Зальценфорст

Находится примерно в четырёх километрах на северо-запад от исторического центра Баутцена на северо-западном склоне холма Хорберг (Chorberg, в.-луж. Tchór (Тхор), высота 267,2 метра). На юго-западе на другом склоне холма — гравийный карьер. На северо-востоке от деревни — холм Вивальце (нем. Wiwalze, в.-луж. Wiwalca) высотой 250 метров. На западе проходит местная автомобильная дорога K7277. На юго-западе примерно в одном километре от деревни располагается автомобильная развязка под наименованием «Зальценфорст» германской автомагистрали А4. На другой стороне автомагистрали, недалеко от деревни Блогашецы находится промышленно-коммерческий район «Зальценфорст-Баутцен».

Соседние населённые пункты: на северо-востоке — деревни Зайдов и Малы-Вельков (в городских границах Баутцена), на востоке — деревня Чемерцы (в городских границах Баутцена), на юге — деревня Тши-Гвезды коммуны Гёда, на юго-западе — деревня Блогашецы (в городских границах баутцена) и на западе — деревни Горни-Вунёв и Больборцы (в городских границах Баутцена)[2].

Серболужицкий краевед Михал Росток в своём сочинении «Ležownostne mjena» упоминает земельные наделы в окрестностях деревни под наименованиями: Jamy, Brězyny, Klinčk, Tchóŕ, Podtchóŕ, Stołpiki, W Šimanach, Wopalnišća, Močidła, Syćizny, Dołki, Wiwalca, Pod Wiwalcu, Pusćina[3]

В населённом пункте располагаются отделение Добровольной пожарной охраны Баутцена и заправочная станция.

Впервые упоминается в 1359 году под наименованием «Salczforst», в современной орфографии — с 1875 года. C 1948 по 1950 года деревня входила в состав коммуны Шмохтиц, с 1950 по 1969 года — в коммуну Темриц, с 1969 по 1994 года — в коммуну Зальценфорст-Больбриц, с 1994 по 1999 года — в коммуну Клайнвелька. В 1999 году вошла в городские границы Баутцена[4].

19 мая 1813 года на холм Хорберг поднялся французский полководец Наполеон, который за день до битвы за Баутцен составлял на нём план сражения[5]. В 1865 году в границах деревни была возведена станция № 49 Королевской Саксонской триангуляции.

В настоящее время деревня входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан[6][7].

Исторические немецкие наименования[4]

• Salczforst, 1359
• Salczenforst, 1400
• Saltzenforst, Saltzenforstichen, 1572
• Saltz Forstgen, 1732
• Salzenforst, 1768
• Salzförstgen, 1791
• Salzenforst, 1875

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является также верхнелужицкий язык.

Согласно статистическому сочинению «Dodawki k statisticy a etnografiji łužickich Serbow» Арношта Муки в 1884 году в деревне проживало 213 человека (из них — 180 лужичанина (85 %))[8].

Лужицкий демограф Арношт Черник в своём сочинении «Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung» указывает, что в 1956 году при общей численности в 713 человека серболужицкое население деревни составляло 43,6 % (из них 147 взрослых владели активно верхнелужицким языком, 15 человек — пассивно; 51 несовершеннолетних свободно владели языком)[9].

Культурные памятники федеральной земли Саксония[10][11]

Всего в населённом пункте девять объектов, относящихся к памятникам культуры и истории.

№	Объект	Немецкое наименование	Датировка	Месторасположение	Номер объекта в реестре	Фото
1	Памятник павшим воинам Первой мировой войны	Denkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkrieges	1921 год	На выезде в Баутцен	09252284
2	Знак станции № 49 Королевской Саксонской триангуляции	Sachgesamtheit Königlich-Sächsische Triangulierung; Station 49 Salzenforst	1865 год	На выезде в Баутцен	09252283
3	Еврейский мемориал	Jüdische Gedenkstätte	1945	На холме Хорберг	09302050
4	Мемориальный камень в память о сорока трёх расстрелянных еврейских женщинах	Gedenkstein und zwei flankierende Leuchterstelen	1945	На холме Хорберг	09252285
5	Придорожное распятие	Betkreuz	1902 год	Handrij-Zejler-Straße	09252286
6	Памятник Гандрию Зейлеру	Denkmal für Handrij Zejler	1950 год	Handrij-Zejler-Straße	09252288
7	Жилой дом в центре трёхстороннего двора	Wohnhaus eines zentralen Dreiseithofes	1920-е годы	Handrij-Zejler-Straße 15	09302906
8	Жилой дом	Wohnhaus	XVIII век	Handrij-Zejler-Straße 18	09302906
9	Кладбищенская часовня	Friedhofskapelle und ein Grabmal auf dem Friedhof	XIX век	Schwalbenweg	09252287

• Salzenforst/ Słona Boršć, Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen