Зейлер, Гандрий

Гандрий Зейлер родился в Слоной Борщи (Słona Boršć / Salzenforst), которая ныне вошла в черту Будишина (Бауцена). В 1818—1825 гг. учился в Будишинской гимназии. Католический епископ Франц Юрий Лок помог Зейлеру поступить в Лейпцигский университет. Там он обучался в 1825—1829 годах (на богословском факультете). Будучи студентом, участвовал в деятельности Серболужицкого проповеднического общества. В сотрудничестве с Гендрихом Кригаром издавал рукописный журнал «Serbska nowina»[1].

В подростковом возрасте Зейлер писал патриотические песни на темы сорбского (сербо-лужицкого) фольклора. Одна из этих песен — «Прекрасная Лужица» — прославилась под музыку Корлы Августа Коцора (1845) и стала сорбским национальным гимном. Тот же композитор написал музыку к другому известному стиху Зейлера. Это — написанный наподобие Мазурки Домбровского, гимн Лужица ещё не умерла.

Деятельность Зейлера не ограничивалась песнями и гимнами. В 1825 году Гандрий Зейлер вступил в ряды сербо-лужицкого студенческого братства «Сорабия». В 1826 г. Зейлер познакомился в Лейпциге с Ф. Палацким и С. Милутиновичем; под их влиянием увлёкся идеей славянской взаимности и принялся за изучение славянских языков.

В 1830 году он опубликовал в немецкой газете Краткую грамматику сорбского языка (Kurzgefasste Grammatik der Sorben-wendischen Sprache). Принимал видное участие в составлении словаря серболужицкого языка, изданного Пфулем (1857-66). Ряд своих работ Зейлер опубликовал в журналах в 1841—1848 годов, был редактором газеты Tydźenska Nowina. В 1841 году был одним из инициаторов издания литературной газеты «Jutnička». В 1847 г. Зейлер явился одним из учредителей Матицы сербо-лужицкой, а затем сотрудничал в её «Часописе». Именно в этот период времени начинается его сотрудничество с композитором Коцором, который создает музыкальное сопровождение всем стихам Зейлера.

Многочисленные работы Зейлера, особенно патриотические песни, основаны на сказках и легендах сорбского народа.

• Его именем названа государственная премия Министерства науки и искусства федеральной земли Саксония.

• Гугнин А. А., Введение в историю серболужицкой словесности и литературы от истоков до наших дней, Российская академия наук, Институт славяноведения и балканистики, научный центр славяно-германских отношений, М., 1997, стр. 4, 61, 69 — 77, 80, 82 — 83, 85 — 96, 102—103, 105—106, 109—115, 120, 123, 125, 127, 139, 144, 162, 175, 193, ISBN 5-7576-0063-2
• Handrij Zejler: Spěwaś njejsom zabył, Ludowe nakładnistwo Domowina Budyšyn, 1974, Na serbsku Łužycu, S.11
• Ota Wićaz: Handrij Zejler a jeho doba, Nakład Domowiny w Budyšinje, 1955, S.54
• Česko-lužicke styky v 1.polovině 19. století// Česko-lužický věstník, 2007, стр. 55