Землетрясение в Юйшу (2010)

Землетрясение магнитудой 6,9 произошло 13 апреля 2010 года в 23:49:38 (UTC) в уезде Юйшу на юге китайской провинции Цинхай, в 30 км от Гьегу и в 233,4 км к северо-северо-западу от Чамдо[4][5]. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 17,0 километров[1]. Землетрясение произошло в малонаселённом районе Тибетского нагорья, где землетрясения не являются редкостью[6].

Землетрясение в Юйшу (2010)
Дата и время 13.04.2010 23:49:38 (UTC)
Магнитуда 6,9 Mw[1]
Глубина гипоцентра 17,0 км[1]
Расположение эпицентра 33°09′54″ с. ш. 96°32′53″ в. д.
Затронутые страны (регионы)  Китай
Цунами нет
Пострадавшие от 2698 до 2968 погибших
12 125—12 135 раненых
270 пропали без вести[2][3]
Экономический ущерб 3472—4810 млн долларов США[3]
Афтершоки 6 шт., магнитудой от 5,0 до 6,9
 Медиафайлы на Викискладе

Форшоки и афтершоки

Землетрясению предшествовало большое количество форшоков (самый большой — магнитудой 4,9), начавшийся за два часа до главного удара и расположенный недалеко от его эпицентра[7]. Менее чем через два часа после основного сейсмического удара последовал афтершок магнитудой 6,1. Исследование разрыва грунта, подкрепленное интерферометрией позволило обнаружить трещину длиной около 80 километров и выявить три участка разлома, самый северо-западный из которых образовался во время афтершока магнитудой 6,1[8].

Анализ записей с сейсмометра, расположенного рядом с разломом и телесейсмические отклики от двух удаленных сейсмометров (в Австралии и Германии) показывают, что сейсмический удар распространялся на юго-восток со скоростью, значительно превышающей скорость S-волны, что говорит о том, что это было сверхзвуковое землетрясение[7].

Тектонические условия региона
Тектоническая карта Тибетского нагорья с указанием расположения зоны разлома Сяньшуйхэ
Схематичная карта движения грунта и интенсивности землетрясения по данным Геологической Службы США (USGS)

Цинхай находится в северо-восточной части Тибетского нагорья, которое образовалось в результате продолжающегося столкновения Индостанской плиты с Евразийской плитой. Основной деформацией в этой области является сжатие земной коры, но здесь присутствуют и левые боковые сдвиговые разломы, простирающиеся с запада на восток, такие как системы разломов Куньлунь и Алтынтаг, которые возникли в результате юго-восточного перемещения Тибета[9][10][11].

Землетрясение произошло в разломе Юйшу[12], примерно в 300 километрах к югу от разлома Куньлунь[13]. Разлом Юйшу является частью зоны разломов Юйшу—Гардзе—Сяньшуйхэ[14], одной из самых активных зон разломов в восточном Тибете[15]. В истории многие землетрясения силой более 7 баллов происходили в зоне разлома Сяньшуйхэ [14], например, землетрясение силой 7,25 балла в уезде Джагго 24 марта 1923 года и землетрясение силой 7,6 баллов 6 февраля 1973 года в Луухо[16]. Почти во всех участках зоны разлома Сяньшуйхэ происходили сильные землетрясения, за исключением участков Юйшу и Шимянь. Тем не менее, следы сильного землетрясения, произошедшего около 16 000 или 17 000 лет назад, были обнаружены в Шимяне. Учёные предполагают, что участок Шимянь в зоне разлома Сяньшуйхэ в настоящее время заблокирован и в будущем может привести к сильному землетрясению[14].

Сейсмичность в районе Гималаев обусловлена преимущественно столкновением континентальных плит Индии и Евразии, которые сходятся с относительной скоростью 40—50 мм/год. Субдцуцирующая на север, под Евразию, Индийская плита вызывает многочисленные землетрясения и, следовательно, делает этот район одним из наиболее сейсмически опасных регионов на Земле. Поверхностное выражение границы плиты отмечено предгорьями северного и южного хребта Сулеймана на западе, Индо-Бирманской дуги на востоке и восточного и западного Гималайского фронта на севере Индии[17].

Вдоль западного края Индийской плиты относительное движение между Индийской и Евразийской плитами происходит в форме сдвигов, взбросов, диагональных сбросов, что приводит к сложному складчатому рельефу Сулеймановых гор, и основной причиной образования разлома Чаман в Афганистане. Под Памиром и горами Гиндукуша на севере Афганистана землетрясения происходят на глубине до 200 км в результате остаточной литосферной субдукции. Севернее расположен Тянь-Шань, который является сейсмически активным внутриконтинентальным горным поясом, определяемым серией взбросов, простирающихся с востока на запад[17].

В тектонике северной Индии преобладает движение вдоль Главного центрального надвига и связанных с ним разломов на границе Индийской и Евразийской плиты. Это взаимодействие привело к серии крупных и разрушительных землетрясений. Тибетское плоскогорье к северу от границы взаимодействия плит представляет собой обширную область поднятия, связанную с столкновением Индии и Евразии, и прорезана серией сдвиговых разломов, простирающихся с востока на запад. К ним относятся разломы Куньлунь, Хайюань и Алтынтаг, все из которых являются левосторонними структурами, а также правосторонний разлом Каракорум (горная система). На всём плато сдвиговые разломы соответствуют компоненте сжатия, связанной с продолжающимся столкновением Индии и Евразии, в то время как разломы скольжения и сбросы соответствуют расширению с востока на запад[17].

На востоке складчато-надвиговый пояс Лунмэньшань расположен на восточной окраине Тибетского плато, отделяя сложную тектонику плато от относительно недеформированной Сычуаньской впадины. Дальше на юг левосторонняя система Сяншуйхэ-Сяоцзян, правосторонний разлом Хонгха и правосторонняя система разломов Сагаинг простираются в направлении деформации вдоль восточной границы Индийской плиты. В области Индо-Бирманской дуги происходили глубокие землетрясения, что считается выражением направленной на восток субдукции Индийской плиты, хотя вопрос о том, продолжается ли субдукция, все ещё обсуждается[17].

Жертвы и разрушения
Трещина, образовавшаяся в результате землетрясения

В Цинхае сообщалось о повреждениях зданий, при этом никто не пострадал в уездах Дзадё, Нангчен и Чумарлеб Юйшу-Тибетского автономного округа[18]. Как минимум 11 школ были разрушены в результате землетрясения[19]. Более 85% зданий в Гьегу, в основном глинобитных, были разрушены, в результате чего сотни людей оказались под завалами, а тысячи остались без крова[5]. Рухнуло профессиональное училище, под завалами оказались многие ученики[5]. В Гьегу возникли перебои с подачей электроэнергии[20].

Землетрясение ощущалось в населённых пунктах: Лхаса, Синин, Баоцзи, Ланьчжоу, Урумчи, Дачжоу, Цзиньчан, Яань, Чжанъе, а также в уезде Аксу. В провинции Сычуань подземные толчки ощущались в уездах Сершю, Деге и Бэю (Гардзе-Тибетский автономный округ). Повреждение дорожного покрытия было зарегистрировано в уезде Сершю[21]. Подземные толчки ощущались также в Бутане: в Тхимпху, Пунакха; в Индии: Дибругарх, Гейзинг; в Непале: Катманду; в Таиланде: Чиангмай[2].

Из-за пересеченной местности и того факта, что оползни разрушили местную инфраструктуру, начальные спасательные операции были предприняты силами Народной вооружённой милиции Китая и Народно-освободительной армии военного округа Ланьчжоу[22]. Правительство провинции Цинхай заявило, что пять тысяч палаток, 100 000 толстых хлопчатобумажных пальто и одеял были отправлены, чтобы помочь выжившим справиться с сильными ветрами и низкими температурами около 6 C°[23].

Аэропорт Юйшу-Батанг был вновь открыт в полдень 14 апреля, а в 8 часов вечера приземлился первый рейс с персоналом и снаряжением Китайской международной группы спасения от землетрясений[24].

Плотина Чангу, расположенная на реке Батанг (правый приток в верховьях реки Янцзы) примерно в 15 км вверх по течению от уезда Юйшу, была повреждена при землетрясении[25]. В новостях говорилось, что «в любой момент существует опасность обвала»[26].

В результате землетрясения по разным оценкам погибли от 2698 до 2968 человек, от 12 125 до 12 135 человек получили ранения, 270 пропали без вести. В Юйшу было повреждено более 15 000 домов[2][3][27][28][29][30]. Экономический ущерб составил от 3472 до 4810 млн долларов США[3]. Монастырь Трангу XII века и окружающие его населённые пункты получили сильные повреждения. Многие монахи и жители окрестных деревень погибли[31].

Ликвидация последствий

Генеральный секретарь Коммунистической партии Китая Ху Цзиньтао и премьер Госсовета Вэнь Цзябао призвали приложить все усилия, чтобы помочь пострадавшим от землетрясения. Через несколько часов после известия о землетрясении вице-премьер Хуэй Лянъюй был отправлен в регион для наблюдения за спасательными работами[32][33]. Около 3700 человек из Цинхайского отделения Народной вооруженной милиции было направлено в регион для оказания помощи в спасательных работах. Специалисты также прибыли из соседних провинций Ганьсу, Шэньси и Нинся, а также из Тибетского автономного района[34].

Глава Китая Ху Цзиньтао в то время находился в Бразилии и решил прервать государственный визит на саммит БРИКС и вернуться в Китай, чтобы координировать усилия по спасению. Он также отложил свой предстоящий тур в Венесуэлу и Чили. Премьер Вэнь Цзябао прибыл в Юйшу 15 апреля, чтобы возглавить спасательные работы, и отложил поездку в Юго-Восточную Азию[35]. Ху Цзиньтао прибыл в Юйшу через три дня после Вэнь Цзябао, чтобы помочь в оказании помощи и выразить соболезнования родственникам погибших[36].

День траура
Панорама города Гьегу (2005 г.) и монастыря, который являлся культурным, экономическим и политическим центром Юйшу.

Вечером 20 апреля на Центральном телевидении Китая состоялся благотворительный гала-концерт[37]. Мероприятие, в котором приняли участие многие знаменитости и большое количество зрителей, позволило привлечь около 2,2 млрд юаней (322 млн долларов США), что превысило сумму, полученную в ходе аналогичного мероприятия в связи с землетрясением в Сычуани[38]. 21 апреля был объявлен национальным днем ​​траура, аналогично дню траура по жертвам Сычуаньского землетрясения 2008 года. В Чжуннаньхай Генеральный секретарь Ху Цзиньтао провел минуту молчания вместе со всем Постоянным комитетом Политбюро Коммунистической партии Китая. Газеты были напечатаны в чёрно-белых тонах, а основные веб-сайты также изменили свою домашнюю страницу на чёрно-белую, чтобы выразить скорбь о жертвах землетрясения[38]. Цян Вэй, глава парткома КПК провинции Цинхай, провёл большую церемонию в Синине; минута молчания была проведена по всей провинции, во время минуты молчания звучали полицейские сирены и гудки[39].

Во время Национального дня траура все общественные развлекательные мероприятия были отменены, а все государственные теле- и радиовещательные каналы, а также некоторые провинциальные сети вместо своих регулярных программ вели непрерывные репортажи о землетрясении[40]. Национальный траур вызвал общественные дебаты о гражданских правах на китайских веб-форумах. Сетка вещания особенно раздражала футбольных фанатов, которые жаловались на то, что освещение матча «Барселона — Интер» Лиги чемпионов УЕФА было заменено освещением землетрясения. Болельщики обвиняли власти в том, что они чрезмерно обеспокоены произведением хорошего впечатления[40].

Профессор Городского университета Гонконга Чжэн Ютоу выразил мнение, что «День скорби» отражает политические ценности Китая, что коллективные интересы и ценности перевешивают интересы отдельных лиц. Чжэн сказал, что это диаметрально противоположно акценту на индивидуализме в западных странах. Чжэн полагал, что нисходящая публичная директива для страны является отражением того, что без демократии официальный День траура является одним из немногих способов показать, что руководство обеспокоено благосостоянием людей[40]. В газете South China Morning Post была опубликована статья, в которой говорилось, что это была попытка отвлечь общественность от других текущих социальных проблем. Юань Вэйши, бывший профессор Университета Сунь Ятсена, не согласен с оценкой того, что День скорби следует рассматривать как политическое событие. Он сказал, что это событие совсем не удивительно, учитывая обстоятельства, и что реальной угрозы гражданским свободам нет[40]. Юань сказал, что «политизация ситуации делает её бесполезно напряженной». В Duowei добавили, что во многих странах проводились национальные траурные мероприятия в связи с крупными стихийными бедствиями, которые стали «международной нормой»[40].

Роль монахов и ритуалов

Согласно телевизионным репортажам Чена Сяонана, журналиста гонконгского Phoenix Television и Ассошиэйтед Пресс, тысячи тибетских монахов принимали активное участие в поиске и спасении людей, погребённых под обломками, и добились успехов. Они также занимались извлечением тел погибших и проведением традиционного тибетского обряда воздушного погребения и массовой кремацией[41][42][43].

Монахи проводили религиозные службы, утешали семьи жертв и совершали обряды погребения. Из-за большого числа погибших тибетцев в результате землетрясения местное духовенство заявило, что традиционные обряды воздушного погребения будут слишком сложными, а из-за антисанитарных условий души умерших могут не достичь небес. Было решено, что массовая кремация под руководством местных буддийских монахов будет наиболее подходящим похоронным обрядом для жертв[44]. Цинхайский департамент по гражданским делам разослал директивы о том, что следует уважать обычаи похорон местных этнических меньшинств, относиться с уважением к самим жертвам и создать банк ДНК для тел, которые ещё не были опознаны[44].

Позже в западных СМИ появились сообщения о том, что местные власти по телефону попросили монахов покинуть зону бедствия во избежание проблем[45][46][47][48].

Внешняя помощь

18 апреля Тайваньское Общество Красного Креста направило в район землетрясения в провинции Цинхай группу медиков из 20 человек, состоящую из добровольцев, обладающих обширным опытом оказания первой и неотложной помощи при проведении спасательных работ во время землетрясений и наводнений. Также с этой группой была отправлена тонна лекарств и оборудования. «Мы пытались отправить больше припасов, но в зоне бедствия не было достаточной пропускной способности», сказал представитель Общества Красного Креста[49].

Американский Красный Крест направил материальную помощь в размере 50 000 долларов для помощи пострадавшим в провинции Цинхай[50][51]. Многие страны и организации по всему миру направляли соболезнования и обещали помощь в случае необходимости[52][53][54]. Кампания по сбору средств Artistes 414 была проведена в Гонконгском Колизее 26 апреля 2010 года[55][56][57][58].

Высотная болезнь

Юйшу находится на высоте 4000 метров над уровнем моря, где концентрация кислорода намного меньше, чем на уровне моря. Многие спасатели, прибывшие из равнинных регионов, почувствовали недомогание из-за высотной болезни. 300 спасателей из Гуандуна были вынуждены эвакуироваться в район с более низкой высотой, а один китайский журналист погиб из-за отёка лёгких, вызванного нехваткой кислорода[59].

Политические вопросы

Землетрясение произошло в тибетском регионе в провинции Цинхай, где 93 % местного населения имеют тибетское происхождение, и многие местные жители не говорят на китайском и не понимают китайский, а в общине проживает большое количество тибетских буддистов. В редакционной статье New York Times было написано, что хотя число погибших было небольшим по сравнению с землетрясением в Сычуани в 2008 году, быстрая мобилизация и высокоорганизованные усилия по оказанию помощи «подчеркнули решимость Коммунистической партии сплотить нацию и превратить катастрофу в демонстрацию своей доброжелательности и твёрдости характера», а также возможность продемонстрировать этническое единство и «более мягкую сторону» правительства, которое часто рассматривается как оппозиционное тибетскому населению[60]. Китайская ежедневная общественно-политическая газета China Daily высоко оценила работу монахов в двух отдельных статьях[61][62], а также подчеркнула необходимость восстановления храмов в регионе[62]. Кроме того, государственные СМИ избегали упоминания о школах, которые могли разрушиться во время землетрясения, из-за свежих воспоминаний о негативной реакции общественности и иностранных СМИ в связи с коррупционным скандалом о школьном строительстве в Сычуани[60].

Ходили слухи, что власти пытались скрыть масштабы ущерба, причинённого землетрясением. В ответ на это Го Вэйминь из Информационного бюро Государственного совета ответил, что «вся информация, поступающая из зоны бедствия, была точной, своевременной, прозрачной … мы не имели, не имеем и не будем иметь никаких оснований для изменения какой-либо статистики о гибели людей»[63]. Новостные сообщения также были относительно открытыми. Иностранные СМИ освещали события в этом районе без вмешательств со стороны правительства. Кроме того, блогерам и независимым журналистам также разрешалось освещать события в этом районе, хотя более «чувствительные» вопросы, такие как этнические отношения и религия, сталкивались с ограничениями[60]. Тибетская активистка Церинг Осер признала, что усилия правительства по оказанию помощи были активными, но отметила, что благотворительные фонды могут быть растрачены местными чиновниками[60]. Так как власти отказывали во въезде иностранного персонала в регион, Национальное министерство обороны заявило, что местность в Цинхае труднодоступная и что финансирования и персонала достаточно для усилий по оказанию помощи, а иностранные организации могут внести свой вклад посредством денежных пожертвований[64].

Список афтершоков

Основному землетрясению предшествовал форшок. После основного удара последовало несколько подземных толчков, четыре из которых имели магнитуду 5 и более, включая подземный толчок магнитудой 5,8 на глубине 4 км 14 апреля 2010 года[65].

Перечислены только землетрясения магнитудой 4,0 и выше. Афтершоки магнитудой 5,5 и более выделены голубым цветом. Основной удар магнитудой 6,9 выделен синим цветом[1].

ДатаВремя
(UTC)		ШиротаДолготаГлубинаМагнитуда
13/04/201021:40:0033.183° N96.623° E18,95,0 Mw
13/04/201023:49:3933.224° N96.666° E17,06,9 Mw
14/04/201000:01:1732.875° N96.999° E10,05,3 Mw
14/04/201000:12:2533.159° N96.580° E10,05,2 Mw
14/04/201001:25:1533.179° N96.448° E4,05,8 Mw
17/04/201000:59:0132.588° N92.743°E40,65,1 Mw

См. также

Примечания
  1. «M 6.9 - southern Qinghai, China». Дата обращения: 28 июня 2019.
  2. «M 6.9 - southern Qinghai, China». Дата обращения: 28 июня 2019.
  3. James Daniell. Damaging Earthquakes Database. 2010 – The Year in Review. Australian Earthquake Engineering Society (14 января 2011).
  4. «M 6.9 - southern Qinghai, China». Дата обращения: 28 июня 2019.
  5. BBC 中文网 - 兩岸三地 - 青海玉樹地震已造成至少400多人死亡. web.archive.org (16 апреля 2010). Дата обращения: 29 июня 2019.
  6. BBC News - China earthquake kills hundreds in Qinghai. web.archive.org (17 апреля 2010). Дата обращения: 29 июня 2019.
  7. D. Wang, J. Mori. The 2010 Qinghai, China, Earthquake: A Moderate Earthquake with Supershear Rupture (англ.) // Bulletin of the Seismological Society of America. — 2012-02-01. — Vol. 102, iss. 1. — P. 301—308. — ISSN 0037-1106. — doi:10.1785/0120110034.
  8. Zhenhong Li, John R. Elliott, Wanpeng Feng, James A. Jackson, Barry E. Parsons. The 2010 M W 6.8 Yushu (Qinghai, China) earthquake: Constraints provided by InSAR and body wave seismology (англ.) // Journal of Geophysical Research. — 2011-10-04. — Vol. 116, iss. B10. — ISSN 0148-0227. — doi:10.1029/2011JB008358.
  9. A. Yin, P.E. Rumelhart, R. Butler, E. Cowgill, T.M. Harrison. Tectonic history of the Altyn Tagh fault system in northern Tibet inferred from Cenozoic sedimentation (англ.) // Geological Society of America Bulletin. — Geological Society of America, 2002-10. — Vol. 114, iss. 10. — P. 1257—1295. — doi:10.1130/0016-7606(2002)1142.0.CO;2.
  10. Lei Wu, Xiubin Lin, Eric Cowgill, Ancheng Xiao, Xiaogan Cheng. Middle Miocene reorganization of the Altyn Tagh fault system, northern Tibetan Plateau (англ.) // GSA Bulletin. — 2019-07-01. — Vol. 131, iss. 7—8. — P. 1157—1178. — ISSN 0016-7606. — doi:10.1130/B31875.1.
  11. Shufeng Yang, Ya Shen, Haifeng Zhao, Hanlin Chen, Xiaogan Cheng. Middle Miocene reorganization of the Altyn Tagh fault system, northern Tibetan Plateau (англ.) // GSA Bulletin. — 2019-07-01. — Vol. 131, iss. 7—8. — P. 1157—1178. — ISSN 0016-7606. — doi:10.1130/B31875.1.
  12. Qinghai Earthquake, China, 2010 – 東京大学地震研究所. web.archive.org (18 апреля 2010). Дата обращения: 29 июня 2019.
  13. Magnitude 6.9 - SOUTHERN QINGHAI, CHINA. web.archive.org (17 апреля 2010). Дата обращения: 29 июня 2019.
  14. Bing Yan, Aiming Lin. Systematic deflection and offset of the Yangtze River drainage system along the strike-slip Ganzi-Yushu-Xianshuihe Fault Zone, Tibetan Plateau (англ.) // Journal of Geodynamics. — 2015-7. — Vol. 87. — P. 13—25. — doi:10.1016/j.jog.2015.03.002.
  15. Wang Shifeng, Wang Erchie, Fang Xiaomin, Fu Bihong. Late Cenozoic Systematic Left-Lateral Stream Deflections along the Ganzi-Yushu Fault, Xianshuihe Fault System, Eastern Tibet (англ.) // International Geology Review. — 2008-7. — Vol. 50, iss. 7. — P. 624—635. — ISSN 1938-2839 0020-6814, 1938-2839. — doi:10.2747/0020-6814.50.7.624.
  16. 国家地震科学数据共享中心. web.archive.org (12 мая 2011). Дата обращения: 29 июня 2019.
  17. Turner et al., 2013.
  18. 玉树公用设施倒塌不多 救援大多靠手刨进展缓慢-搜狐新闻. web.archive.org (19 апреля 2010). Дата обращения: 29 июня 2019.
  19. 中國‧11學校毀‧師生被埋‧逾66學生罹難 | 星洲日報. web.archive.org (17 апреля 2010). Дата обращения: 29 июня 2019.
  20. 独家连线：玉树结古镇断水断电 村民积极自救_资讯_凤凰网. web.archive.org (18 апреля 2010). Дата обращения: 29 июня 2019.
  21. Quake in China kills 400. www.greatdreams.com. Дата обращения: 29 июня 2019.
  22. 青海7.1级地震 武警驻青海3000余兵力投入抢险_新华军事_新华网. web.archive.org (17 апреля 2010). Дата обращения: 29 июня 2019.
  23. The Hindu : News / International : Bodies pile up after quake kills 600-plus in China. web.archive.org (17 апреля 2010). Дата обращения: 29 июня 2019.
  24. Airport vital lifeline to relief effort. www.chinadaily.com.cn. Дата обращения: 29 июня 2019.
  25. 青海玉树禅古电厂水库震后出现裂缝_新闻_腾讯网. news.qq.com. Дата обращения: 29 июня 2019.
  26. The Qinghai Earthquake and Dams | International Rivers. web.archive.org (17 апреля 2010). Дата обращения: 29 июня 2019.
  27. Yushu quake death toll rises to 2,220 - China.org.cn. www.china.org.cn. Дата обращения: 28 июня 2019.
  28. Yushu quake death toll rises to 2,220 (англ.). Trend.Az (26 апреля 2010). Дата обращения: 28 июня 2019.
  29. Число жертв землетрясения в Китае приблизилось к 1500 человек. Lenta.ru. Дата обращения: 28 июня 2019.
  30. Sidd Hartha. Землетрясение в Цинхае (Юйшу, Китай). Магазета (14 апреля 2010). Дата обращения: 28 июня 2019.
  31. earthquake in Tibet. web.archive.org (18 апреля 2010). Дата обращения: 29 июня 2019.
  32. China's Hu, Wen urge all-out efforts to save people in quake-hit zone. web.archive.org (19 апреля 2010). Дата обращения: 30 июня 2019.
  33. Chinese rescuers impeded by earthquake damage - CNN.com (англ.). www.cnn.com. Дата обращения: 30 июня 2019.
  34. 青海玉树已开展自救 周边四省区派队增援_网易新闻中心. web.archive.org (17 апреля 2010). Дата обращения: 30 июня 2019.
  35. A. B. C. News. China Quake Rescuers Face Altitude Sickness (англ.). ABC News. Дата обращения: 30 июня 2019.
  36. President Hu arrives in quake-hit Yushu to direct relief work. web.archive.org (20 апреля 2010). Дата обращения: 30 июня 2019.
  37. 2010-04-20-央视情系玉树,大爱无疆,抗震救灾,大型募捐晚会(第一部分,共七部分)_视频在线观看 - 56.com. web.archive.org (2 апреля 2015). Дата обращения: 30 июня 2019.
  38. China mourns victims of Yushu earthquake - Telegraph. web.archive.org (24 апреля 2010). Дата обращения: 30 июня 2019.
  39. The Associated Press: China mourns 2,064 victims in devastating quake. web.archive.org (24 апреля 2010). Дата обращения: 30 июня 2019.
  40. 舉國哀悼引发中國公民權利爭論. web.archive.org (24 апреля 2010). Дата обращения: 30 июня 2019.
  41. Ap. Tibetans begin cremating victims of China quake, The Hindu (17 апреля 2010). Дата обращения 1 июля 2019.
  42. Tibetan monks relive quake rescue - People's Daily Online. chinatibet.people.com.cn. Дата обращения: 1 июля 2019.
  43. Krishnan, Ananth. Focus on role of monks in quake recovery, The Hindu (23 апреля 2010). Дата обращения 1 июля 2019.
  44. BBC 中文网 - 两岸三地 - 青海玉树地震死难者集体超度火化. web.archive.org (20 апреля 2010). Дата обращения: 1 июля 2019.
  45. China mourns 2,064 victims in devastating quake | CTV News. www.ctvnews.ca. Дата обращения: 1 июля 2019.
  46. Branigan, Tania. Aid-giving monks told to leave China earthquake zone, The Guardian (22 апреля 2010). Дата обращения 1 июля 2019.
  47. Wines, Michael. China Asks Monks to Leave Quake Area, The New York Times (23 апреля 2010). Дата обращения 1 июля 2019.
  48. Monks ordered to leave China’s quake zone (англ.). East Bay Times (21 апреля 2010). Дата обращения: 1 июля 2019.
  49. Taiwan’s quake rescue team arrives in Qinghai :: Taiwan Today News. web.archive.org (16 июля 2011). Дата обращения: 1 июля 2019.
  50. - BASIL & SPICE OPINION - Red Cross Sends $50,000 To China After Quake. web.archive.org (17 апреля 2010). Дата обращения: 1 июля 2019.
  51. The American Red Cross Releases $50,000 to Help Families Affected by the Earthquake in Northwest China. web.archive.org (15 апреля 2010). Дата обращения: 1 июля 2019.
  52. China Earthquake Today: EU expresses condolences over victims in China | Seven Sided Cube. web.archive.org (19 апреля 2010). Дата обращения: 1 июля 2019.
  53. Bulgarian President Purvanov sends condolences to China after deadly quake - Foreign - The Sofia Echo. web.archive.org (17 апреля 2010). Дата обращения: 1 июля 2019.
  54. Pope calls for solidarity after earthquake in China (англ.). Catholic News Agency. Дата обращения: 1 июля 2019.
  55. 'Artistes 414 Fund Raising Campaign', Live on April 26. www.chinesefilms.cn. Дата обращения: 1 июля 2019.
  56. 'Artistes 414 Fund Raising Campaign', Live on April 26. english.cri.cn. Дата обращения: 1 июля 2019.
  57. Yushu Earthquake, 12 days later, Boston.com. Дата обращения 1 июля 2019.
  58. Artists 414 Fundraising Campaign - 演藝界情繫玉樹關愛行動大匯演 - outie.net Media Portal. www.outie.net. Дата обращения: 1 июля 2019.
  59. 广东地震救援队面临高原反应被迫撤离 (кит.). Radio Free Asia. Дата обращения: 1 июля 2019.
  60. Tightly Managed Day of Mourning for Qinghai Quake Victims - NYTimes.com. web.archive.org (24 апреля 2010). Дата обращения: 1 июля 2019.
  61. Monks offer crucial help to Yushu. web.archive.org (27 апреля 2010). Дата обращения: 1 июля 2019.
  62. Repair of damaged temples a priority. www.chinadaily.com.cn. Дата обращения: 1 июля 2019.
  63. State Council Information Office. 国新办：玉树地震信息发布及时公开透明, Xinmin. Дата обращения 21 апреля 2010.; Chinese: «整個信息的发布是及時的、公開的、透明的，對媒體的采訪也是開放的，所以我想不會也不可能也没有必要去隱瞞死亡數字.»
  64. 中国举国哀悼玉树地震遇难者_多维新闻网. web.archive.org (10 июля 2011). Дата обращения: 1 июля 2019.
  65. Magnitude 5.8 - SOUTHERN QINGHAI, CHINA. web.archive.org (15 апреля 2010). Дата обращения: 1 июля 2019.

Литература
  • Turner, Bethan, Jenkins, Jennifer, Turner, Rebecca, Parker, A.L., Sinclair, Alison, Davies, Sian, Hayes, G.P., Villaseñor, Antonio, Dart, R.L., Tarr, A.C., Furlong, K.P., and Benz, H.M. Seismicity of the Earth 1900–2010 Himalaya and vicinity (ver.1.1, Jan. 28, 2014) (англ.) // U.S. Geological Survey Open-File Report 2010–1083-J. — 2013.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.