Звёздочки на земле

«Звёздочки на земле» (хинди तारे ज़मीन पर) — индийский (болливудский) драматический фильм 2007 года, режиссёрский дебют Аамира Хана.

Звёздочки на земле
Taare Zameen Par
Жанр драма
Режиссёр Аамир Хан
Продюсер Аамир Хан
Автор
сценария		 Амоле Гупте
В главных
ролях		 Даршил Сафари
Аамир Кхан
Оператор Сатьяджит Панде
Композитор Шанкар–Эхсан–Лой
Кинокомпания Filmlari[d] и PVR Pictures[d]
Дистрибьютор RAI
Длительность 165 мин.
Страна Индия
Язык хинди, английский
Год 2007
IMDb ID 0986264
Официальный сайт​ (англ.)

Сюжет

Восьмилетний Ишан Авасти с детства отличается от остальных. Ему с трудом дается то, что у других получается с легкостью, при всем старании он не может ни читать, ни писать. Мир не понимает Ишана, как и его собственные родители. Достигнув предела своего терпения, суровый и бескомпромиссный отец отсылает сына в школу-интернат, надеясь, что строгая дисциплина сделает мальчика более усердным в учёбе. Лишённый привычного окружения, даже несмотря на найденного друга, Ишан страдает ещё больше, чем прежде.

Все меняется, когда в жизни Ишана появляется временный учитель рисования Рам Никумбх, распознавший у мальчика симптомы дислексии, поскольку сам в детстве страдал от подобного недуга. Никумбх находит подход к Ишану, учит его чтению и письму, возвращает ему веру в себя, и тот меняется.

В ролях
  • Даршил Сафари — Ишан Авасти
  • Аамир Хан — Рам Шанкар Никумбх («господин Никубх»)
  • Тиска Чопра — Майя Авасти, мать Ишана
  • Випин Шарма — Нандкишор Авасти, отец Ишана
  • Сачет Энджинир — Йохан Авасти, старший брат Ишана
  • Шанкар Сачдев — Мистер Тивари, учитель в интернате
  • Бугс Бхаргава — Мистер Сен, Учитель в интернате
  • Гуркиртан Чаухан — Дежурный в интернате
  • Маарай Кришна Рейна - Директор интерната, отец Раджана
  • Рави Ханвилкар — Мистер Холкар, учитель рисования в интернате
  • Танай Чхеда — Раджан Дамодаран, ученик в интернате
  • Мегна Малик — Виктория, учитель

Производство

Саундтрек

Вся музыка написана Трио композиторов Шанкар-Эхсан-Лой.

№ НазваниеИсполнители Длительность
1. «Taare Zameen Par» Шанкар Махадеван, Доминик Сережу, Вивьен Поча 7:08
2. «Kholo Kholo» Раман Махадеван 5:01
3. «Bum Bum Bole» Шаан, Аамир Хан 5:32
4. «Jame Raho» Вишал Дадлани 2:59
5. «Maa» Шанкар Махадеван 5:14
6. «Bheja Kum» Весь режиссёрский состав, включая Аамира Хана 2:07
7. «Mera Jahan» Аднан Сами, Ауриэль Кордо, Ананья Вардкар, Амол Гупте 6:32
8. «Ishaan's Theme» Лой Мендоса, Шанкар Махадеван, Эхсан Нурани 4:13

Критика

Номинации и награды фильма

Фильму было присуждено несколько десятков номинаций и призов престижных индийских кинопремий и фестивалей, в частности, его отметили:

Национальная кинопремия Индии (2008)

Filmfare Awards (2008)

  • Номинация в категории «Лучший актёр по выбору аудитории» (Даршил Сафари)
  • Номинация в категории «Лучший актёр второго плана» (Аамир Хан)
  • Номинация в категории «Лучшая актриса второго плана» (Тиска Чопра)
  • Приз в категории «Лучший фильм» (Аамир Хан)
  • Приз в категории «Лучшая режиссура» (Аамир Хан)
  • Приз в категории «Лучший сценарий» (Амоле Гупте)
  • Приз в категории «Лучшее исполнение роли по выбору критиков» (Даршил Сафари)
  • Приз в категории «Лучшие слова к песням» (Прасун Джоши)[3][4][5][6]

Screen Awards (2008)

  • Номинация в категории «Лучший фильм» (Аамир Хан)
  • Номинация в категории «Лучшие слова к песне»
    (Прасун Джоши, за песню «Taare Zameen Par»)
  • Номинация в категории «Лучшая музыка к фильму» (Шанкар-Эхсан-Лой)
  • Номинация в категории «Лучший мужской закадровый вокал»
    (Шанкар Махадеван, за песни «Maa» и «Taare Zameen Par»)
  • Номинация в категории «Лучший сценарий» (Амоле Гупте)
  • Номинация в категории «Лучшие спецэффекты» (Тата Элкси)
  • Номинация в категории «Лучший актёр второго плана» (Випин Шарма)
  • Номинация в категории «Лучшая актриса второго плана» (Тиска Чопра)
  • Приз в категории «Лучшая режиссура» (Аамир Хан)
    (поделено с Шимитом Амином за фильм «Chak De India»)
  • Приз в категории «Лучший режиссёрский дебют» (Аамир Хан)
  • Приз в категории «Лучший актёр второго плана» (Аамир Хан)
  • Приз в категории «Лучший ребёнок-актёр» (Даршил Сафари)
  • Приз в категории «Лучший сценарий» (Амоле Гупте)
  • Приз в категории «Лучшие диалоги» (Амоле Гупте)
  • Приз в категории «Лучшие слова к песне» (Прасун Джоши, за песню «Maa»)[7]

Zee Cine Awards (2008)

  • Приз в категории «Лучшая режиссура» (Аамир Хан)
  • Приз в категории «Самый многообещающий режиссёр (режиссёрский дебют)» (Аамир Хан)
  • Приз в категории «Лучшие слова к песне» (Прасун Джоши, песня «Maa»)
  • Приз в категории «Лучший актёр по выбору критиков» (Даршил Сафари)
  • Приз в категории «Лучший дебют (ребёнок-актёр)» (Даршил Сафари)
  • Приз в категории «Лучший сценарий» (Амоле Гупте)[8]

Премия гильдии кино- и телепродюсеров Апсары (2008)

  • Номинация в категории «Лучший актёр» (Даршил Сафари)
  • Номинация в категории «Лучшая музыка к фильму» (Шанкар-Эхсан-Лой)[3]
  • Приз в категории «Лучший фильм» (Аамир Хан, как продюсер фильма)
  • Приз в категории «Лучшая режиссура» (Аамир Хан)
  • Приз в категории «Лучшая литературная основа фильма» (Амоле Гупте)
  • Приз в категории «Лучший сценарий» (Амоле Гупте)
  • Приз в категории «Лучшие слова к песням» (Прасун Джоши)
  • Приз в категории «Лучший мужской закадровый вокал» (Шанкар Махадеван)
  • Приз в категории «Лучшие спецэффекты» (Ваибхав Кумареш, Дхимант Вайяс)[9]

Премия имени В. Шантарама (2008)

  • Приз в категории «Лучший фильм»
  • Приз в категории «Лучшая режиссура» (Аамир Хан)
  • Приз в категории «Лучший актёр в ведущей роли» (Даршил Сафари)
  • Приз в категории «Лучший сценарий» (Амоле Гупте)[10]

Премия имени Голлапуди Шриниваса (2008)
(за выдающийся режиссёрский дебют)[11]

Международный кинофестиваль в Мумбаи (2009)

Кроме этого, фильм был официально выдвинут Кинематографической федерацией Индии в качестве номинации от страны на премию Американской киноакадемии («Оскар») за лучший фильм на иностранном языке[12][13][14][15][16][17]. Картина не вошла в шорт-лист номинации[18], однако само это вызвало обсуждения в СМИ и среди критиков на тему, что мешает индийским фильмам в этом преуспеть[19][20].

«Звёздочки на земле» являются одним из немногих индийских фильмов, входящих в список 250 лучших фильмов по версии IMDb, занимая там на конец 2021 года 88-ю позицию (остальные — «Возвращение на Родину» Ашутоша Говарикера, «Цвет шафрана» Ракеша Мехры, «Три идиота» Раджкумара Хиран и «Дангал» Нитеша Тивари)[21].

Впоследствии, в дополнение к кинонаградам, фильм неоднократно показывался на фестивалях различного уровня, включая фестивали индийского кино за пределами Индии; только в России подобные показы проходили в Архангельске[22], Курске[23], Москве и Санкт-Петербурге[13], Сыктывкаре[24] и других городах.

Примечания
  1. 55th National Film Awards for the Year 2007 (PDF). Дирекция кинофестивалей при Министерстве информации и телерадиовещания Индии..
  2. 55th National Film Awards, 2007 (англ.) // Pratiyogita Darpan. — Nov 2009. — P. 814.
  3. Номинации и награды фильма (англ.) на сайте Internet Movie Database.
  4. Nominees - 53rd Annual Filmfare Awards (англ.) (недоступная ссылка). Bollywood Hungama. Дата обращения: 15 ноября 2013. Архивировано 16 марта 2016 года.
  5. Taare Zameen Par sweeps Filmfare Awards. Yahoo! India Movies (24 февраля 2008). Дата обращения: 29 июля 2010. Архивировано 29 июля 2010 года.
  6. 53rd Film Fare Awards (англ.) // Pratiyogita Darpan. — Apr 2008. — P. 1713.
  7. Star Screen Awards 2008
  8. Winners of the Zee Cine Awards 2008. Bollywood Hungama (27 апреля 2008). Дата обращения: 27 ноября 2010. Архивировано 28 ноября 2010 года.
  9. Winners of 4th Apsara Film & Television Producers Guild Awards. Bollywood Hungama (5 декабря 2009). Дата обращения: 27 ноября 2010. Архивировано 28 ноября 2010 года.
  10. Taare Zameen Par wins V Shantaram award
  11. Gollapudi Srinivas award for Aamir Khan, The Hindu (18 марта 2008). Дата обращения 10 ноября 2014.
  12. Индия выдвинула на "Оскара" сатирическую комедию "Пипли Лайв". РИА (25 сентября 2010). Дата обращения: 9 ноября 2014.
  13. На берегах Невы встречают звезд Болливуда. НТВ (16 апреля 2012). Дата обращения: 9 ноября 2014.
  14. Taare Zameen Par is India's entry for Oscar, Times of India (21 сентября 2008). Архивировано 28 июля 2010 года. Дата обращения 9 ноября 2014.
  15. Shilpa Jamkhandikar. 'Taare Zameen Par' is India's entry to Oscars, ИА «Рейтер» (21 сентября 2008). Архивировано 28 июля 2010 года. Дата обращения 9 ноября 2014.
  16. Aamir gets congratulatory call from Oscar panel chief for 'TZP'!. Zee Entertainment Enterprises (22 декабря 2008). Дата обращения: 9 ноября 2014. Архивировано 2 сентября 2012 года.
  17. Taare Zameen Par is India's entry to Oscars (англ.). The Economic Times (20 сентября 2008). Дата обращения: 10 ноября 2014.
  18. Arthur J. Pais. Taare Zameen Par out of Oscar race (англ.). Rediff (14 января 2009). Дата обращения: 10 ноября 2014.
  19. Somen Mishra. Why can't Indian films crack the Oscar code?. CNN-IBN (23 февраля 2009). Дата обращения: 9 ноября 2014. Архивировано 2 сентября 2012 года.
  20. Lisa Tsering. Chandni Chowk to China -- Film Review (англ.). The Hollywood Reporter (15 января 2009). Дата обращения: 9 ноября 2014.
  21. 250 лучших фильмов по версии IMDb (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 5 февраля 2017. Архивировано 4 февраля 2017 года.
  22. Архангелогородцы погрузятся в мир Индийского кино. ИА «ДвинаИнформ» (21 сентября 2012). Дата обращения: 9 ноября 2014.
  23. Где в Курске покажут индийское кино?. Городские Известия (Курск) (10 июня 2014). Дата обращения: 9 ноября 2014.
  24. В Сыктывкаре открылся фестиваль Индийского кино. Сыктывкарский городской портал «ПроСыктывкар» (18 апреля 2013). Дата обращения: 9 ноября 2014.

Ссылки
Рецензии
  • Jason Buchanan. Taare Zameen Par (2007) (англ.). The New York Times. Дата обращения: 10 ноября 2014.
  • Taran Adarsh. Taare Zameen Par (англ.). IndiaFM (18 декабря 2007). Дата обращения: 10 ноября 2014.
  • Khalid Mohamed. Review : Taare Zameen Par (англ.) (недоступная ссылка). Hindustan Times (21 декабря 2007). Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 10 ноября 2014 года.
  • Pratim D. Gupta. Return to innocence (недоступная ссылка). The Telegraph (22 декабря 2007). Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 10 ноября 2014 года.
  • Mayank Shekhar. This film is special (англ.). Mumbai Mirror (22 декабря 2007). Дата обращения: 10 ноября 2014.
  • Vinayak Chakravorty. Absolutely Aamir (англ.). Mail Today (22 декабря 2007). Дата обращения: 10 ноября 2014.
  • Johnson Thomas. A heartening start (англ.). Daily News and Analysis (22 декабря 2007). Дата обращения: 10 ноября 2014.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.