Жена (рассказ)

Рассказ А. П. Чехова «Жена» написан в 1892 году, впервые опубликован в 1892 году в журнале «Северный вестник» № 1 с подписью «Антон Чехов». В 1893 году печатался в серии «Для интеллигентных читателей», вошёл в издание А. Ф. Маркса. Для собрания сочинений рассказ был переработан.

Рассказ «Жена» связан с событиями голодного 1891 года. В этот год из-за неурожая были охвачены голодом центральные и поволжские губернии России. На помощь голодающим была направлена и общественная деятельность Чехова. Писатель принял участие в организации сборника «Помощь голодающим», помогал в сборе пожертвований, покупках скота, посещал голодающие губернии.

При жизни Чехова рассказ «Жена» переводился на болгарский, немецкий, сербскохорватский и шведский языки.

До настоящего времени дошли положительные отзывы современных читателей. Чертков писал в письме к Горбунову-Посадову, что он получает «с разных сторон отзывы о том, что из всех рассказов нашей первой серии многим „Жена“ нравится больше всего».

Критика в целом оценила рассказ отрицательно. Ю. Николаев отнёс рассказ к группе «вычурных, придуманных, безжизненных» вещей Чехова, написанных после «Степи»[1]. Критик «Русских ведомостей» отмечал, что «сама по себе прекрасная цель на первый раз не удалась автору»; кроме того, он добавлял: «Но это только начало: оно, несмотря на неудачу, неразлучную со всяким началом, заслуживает всяких приветствий»[2].

Отрицательно оценивалось критикой изображённое уездное общество, занимающееся вместе с Натальей Гавриловной сбором средств для голодающих. По мнению Ю. Николаева, «интеллигенция», изображаемая Чеховым, ничем не отличается от общества, описанного Гоголем в произведении «Мёртвые души». Это мнение разделяли также критики М. Протопопов и М. Южный.

• Павел Андреевич, 46 лет, тайно влюблён в свою жену.
• Наталья Гавриловна, 27 лет, жена Павла.
• Иван Брагин, давний друг семьи Павла Андреевича.
• Соболь — земский врач.

Рассказ написан от первого лица, состоит из 7 частей.

Герой рассказа, Павел Андреевич, живёт в своем загородном доме со второй женой, Натальей Гавриловной. Незадолго от описываемых событий Павел Андреевич вышел в отставку. В настоящее время он собирается писать книгу об истории российских железных дорог. С женой Павел Андреевич находится в разладе, она живёт на первом этаже дома. Супруги иногда встречаются в вестибюле. Наталья Гавриловна и её родня живут за счёт Павла Андреевича.

Время, описанное в рассказе, — это 1892 год. В России случился неурожай, свирепствует голод, а ослабевшие от голода крестьяне болеют и умирают. Наталья организует помощь голодающим. Обсуждается вопрос, как лучше организовать распределение помощи нуждающимся.

Павел Андреевич ссорится с женой и решает уехать. Тем не менее небольшая поездка сильно влияет на него; он возвращается, объясняется с женой и начинает писать книгу.

• 1971 — «Моя жена» / „Ma femme“ (ТВ) (Франция), режиссёр Жан Л’Оте

• 1977 — «Жена» (ТВ) (СССР), режиссёр Юрий Маляцкий. В ролях: Наталья Тенякова — Наталья Гавриловна; Ефим Каменецкий — Павел Андреевич; Павел Панков — Иван Иваныч Брагин; Владимир Особик — доктор Соболь

• По мотивам рассказа и повести И. С. Тургенева «Первая любовь» снят англо-американский фильм «Первая любовь» (2001 год)

• Фильм «Зимняя спячка» был снят по мотивам данного рассказа. Режиссёр ― Нури Бильге Джейлан.

• Чехов А. П. Жена // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Сочинения: В 18 т. / Институт мировой литературы имени А. М. Горького АН СССР. — М.: Наука, 1974—1982.
• Voir Dictionnaire Tchekhov, page 87, Françoise Darnal-Lesné, Édition L’Harmattan, 2010, ISBN 978-2-296-11343-5.
• Ma femme, traduit par Edouard Parayre, Édition Gallimard, Bibliothèque de la pléiade, 1970, ISBN 2-07-010550-4.

• Чехов А. П. Жена: Оригинальный русский текст