Каузяй

19 мая 1883 года во время Тонкинской кампании между французами и Армией чёрного флага, которая под предводительством Лю Юнфу осадила Ханой, произошло сражение у Бумажного моста (Каузяй). Небольшой французский отряд под командованием Анри Ривьера атаковал хорошо укреплённый лагерь повстанцев у моста Каузяй. После начального успеха французы были окружены и с большими потерями отступили к Ханою. Ривьер и несколько других высокопоставленных французских офицеров и чиновников погибли в бою. Район назван в честь моста Каузай и битвы, произошедшей у него.

Район Каузяй расположен на западе от центра Ханоя. На северо-западе он граничит с районом Бактыльем, на северо-востоке — с районом Тэйхо, на востоке — с районом Бадинь, на юго-востоке — с районами Донгда и Тханьсуан, на юго-западе и западе — с районом Намтыльем. Восточную границу района Каузай составляет река Толить (вьетн. Tô Lịch), впадающая в озеро Тай.

В южной части района Каузяй, на границе с районом Тханьсуан (и частично на его территории) расположена зона Чунгхоа — Нянтинь (вьетн. Trung Hoà – Nhân Chính), также известная как Koreatown («Корейский город»). Она является новым торговым и деловым центром западного Ханоя, а также одним из самых престижных жилых районов столицы с большой долей корейских экспатов.

В районе расположено крупное и престижное кладбище Майзить (вьетн. Mai Dịch), где похоронены Тон Дык Тханг, Ле Зуан, Чыонг Тинь, Фам Ван Донг, Фам Хунг, Ван Тьен Зунг, Чан Дай Нгиа, Нгуен Ван Тао, Ван Као, Нгуен Динь Тхи и другие видные вьетнамцы. Вокруг озера Нгиатан (вьетн. Nghĩa Tân) разбит большой парк отдыха.

В настоящее время в состав района Каузяй входят 8 кварталов (phường) — Зитьвонг (вьетн. Dịch Vọng), Зитьвонгхау (вьетн. Dịch Vọng Hậu), Майзить (вьетн. Mai Dịch), Нгиадо (вьетн. Nghĩa Đô), Нгиатан (вьетн. Nghĩa Tân), Куанхоа (вьетн. Quan Hoa), Чунгхоа (вьетн. Trung Hòa) и Йенхоа (вьетн. Yên Hòa).

В районе базируются штаб-квартиры таких крупных вьетнамских компаний, как FPT Group[2], FPT Software[3], MobiFone, Hưng Hải Group, CMC Telecom, Vina-Link Group и Vinamarine, а также Ханойский международный технологический центр (Hanoi International Technology Centre), офисы многочисленных иностранных корпораций (Panasonic[4], Ricoh[5], Pentalog), исследовательский центр Samsung Vietnam Mobile и престижные отели (Grand Plaza Hanoi, Somerset Hoa Binh Hanoi, Novotel Suites Hanoi). Крупным предприятием Каузяя является Национальная типография банкнот.

Charm Vit Tower

Grand Plaza Hanoi

Улица Чанзуихынг

В розничной торговле доминируют уличные рынки, в том числе Нгиатан (вьетн. Nghĩa Tân), Нясань (вьетн. Nhà Xanh), Каузяй (вьетн. Cau Giay), Хопнят (вьетн. Hợp Nhất) и Чунгхоа (вьетн. Trung Hòa), но их постепенно вытесняют торговые центры и сетевые супермаркеты (Indochina Plaza, BigC, VinMart, Fivimart, Watermark). Несмотря на обширное строительство новых высотных жилых и офисных комплексов, торговых центров и отелей, в районе ещё сохраняются кварталы ветхого жилья, где ютятся государственные служащие и рабочие[6][7][8]. Многие мелкие магазины, кафе, мастерские, склады и уличные рынки не отвечают нормам безопасности и нередко страдают из-за пожаров[9][10].

Eurowindow Multi Complex

По территории района Каузяй проходят Третья кольцевая дорога, скоростное шоссе имени Фам Ван Донга (вьетн. Phạm Văn Đồng), соединяющее ханойский международный аэропорт Нойбай с западными районами Ханоя, скоростная автомагистраль «Дайло Тханглонг», связывающая центр Ханоя с уездом Тхатьтхат, и национальное шоссе № 32, связывающее центр Ханоя с городом Шонтэем и провинцией Футхо.

Другими оживлёнными магистралями района являются улицы Чанзуихынг (вьетн. Trần Duy Hưng), Хоангдаотхюи (вьетн. Hoàng Đạo Thúy), Хотунгмау (вьетн. Hồ Tùng Mậu), Суантхюи (вьетн. Xuân Thủy), Каузяй (вьетн. Cầu Giấy) и Чантхайтонг (вьетн. Trần Thái Tông)[11].

Общественный транспорт представлен разветвлённой сетью автобусных маршрутов[12]. Ведётся строительство Ханойского метро (система наземных электропоездов), которое пройдёт через Каузяй[13].

Trung Yen Plaza

В районе находятся Вьетнамский музей этнологии[14], Вьетнамский национальный музей природы[15], Вьетнамский национальный симфонический оркестр, храмы Тханьтюа (вьетн. Thánh Chúa), Зау (вьетн. Dâu), Зуэту (вьетн. Duệ Tú), Диньлангхау (вьетн. Đình làng Hậu), Чунгкиньтхыонг (вьетн. Trung Kính Thượng), пагода Кот (вьетн. Cót).

В квартале Йенхоа проходит праздник посёлка Анхоа, посвящённый Ли Нян-тонгу, госпоже Ван Фук, госпоже Ты Нанг (дочери Ли Нам-де) и Бать Хак Там Зянгу; фестиваль сопровождается отдельными для мужчин и женщин религиозными церемониями, игрой в шахматы и петушиными боями[16].

Кроме того, в квартале Йенхоа проводится праздник посёлка Кот, посвящённый божествам Као Шону, Зьем Ла и Мок Тиню, а также двум божествам почвы — придворной госпоже Чинь Тхык и высокопоставленному полководцу Чанг Хану; фестиваль сопровождается процессией паланкинов, в которых переносят важные ритуальные предметы (императорские таблички, ладан и священную флягу для воды)[16].

В квартале Нгиадо проходит праздник общественного дома Анфу, посвящённый божеству Нгуен Бонг и господину Чан Тоану; сопровождается игрой «дикауной» («идущий по мосту»), в ходе которой участник должен пройти по тонкому и гибкому бамбуку, переброшенному через озеро[16].

В посёлке Чунг квартала Зитьвонг проводится местный праздник, посвящённый придворным Тю Ли (вьетн. Chu Ly) и Чьеу Ти Тхань (вьетн. Trieu Chí Thanh); сопровождается борьбой, петушиными боями, игрой в шахматы, разбиванием горшков и певческими выступлениями театра тео[16].

Также в квартале Зитьвонг проходит праздник пагоды Зуэту (вьетн. Duệ Tú), посвящённый почитаемому шаману и учителю Дай Дьену (вьетн. Đại Điên); фестиваль сопровождается исполнением песен, которые повторяют ритм гребца, и пересказом историй о госпоже Тхань Де (вьетн. Thanh De). В деревнях Моккуаннян (вьетн. Moc Quan Nhan), Моктинькинь (вьетн. Moc Chinh Kinh), Мокылок (вьетн. Mộc Cự Lộc), Мокзяпнят (вьетн. Moc Giap Nhat) и Мокфунгкхоанг (вьетн. Mộc Phùng Khoang) квартала Чунгхоа проводится праздник пяти деревень Мок, посвящённый Доан Тхыонгу (вьетн. Đoàn Thượng), Ла Льеу (вьетн. La Lieu), Хунг Ланг Конгу (вьетн. Hung Lang Cong) и Фунг Лыонгу (вьетн. Phung Luong); фестиваль сопровождается процессией паланкинов через пять деревень, танцами дракона и льва, молитвами, подношениями и другими религиозными церемониями[16].

В районе Каузяй широко отмечается праздник пагоды Хоаланг (вьетн. Hoa Lang), посвящённый Ты Виню (вьетн. Từ Vinh) и Танг Тхи Лоан (вьетн. Tăng Thị Loan) — родителям высокопочитаемого монаха и учителя Ты Дао Ханя (вьетн. Từ Đạo Hạnh); сопровождается различными религиозными церемониями. В квартале Нгиадо проходит праздник посёлка Нге (вьетн. Nghe), посвящённый полководцу Чан Конг Титю (вьетн. Trần Công Tích), королеве Хонг Ныонг (вьетн. Hồng Nương) и знатной госпоже Куэ Ныонг (вьетн. Que Nuong); сопровождается конкурсом по приготовлению рисовых блюд и различными соревнованиями (в том числе кто быстрее разведёт огонь)[16].

В кварталах Майзить и Зитьвонг проводится праздник пагоды Тханьтюа, посвящённый Будде и императорской наложнице И Лан (вьетн. Y Lan); сопровождается певческими выступлениями театра тео, танцами лотоса и феникса. В квартале Чунгхоа проходит праздник посёлка Чунгкинь (вьетн. Trung Kính), посвящённый знатному господину Хунг Нону (вьетн. Hung Non); сопровождается жертвованием чёрной свиньи, конкурсом на лучшего певца, борьбой, ловлей уток в водоёме и приготовлением рисовых блюд[16].

Вьетнамский национальный университет

В Каузяе базируются Вьетнамский национальный университет[17], Инженерно-технологический университет (часть Вьетнамского национального университета)[18], Университет иностранных языков и международных исследований, Вьетнамский университет торговли[19], Университет труда и социальных вопросов, Ханойский национальный педагогический университет[20], Академия журналистики и коммуникаций[21], Вьетнамская академия обороны, Национальная академия политики и государственного управления имени Хо Ши Мина[22], Технологический институт почты и телекоммуникаций[23], Высшая школа Ханой — Амстердам[24], Корейская международная школа, Специализированная школа иностранных языков, Международная школа Конкордия, Международная школа Сакура Монтессори, Вьетнамская академия науки и технологии[25], Национальный институт гематологии и переливания крови, Российско-вьетнамский научно-исследовательский и технологический центр тропиков.

В районе расположены больница № 198 и спорткомплекс «Каузяй Гимназиум» (Cầu Giấy Gymnasium).

• Официальный сайт района (неопр.) (недоступная ссылка). Архивировано 23 января 2019 года.