важнейшие события в истории Греции и Рима.

Позднейшие его труды написаны под влиянием Марка Теренция Варрона, с предпочтением к истории культуры и к морализующим биографиям. Сюда относятся пять книг «Exempla», подробные жизнеописания Катона Старшего и Марка Туллия Цицерона и, в особенности, его последний и наиболее обширный труд «О знаменитых людях (Непот)» (лат. De viris illustribus), состоящий, приблизительно, из 16 книг, с параллельными биографиями римлян и иноплеменников[4].

Помимо того, до наших дней сохранились ещё отрывки из книг «О латинских анналистах» (лат. De latinis historicis) и «De excellentibus ducibus exterarum gentium».

Благодаря простому и правильному стилю произведения Корнелия традиционно использовались при обучении латыни наряду с «Записками о Галльской войне» Гая Юлия Цезаря. Непот входил в число «школьных авторов» в России XIX века, и его книги неоднократно переиздавалась в оригинале с примечаниями.

Непоту приписывается известное выражение: «Si vis pacem, para bellum» (с лат. — «хочешь мира — готовься к войне»).

Авсоний подтверждает рождение Непота в Цизальпийской Галлии, а Плиний Старший называет его Padi accola («житель реки По»)[5]. Евсевий указывает на то, что Непот жил во время четвёртого года правления Августа; должно быть тогда его труды начали получать признание критиков. Плиний Старший отмечает, что он умер во время правления Августа[6].

Почти все произведения Непота потеряны, но несколько намёков на них сохранились в работах других авторов. «Аттические ночи» Авла Геллия имеют особое значение в этом отношении.

• Хроника (лат. Chronica)
• Exempla, собрание рассказов в стиле Валерия Максима
• Письма Цицерону (лат. De Vita Ciceronis)
• Жизнь Катона Старшего
• О знаменитых людях (лат. De viris illustribus)
• Письма Цицерона (лат. Epistulae ad Ciceronem), выдержка из которых сохранилась у Лактанция («Divinarum Institutionum Libri Septem», III.15). Неясно, были ли они когда-либо официально опубликованы.
• О выдающихся полководцах иноземных народов (лат. De excellentibus ducibus exterarum gentium)
• О латинских историках (лат. De latinis historicis)
• эротические стихотворения
• Повесть о разрушении Трои (лат. Daretis Phrygii de excidio Trojae historia) Дарета Фригийского (перевод на латынь с предисловием Непота)

Издавали К. H. Halm (Лпц., 1871), Cobet (Лейден, 1891), Gitlbauer (Фрейберг, 1883), Weidner (Прага, 1888).

В 1705 году И. Г. Паус сделал русский рукописный перевод сборника жизнеописаний Корнелия Непота[7], издано же сочинение на русском языке было впервые в 1748 году в переводе В. Лебедева[8].

• Издание в серии «Loeb classical library» под № 467.
• Издание в серии «Collection Budé»: Cornélius Nepos. Oeuvres. Texte établi et traduit par A.-M. Guillemin. XXV, 351 p.

Русские переводы:

• Корнелий Непот. Жития славных генералов. / Пер. В. Лебедева. СПб, 1748. 236 стр.
• Корнелий Непот. Жизнеописания лучших вождей чужестранных народов. / Пер. А. Клеванова. СПб, 1867. 246 стр.
• Корнелий Непот. Биографии знаменитых полководцев. / Пер. И. Е. Тимошенко. Киев, 1883. 156 стр.
• Корнелий Непот. О знаменитых иноземных полководцах. Из книги о римских историках. / Пер., ст. и комм. Н. Н. Трухиной. М.: Издательство МГУ. 1992. 208 стр. 26600 экз.

• Латинские тексты
• Корнелий Непот // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.;
• Wissowa G. Cornelius 275 // Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). — 1900. — Bd. IV, 1. — Kol. 1408—1417.