Китобойный промысел на Фарерских островах
Китобойный промысел на Фарерских островах существует по меньшей мере с X века[1]. Он регулируется фарерскими властями, а не Международной комиссией по промыслу китов, из-за разногласий по поводу того, какой компетенцией комиссия обладает в отношении малых китообразных[2][3]. Ежегодно забивают около 950 гринд (чёрных дельфинов, Globicephala melaena), в основном летом. Ловля гринд (фар. grindadráp [ˈgɹɪndaˌdrɔap]) — некоммерческое мероприятие, организуемое общинами; участвовать в ней может любой. Во время ловли китобои окружают гринд лодками, располагая их широким полукругом, а затем лодки медленно загоняют гринд в бухту или на дно фьорда.
Большинство фарерцев считает промысел гринд важной частью своей культуры и истории. Группы защиты прав животных критикуют промысел как жестокий и не являющийся необходимым[4][5], в то время как китобои утверждают, что большинство журналистов демонстрирует недостаток знаний о методах ловли и экономической важности промысла[6].
История промысла
Китобойный промысел в северной Атлантике долгое время был обычным явлением. Известно, что он существовал в Исландии, на Гебридских, Шетландских и Оркнейских островах.
Археологические свидетельства ранних норманнских поселений на Фарерских островах около 1200 лет назад — они представляют собой кости гринд, найденные среди хозяйственных остатков в поселении Гота (остров Эстурой), — демонстрируют, что гринды давно занимают центральное место в повседневной жизни Фарерских островов. Мясо и жир гринд составляли важную часть рациона островитян. В частности, жир высоко ценился как в качестве еды, так и, в переработанном виде, для освещения. Из кожи гринд изготавливались верёвки, из желудков — поплавки.
Добыча китов регулировалась законом со средневековых времён. Ссылки на это существуют в ранних норвежских правовых документах; самый ранний из таких документов — так называемая «Овечья грамота» (фар. Seyðabrævið) 1298 года, которая включает правила, относящиеся к китобойному промыслу[7][8].
Составляющие части промысла
Обнаружение гринд
Промысел гринд основан на развитой системе коммуникаций. О такой системе уже в XVII веке упоминал датский священник Лукас Дебес. Исторически система работала следующим образом: весть об обнаружении стада гринд — «гриндабо» (фар. grindaboð) — распространялась гонцами среди жителей соответствующего острова (всего на Фарерских островах семнадцать обитаемых островов). Одновременно в оговорённом месте зажигался костёр для оповещения жителей соседних островов, которые повторяли рассылку гонцов и зажигали собственные сигнальные костры[9][10].
Считается, что эта система — один из старейших элементов промысла гринд, который был необходим потому, что для загона и забоя гринд требовалось большое количество лодок и людей. Однако сегодня новости об обнаружении гринд передаются с помощью мобильных телефонов и других современных средств связи.
Места
Выбранное место должно быть хорошо приспособлено для охоты, закон запрещает забивать гринд вне специально оговорённых мест. Морское дно должно плавно спускаться от побережья к большим глубинам. Выполнение этих условий позволяет загонять гринд достаточно близко к берегу, где животное можно захватить и забить на мелководье. После обнаружения гринд лодки собираются за стадом и медленно пригоняют гринд к одному из официально разрешённых мест забоя (фар. Hvalvágir — «китовый залив»)[11], обычно в бухту или в выход фьорда. Территория Фарерских островов поделена на девять промысловых районов, в которые входят 23 бухты, в которых разрешена добыча: Бойр, Фомьен, Фуглафьёрдур, Фуннингсфьёрур, Хусавик, Хвальба, Хвальвуйк, Ханнасунд, Клаксвуйк, Лэнар, Миввагур, Нордскаль, Эравуйк, Сандавагур, Сандур, Сюругётс, Чёрнувуйк, Торсхавн, Тронгисвагур, Твёройри, Вагур, Вестманна, Вивуйк[12].
Пищевое значение
Бо́льшую часть традиционного рациона фарерцев составляет мясо. Из-за сурового климата на островах практически невозможно выращивать овощи и зерновые. В зимние месяцы единственным способом выживания для островитян было потребление солёной и вяленой пищи, включая мясо и жир гринд, баранину, мясо морских птиц и рыбу. В течение веков гринды составляли важный источник пищи и витаминов для изолированного населения североатлантического архипелага.
Мясо и жир гринд хранят, готовят к употреблению и съедают непосредственно в семьях, китовое мясо не продаётся в магазинах. Хотя главным экспортируемым товаром Фарерских островов является рыба, мясо и жир гринд не экспортируется. Ежегодная добыча гринд, составляющая 956 голов[13] (1990—1999), примерно соответствует 500 тоннам мяса и жира, что составляет около 30 % производимого на островах мяса.
Культурное значение
Забой гринд — неотъемлемая часть фарерской общественной культуры. Фарерские мужчины часто говорят, что участие в китобойном промысле позволяет им чувствовать себя фарерцами. Женщины не принимают активного участия в промысле, но обычно наблюдают за ним, что является следствием традиционного разделения труда, сложившегося за столетия и не изменившегося с тех пор.
Китобойный промысел является важным мотивом фарерской литературы и искусства. Полотна Самала Йонсена-Микинеса, изображающие китобойный промысел, ценятся по всему миру как важнейшая часть его творчества. Они составляют постоянную экспозицию фарерского художественного музея в Торсхавне.
Протесты
Против забоя китов на Фарерах протестует общество охраны морской фауны «Морской пастух», созданное в 1977 году Полом Уотсоном, бывшим активистом «Гринпис». Организация известна тем, что её члены часто прибегают к радикальным методам борьбы с рыболовами и китобоями.
Статистика добычи
Цифры забоя китовых сохранились с 1584 года, а непрерывная статистика ведётся с 1709 года, что составляет самый длительный в мире период сбора статистики добычи диких животных[4].
Добыча разделяется на доли, измеряемые фарерцами в скиннах (фар. skinn [de]) — это древняя мера, позаимствованная из сельскохозяйственного обихода: 1 скинн соответствует 38 кг китового мяса, плюс 34 кг китового жира, всего 72 кг.
период* | количество рейдов |
добыча (голов) | добыча (скинн) |
---|---|---|---|
1709–1950 | 1'195~5 | 178'259~737 | 1'360'160~5'620 |
1951–1960 | 122~12 | 18'772~1'877 | 99'102~9'910 |
1961–1970 | 130~13 | 15'784~1'578 | 79'588~7'959 |
1971–1980 | 85~9 | 11'311~1'131 | 69'026~6'903 |
1981–1990 | 176~18 | 18'806~1'881 | 108'714~10'871 |
1991–2000 | 101~10 | 9'212~921 | 66'284~6'628 |
2001 | 11 | 918 | 7'447 |
2002 | 10 | 626 | 4'263 |
2003 | 5 | 503 | 3'968 |
2004 | 9 | 1'010 | 8'276 |
2005 | 6 | 302 | 2'194 |
2006 | 11 | 856 | 6'615 |
2007 | 10 | 633 | 5'522 |
2008[14] | 0 | 0 | 0 |
2009[14] | 3 | 310 | 2'965 |
2010[14] | 14 | 1'107 | 8'008 |
2011[14] | 9 | 726 | 4'682 |
2012[14] | 12 | 716 | 4'961 |
2013[15] | 11 | 1'104 | 8'302 |
2014[15] | 2 | 48 | 341 |
итог | 1'922 | 261'003 | 1'850'482 |
* для первых шести строк через тильду указано среднегодовое значение для сопоставления с ежегодными данными XXI века.
Долгосрочная среднегодовая добыча (голов)
- 1709–1999: 850
- 1900–1999: 1'225
- 1980–1999: 1'511
- 1990–1999: 956[13]
Промысел обыкновенных гринд осуществляется также в Гренландии. Хотя промысел осуществляется с IX века, он не привёл к снижению численности животных. Исследования, проведённые в 1987 и 1989 годах, показали, что в центральной и северо-восточной части Атлантики находится около 750 тысяч обыкновенных гринд, в северо-восточной части — около 200 тысяч. Какие-либо свидетельства о глобальном изменении численности этого вида с тех пор отсутствуют.
Примечания
- An Introduction to the History of Whaling . Общество сохранения китов и дельфинов (WDCS). Дата обращения: 5 декабря 2008. Архивировано 26 сентября 2007 года. (англ.)
- Small Cetaceans . International Whaling Commission. Дата обращения: 19 марта 2008. Архивировано 3 февраля 2012 года. (англ.)
- Catch limits . International Whaling Commission. Дата обращения: 5 декабря 2008. Архивировано 3 февраля 2012 года. (англ.)
- Whales and whaling in the Faroe Islands . Департамент иностранных дел Правительства Фарерских островов. Дата обращения: 5 декабря 2008. Архивировано 12 июня 2008 года. (англ.)
- Why do whales and dolphins strand? . WDCS. Дата обращения: 5 декабря 2008. Архивировано 3 января 2008 года. (англ.)
- Dolphins are hunted for sport and fertilizer . ABC News (2006-07-28). Дата обращения: 5 декабря 2008. Архивировано 3 февраля 2012 года. (англ.)
- Jústines Olsen. Killing Methods and Equipment in the Faroese Pilot Whale Hunt . Английский перевод доклада на датском языке на семинаре NAMMCO по методам охоты на морских млекопитающих, Нук, Гренландия, февраль 1999 года. Архивировано 14 июня 2008 года. (англ.)
- Овечья грамота (введение, перевод, примечания С. М. Гаврюшина) // Редакционная коллегия: Т.А. Михайлова, Е.Р. Сквайрс, Е.М. Чекалина (отв. ред.), Т.Л. Шенявская, Е.В. Кравченко Германистика. Скандинавистика. Историческая поэтика: (К дню рождения О.А. Смирницкой) : Сб. научных статей. — М.: МАКС Пресс, 2008. — С. 195-206. — ISBN 978-5-317-02582-3. (недоступная ссылка)
- Генрих Иосифович Анохин. Домашние истории «Овечьих островов» // Вокруг света : журнал. — М., 1990. — № 5 (2596).
- Генрих Иосифович Анохин. Фарерцы (историко-этнографический очерк) // Скандинавский сборник X. — Таллин: Ээсти Раамат, 1965. Архивированная копия (недоступная ссылка). Дата обращения: 4 января 2009. Архивировано 20 августа 2008 года.
- Bengt af Klintberg. Pilot Whaling in the Faroe Islands // Ethnologia Scandinavica. — Uppsala, Sweden: Royal Gustav Adolf Academy, 1976. — P. 11. (англ.)
- Philippe Rekacewicz. Whaling districts in the Faroe Islands (англ.). Map. UNEP/GRID-Arendal Maps and Graphics Library (2004). — «Regulations divide the Faroes into 9 whaling districts with a total of 23 authorised whaling bays». Дата обращения: 23 апреля 2011. Архивировано 17 февраля 2012 года.
- Pilot Whale catches in the Faroe Islands 1900–2000 . Департамент иностранных дел Правительства Фарерских островов. Дата обращения: 8 декабря 2008. Архивировано 12 июня 2008 года. (англ.)
- Grindir 2007–2012 (фарерск.). Heimabeiti.fo. Дата обращения: 6 октября 2015.
- Grindir 2013– (фарерск.). Heimabeiti.fo. Дата обращения: 6 октября 2015.