Китаб ал-алак ан-нафиса

«Кита́б ал-ала́к ан-Нафи́са» (араб. كتاب الأعلاق النفيسة — «Книга драгоценных ожерелий») — космографическое[1] произведение арабоязычного географа Абу Али Ахмада ибн Руста.

Китаб ал-алак ан-нафиса
араб. كتاب الأعلاق النفيسة
Книга драгоценных ожерелий
Авторы Ибн Руста
Дата написания X век
Язык оригинала классический арабский язык
Страна

Ибн Руста по происхождению был персом, жил во 2-й половине IX века — начале X века в городе Исфахан на территории Персии (вероятно, под властью Саманидов[1]). До наших дней сохранился лишь седьмой том его произведения, которая посвящена географии и другим смежным темам. Оригинал труда, по-видимому, представлял собой обширную многотомную, разноотраслевую энциклопедию[2].

Книга начинается с раздела об астрономической географии, в которой цитируются труды географа Ибн ат-Тайиба ас-Сарахси (ум. 899) и знаменитого астронома Абу Машара аль-Балхи, а также излагаются взгляды греков. Затем описываются священные города мусульман — Мекка и Медина. Автор уделил внимание топографии этих городов, описал здания и выдающиеся священные сооружения. По-видимому, его единственное значительное путешествие за пределами родной Персии было в Медину (хадж?). После этого Ибн Руста переходит к остальному миру, описывая моря и реки, семь климатов (части света), регионы стран ислама (дар аль-ислам) начиная от Ирана и Иракского черноземья (савад), Византию и её императоров, Рим, немусульманские страны и населяющие их народы, включая Индию, тюркские племена Внутренней Азии, венгров (аль-маджгария), славян (ас-саклабия), русов (ар-русия), аланов и др. Cтраны ислама описаны в книге очень поверхностно, информация о Риме скудна, а вместо персидского понятия кешвар автор использует термин клима (греч. κλίμα). Есть сведения о малоизвестных в ту эпоху для мусульман регионах, например, о Британских островах и англосаксонской гептархии. Ценное для византинистов описание Константинополя основывается на сведениях Харуна ибн Яхъи, который содержался там в плену[3].

Ближе к концу книги автор возвращается к Персии, в частности, описывает Исфахан и основные пути империи, уделяя особое внимание магистралям в Персии. А в конце Ибн Руста предоставляет краткие данные о т. н. первых происшествиях (аваиль), известных семьях, сектах и ересях до ислама и после, и др. сведения[3].

Очевидно, что Ибн Руста использовал в своём труде данные из «Книги путей и стран» Ибн Хордадбеха, но автор упоминает об этом лишь один раз. Наиболее ценны сведения Ибн Русты о родном Исфахане. В его описании двадцати районов (рустак) города содержатся детали, которые отсутствуют у других географов. Из этих записей мы узнаём, что в те времена Исфахан имел форму идеального круга диаметром в половину фарсаха, его стены были защищены сотней башен, а число ворот доходило до четырёх[3].

Издания

  • Абу-Али Ахмед Бен Омар Ибн-Даста. Известия о хозарах, буртасах, болгарах, мадьярах, славянах и руссах. / пер. с араб., комм. Д. А. Хвольсона. СПб.: тип. Императорской Академии Наук, 1869. — 200 с.
  • Ibn Rustah. Al-A'laq al-Nafisah / ed. M. de Goeje. — Leiden, 1892.
  • Абу-Али Ахмед Бен Омар Ибн-Даста. Известия о хозарах, буртасах, болгарах, мадьярах, славянах и руссах. Факсим. изд. / Пер. с араб., комм. Д. А. Хвольсона. — Ковчег, 2010. — 200 с. — ISBN 978-985-6950-15-8..
  • Ibn Khurradâdhbih, Ibn al-Faqîh al-Hamadhâni et Ibn Rustih. Description du Maghreb et de l'Europe au III-IX siècle, extraits du "Kitâb al-masâlik wa'l-mamâlik," du "Kitâb al-Buldân" et du "Kitâb al-A'lâq an-Nafîsa" / ed. transl. Hadj-Sadok M.. — Algiers: Carbonel, 1949.

Примечания

  1. Ибн-Даста // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). СПб., 1890—1907.
  2. КНЭ, том III, 2005, p. 226—227.
  3. Ираника, 1998, p. 49—50.

Литература

При написании этой статьи использовался материал из издания «Казахстан. Национальная энциклопедия» (1998—2007), предоставленного редакцией «Қазақ энциклопедиясы» по лицензии Creative Commons BY-SA 3.0 Unported.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.