Истиаза

Истиа́за (араб. استعاذة‎) — одна из мусульманских молитв, мольба к Аллаху о защите и покровительстве от любых неприятностей посредством произнесения фразы «Я прибегаю к Аллаху за помощью» (أعوذ بالله‎ а‘у́зу би-лла́хи).

Полная версия — «Я прибегаю к Аллаху за помощью от шайтана, побиваемого камнями» (أَعُوذُ بالله مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ‎ а‘узу би-ллахи мин аш-шайтани-р-раджим)[1].

Расширенная версия — «Я прибегаю к Аллаху, слышащему, знающему, за помощью от шайтана, побиваемого камнями» (أعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم‎ а‘узу би-ллахи ас-сами аль-алим мин аш-шайтани-р-раджим).

Цитаты

Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета ۝ от зла того, что Он сотворил, ۝ от зла мрака, когда он наступает, ۝ от зла колдуний, поплёвывающих на узлы, ۝ от зла завистника, когда он завидует».

—  113:1—5 (Кулиев)
  • «Аль-Истиаза — поиск прибежища, защиты, уберегание». (Сулейман ибн Абдуллах[2])
  • «Аль-Истиаза — это прибегание за убежищем к Аллаху и становление под его покровительство от зла каждого обладателя зла». (Ибн Касир[3])

Примечания
  1. Пиотровский, М. Б. Коранические сказания. — Наука, 1991. — С. 172. — 217 с. — ISBN 9785020172500.
  2. Сулейман ибн Абдуллах «Тайсир аль-Азиз аль-Хамид», 1-460
  3. Ибн Касир «Тафсир Ибн Касир», 1-16

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.