Копыл, Вадим Алексеевич

Вади́м Алексе́евич Копы́л — кандидат филологических наук, доцент РГПУ им. Герцена, специалист по португальскому языку и литературе, теории и практике перевода, переводчик.

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Копыл.
Вадим Алексеевич Копыл
Страна  СССР  Россия
Научная сфера португалистика
Место работы РГПУ им. Герцена
Альма-матер СПбГУ, филологический факультет
Учёная степень кандидат филологических наук

Биография

Окончил филологический факультет ЛГУ в 1966 году[1]. В 1967—1975 годах преподавал португальский язык и литературу на кафедре романской филологии Университета. В 1972 году защитил диссертацию по теме «О языке и стиле Фернандо Наморы (лексические средства)»[2]. С 1975 года работает в Педагогическом университете им. Герцена. В 1999 году создал Центр португальского языка и культуры им. Камоэнса в Герценовском университете, руководителем которого является по настоящее время.[3][4]

Библиография
  • Современная португальская поэзия / Составители: Е. Г. Голубева, А. В. Родосский; предисл.: Фернанду Пинту ду Амарал; под ред. В. А. Копыла. — СПб.: Симпозиум, 2004. — 316 с.
  • Машаду Де Ассиз. Рассказы / Составители: Елена Голубева, Вадим Копыл. — СПб.: РГПУ, 2006. — 240 с. — 500 экз. — ISBN 5-8064-1061-7.
  • Машаду де Ассиз. Избранные рассказы = Machado de Assis: Contos escolhidos / Составители: Елена Голубева, Вадим Копыл. — М.: Александрия, 2013. — 256 с. — 2000 экз. — ISBN 978-5-903445-25-7.
  • Копыл В. А. Разговорный португальский в диалогах. — СПб.: КАРО, 2014. — 160 с. — ISBN 978-5-9925-0987-8.
  • Русско-португальский разговорник / Копыл В. А.. — СПб.: КАРО, 2014. — 144 с. — ISBN 978-5-9925-0712-6.

См. также

Примечания
  1. РГПУ.
  2. Токарев, 2014, с. 132.
  3. Gonçalves.
  4. Консул, 2009, с. 49.

Источники
  • Копыл Вадим Алексеевич. РГПУ им. Герцена. Дата обращения: 1 февраля 2018. (недоступная ссылка)
  • Романович, Л. Португальская звезда // Журнал «Консул». — СПб., 2009. — Вып. 2 (17). — С. 43—49.
  • Токарев А. А. Португалистика в СССР и России. О португалистике и португалистах. — М.: Весь Мир, 2014. — С. 27, 112. — 184 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-7777-0640-9.
  • Gonçalves, Adelto. Centro Lusófono russo traduz contos de 32 autores brasileiros (порт.). Das Letras (15 августа 2017). Дата обращения: 1 февраля 2018.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.