Исландия на «Евровидении-2008»

Исландия на «Евровидении» 2008 была представлена коллективом Euroband, также известным как Eurobandið. Оригинальное название песни — «This is my life», хотя в отборочном конкурсе она звучала под названием «Fullkomið líf». Песня вышла из второго полуфинала 22 мая в финал с 8-го места, 24 мая в финале заняла 14-е место.

Евровидение-2008
Группа Euroband во втором полуфинале
Национальный отбор
Страна Исландия
Выбранный артист Euroband
Выбранная песня This is my life
Язык песни английский
Композитор(ы) Орлигур Смари
Поэт(ы) Пауль Оскар, Петер Феннер
Результаты
Результат в полуфинале 8 место, 68 очк.
Результат в финале 14 место, 64 очк.
Другие участия
1986 • 1987 • 1988 • 1989 • 1990 • 1991 • 1992 • 1993 • 1994 • 1995 • 1996 • 1997 • 1998 • 1999 • 2000 • 2001 • 2002 • 2003 • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016

О группе[1]

Группу основали в 2006 году Регина Оскарсдоттир (исл. Regína Óskarsdóttir), известная более как Регина Оск (исл. Regína Ósk), и Фридрик Ёрлейфссон (исл. Friðrik Hjörleifsson), известный более как Фридрик Омар (исл. Friðrik Ómar). И Регина, и Фридрик уже успели принять участие в отборах на Евровидение: в отборе 2006 года Регина исполняла песню «Ther vid hlid», а Фридрик — «Thad sem verdur» (соответственно, 2-е и 3-е места). В 2007 году в отборе участвовал только Фридрик, заняв 2-е место с песней «Eldur».

В составе группы на Евровидение-2008 отправились также несколько музыкантов-инструменталистов. Кристиан Гретарссон, Роберт Торхальссон и Эйнар Схевинг исполняют кавер-версии на песни-участницы Евровидения; клавишник Гретар Орварссон участвовал в Евровидении-1990 вместе с Сиггой Бейнтейн и песней «Eitt lag enn» (4-е место), а также стал автором песни «Nei eda ja», занявшей 7-й место в конкурсе 1992 года.

О песне[1]

Автором музыки к песне является Орлигур Смари, автором оригинальных слов «Fullkomið líf» является Петер Феннер. Перевод песни на английский выполнил Пауль Оскар, участник Евровидения-1997. Песня в отборочном конкурсе исполнялась на исландском.

Национальный отбор

Участники

Телерадиокомпания RÚV объявила о начале национального отбора, установив крайний срок подачи заявок — 3 сентября 2007. Заявки принимались только от граждан Исландии, но разрешалось исполнение не на исландском языке. Презентацию исполнителей и песен организаторы отборочного конкурса решили проводить каждую неделю в субботних вечерних шоу (по три исполнителя, начиная с последней субботы сентября). Были заявлены девять авторов с тремя песнями от каждого автора: Андреа Гилфадоттир, Барди Йоханссон, Гудмундур Йонссон, Гуннар Ларус Яльмарссон, Хафдис Хульд Трастардоттир, Магнус Эйрикссон, Магнус Тор Сигмундссон, Маргрет Кристин Сигурдардоттир и Свала Бьоргвинсдоттир.

Было получено всего 146 заявок на участие в конкурсе.

Правила отбора

Каждую субботу представлялись три песни. Победитель каждого субботнего раунда (четвертьфинала) выходил в полуфинал. Первый отбор состоялся 6 октября 2007 в рамках шоу Laugardagslögin. Победителя определяли исключительно зрители, жюри комментировали каждую песню. Позднее к участникам четвертьфиналов были добавлены шесть песен следующих авторов: Аслауг Халфданардоттир, Давид Торстейнн Олгерйссон, Хадльгримюр Оскарссон, Ёрлейфур Ингасон, Тораринн Фрейссон и Орлигур Смари.

5 января 2008 состоялось специальное шоу с нарезками лучших моментов четвертьфиналов, на котором из 11 песен, занявших 2-е место в своих турах, были выбраны ещё три песни для утешительного раунда, который состоялся 12 января. Победитель раунда выходил в полуфинал, где присоединялся ещё к 11 победителям четвертьфиналов. 12 песен были разделены на 4 полуфинала по 3 песни: 19 и 26 января, 2 и 9 февраля. По две песни из каждого полуфинала выходили в финал.

Финальное шоу с представлением всех конкурсантов началось 16 февраля 2008, сам финал состоялся 23 февраля. Перед самим концертом выступали участники конкурсов прошлых лет, представлявшие ранее Исландию на Евровидении.

Итоги
Номер Исполнитель Песня Место
1 Davíð Þorsteinn Olgeirsson In Your Dreams
2 Páll Rósinkranz & Gospelkór Reykjavíkur Gef mér von
3 Eurobandið This Is My Life 1
4 Ragnheiður Gröndal Don’t Wake Me Up
5 Merzedes Club Ho, Ho, Ho, We say Hey, Hey, Hey 2
6 Baggalútur Hvað var það sem þú sást í honum?
7 Birgitta Haukdal & Magni Ásgeirsson[2] Núna veit ég
8 Dr Spock Hvar ert þú? 3

Оценки выступления

Автор интернет-проекта «Евровидение-Казахстан» Андрей Михеев сравнил песню с My Way Фрэнка Синатры, но назвал Регину недостаточно сильной исполнительницей. Группе он предсказал выход в финал и успешное выступление. Оценки по 10-балльной шкале[3]:

  • Музыка: В новой аранжировке баллада становится техно-песней для дискотеки. 7/10
  • Текст: Видимо концептуальный, в стилистике My Way. 8/10
  • Вокал: Вокал Фридрика Омара всегда был силен, а вот партнершу стоило бы подобрать получше, фанатом Регины я не являюсь. 9/10
  • Итог: Должна выходить в финал и там не затеряться. 8/10

Председатель российского фан-клуба OGAE Антон Кулаков назвал эту песню одной из лучших песен скандинавской сцены и отметил отличный вокал. Оценки по 10-балльной шкале[3]:

  • Музыка: Стильный и крутой скандинавский хит. Шведоманы должны оценить высоко. 10/10
  • Текст: НУ, как бы все таки, шведохит не может быть с особым смыслом. 8/10
  • Вокал: Вокалы идеальны. 9.5/10
  • Итог: Вроде всё для того, чтобы в финал попасть и там засветиться есть все.

Комментировавший финал на телеканале «Россия» Дмитрий Губерниев даже сравнил группу с голландским дуэтом 2 Unlimited.

Итоги

Исландия открыла выступление во втором полуфинале: Регина и Фридрик выступали в сопровождении четырёх бэк-вокалистов, в числе которых была и будущая участница Евровидения-2010 Гера Бьёрк. Группа Euroband заняла 8-е место в полуфинале и вышла в финал, где выступила под 11-м номером и заняла 14-е место в финале. Одним из тех, кого впечатлило выступление исландского дуэта, стал джазмен Игорь Бутман, который заявил об этом в прямом эфире телеканала «Россия»[4].

Голоса Исландии
В полуфинале
12 баллов Дания
10 баллов Португалия
8 баллов Швеция
7 баллов Латвия
6 баллов Украина
5 баллов Болгария
4 балла Хорватия
3 балла Мальта
2 балла Грузия
1 балл Албания
В финале
12 баллов Дания
10 баллов Норвегия
8 баллов Франция
7 баллов Финляндия
6 баллов Португалия
5 баллов Украина
4 балла Латвия
3 балла Швеция
2 балла Сербия
1 балл Армения

Голоса за Исландию
В полуфинале
12 баллов 10 баллов 8 баллов 7 баллов 6 баллов
5 баллов 4 балла 3 балла 2 балла 1 балл
В финале
12 баллов 10 баллов 8 баллов 7 баллов 6 баллов
5 баллов 4 балла 3 балла 2 балла 1 балл

Примечания
  1. Iceland 2008  (рус.)
  2. Биргитта Хаукдаль пропустила полуфинал, поэтому во время полуфинального исполнения использовалась запись её вокала. Организационный комитет после выхода песни в финал допустил певицу к дальнейшему участию.
  3. Рейтинг ESCKAZ. Евровидение-Казахстан. — Оценивание участников Евровидения 2008, составление рейтинга ESCKAZ.
  4. Трудно поверить  (рус.)

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.