Кбаадэ

До 1864 года, т. е. до массового выселения садзов Турцию, Красная Поляна называлась Губаадбьы, в абхазской транскрипции Гәбаадәы. В центре села до сих пор сохранились развалины древней крепости, они обозначены и на картах Черноморского побережья. В свое время Гәбаадәы был переименован в Романовен в честь дома Романовых. После махаджирства в оставленном горцами селении поселились греки, которые, как рассказала одна из жительниц этого села, назвали его Красной Поляной ввиду того, что заброшенное место заросло разными травами и папоротником, принимавшими осенью красную окраску. Прежнее название этой местности Гәбаадәы этимологизируется, на наш взгляд, следующим образом: гә— «центр», -баа — «крепость», - дәы — «поляна», Гәбаадәы — «поляна центральной крепости».[1]

На территории современного посёлка Красной Поляны раньше проживало горное общество — ахчипсы.

После окончательного поражения горцев в Кавказской войне 21 мая 1864 года (по старому стилю), в этом месте состоялся парад русских войск, который принимал великий князь Михаил Николаевич. Парад символизировал окончание Кавказской войны.[2] В честь этого события великий князь Михаил Николаевич, по просьбе командиров всех собравшихся военных отрядов в Кбаадэ переименовал его в Романовск.

Позднее, 19 июня 1898 года название Романовск было восстановлено и высочайше утверждено. Однако название не прижилось, а топоним Красная Поляна сохранился. По одной из версий Красная Поляна пошло от местного папоротника орляка, который осенью становится багрово-красным. В этот период вся долина становилась красного цвета. По другой версии, название восходит от пролившейся здесь крови во время битвы.

• Собисевич А. В. Минеральные источники в долине реки Мзымты // Вестник Академии наук Чеченской Республики. — 2017. — Т. 35, № 2. — С. 99–103.