Португалистика

Португали́стика — междисциплинарная область знаний, предметом которой является изучение различных аспектов португальского языка, а также истории и культуры португалоязычных стран.

Систематическое изучение этих аспектов существует в различных странах мира, но широта и глубина охвата могут сильно отличаться в зависимости от академических традиций конкретного центра. Многие академические и научно-исследовательские программы поддерживаются португальским Институтом Камоэнса (порт. Instituto Camões).

Португальский язык в мире:      Родной/основной язык      Официальный язык/язык административного производства      Второй язык/язык межкультурного взаимодействия      Португалоязычные меньшинства      Креольские языки на португальской основе

Россия

Современная португалистика в России существует с начала 1960-х годов. Основными центрами являются Санкт-Петербург и Москва.

Основная статья: Португалистика в СССР и России

Америка

Одним из старейших центров изучения и преподавания португальского языка на университетском уровне за пределами португалоязычного мира является Университет Торонто в Канаде. Здесь преподавание ведётся с 1947 года[1]. В 2008 году преподавание португальского языка было начато ещё в одном университете в Торонто — в Йоркском университете[2].

В США в 1970 году был создан Brown Bilingual Institute, в котором готовили преподавателей португальского для средней школы. Ещё один центр подготовки преподавателей был открыт в 1975 году в Дартмуте (University of Massachusetts Dartmouth). Позже, в 1996 году, в этом же университете был создан Центр португальского языка и культуры, а в 2000 году открыто португальское отделение[3].

С 2015 года при поддержке португало-американского фонда развития (порт. Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento) начато обучение португальскому языку по программе бакалавриата в университете Massachusetts Lowell[4]. В 2018 году в университете в Беркли при поддержке фонда Калуста Гулбенкяна (Fundação Calouste Gulbenkian) начато преподавание европейского варианта португальского языка[5].

Азия

Одним из тех, кто способствовал установлению тесных культурных связей между Португалией и Китаем, был португальский иезуит Томаш Перейра (порт. Tomás Pereira, 1645—1708). В 2015 году посольство Португалии в Китае учредило премию имени Томаша Перейры, которую ежегодно вручает в день его рождения, 1 ноября, лучшим студентам, изучающим португальский[6].

Португальский язык изучается в нескольких центрах в континентальном Китае и в Макао. Среди них: Университет связи (англ. Communication University of China, CUC), Университет Jiao-tong (англ. Beijing Jiaotong University, BJU), Университет международных исследований (англ. Beijing Foreign Studies University, BFSU), Университет языка и культуры (англ. Beijing Language and Culture University, BLCU) в Пекине, Шанхайский университет иностранных языков (SISU) и Политехнический институт (порт. Instituto Politécnico de Macau, IPM) в Макао.

Обмен студентами поддерживается по программам Института Конфуция, китайские студенты имеют возможность изучать португальский язык в течение семестра или всего учебного года в Португалии в Лиссабонском и Коимбрском университетах, а также в Университете Минью и Политехническом институте Лейрии (порт. Instituto Politécnico de Leiria) и в Бразилии в Федеральном университете Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Universidade Federal do Rio Grande do Sul).

CUC был первым[7] китайским университетом, начавшим преподавание португальского языка в 1960 году[8]. Однако с началом культурной революции (1966) приём студентов был прекращён, и подготовка специалистов по португальскому языку как основной специальности на факультете литературы и права возобновилась только в 2000 году. В BFSU преподавание португальского началось в 1961 году[8].

В Японии португальский язык изучается в университете Sophia в Токио (бразильский вариант)[9].

Европа

Начало систематическому изучению португальского языка в Болгарии было положено Е. М. Вольф в 1975 году[10]. Основной центр изучения — Софийский университет. Португальский язык изучается по программе бакалавриата на факультете классической и новой филологии[11].

В Чехии с 1982 года[12] ведётся преподавание португальского языка в университете в Брно. В настоящее время читается трёхгодичный курс по португальскому языку и литературе по программе бакалавриата[13].

Примечания
  1. Toronto.
  2. York.
  3. Ferreira, Marujo, 2010, p. 121—122.
  4. Lowell.
  5. Berkley.
  6. Prémios Tomás Pereira.
  7. CUC.
  8. China.
  9. Japan.
  10. Токарев, 2014, с. 16.
  11. София.
  12. Lukavska, 2005, p. 24.
  13. Брно.

Литература
  • Токарев А. А. Португалистика в СССР и России. О португалистике и португалистах. — М.: Весь Мир, 2014. — 184 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-7777-0640-9.

Источники
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.