Дьявол в церкви

Группа старушек-прихожан направляется в храм. В храме неожиданно среди них появляется сексапильная девушка, которая начинает вести себя по-хамски, чем вызывает ужас у святых на иконах и радость дьявола, очевидно, подтолкнувшего девушку на совершение грехов. Из-за разбушевавшегося дьявола порядок в церкви нарушается: Дева Мария роняет младенца Христа, Святой Георгий, сражающийся со змеем сам становится его жертвой, Иисус и Иоанн Креститель прячутся в Иордане, однако пришедший вовремя священник изгоняет дьявола, и всё возвращается на свои места. Девушку же прогнали из храма.

Священник начинает совершать причастие, раздавая прихожанам хлебцы, но тут же съедает остальные хлебцы и выпивает используемую на причастии освящённую воду с вином, несмотря на порицания Христа и его учеников. Крошки от хлебцов выбрасывает похожий на католического ксёндза пономарь. На крошки слетаются херувимы, которые начинают есть их, словно птицы. Двое из них начинают драться за крошки, что прихожане воспринимают как чудо. Тем временем апостолы начинают подозревать неладное и уговаривают Иисуса что-нибудь предпринять. Опасения подтвердились, из-за крошки дрались не херувимы, а замаскированные черти. Один из апостолов, вероятно, Иуда, что-то шепчет Иисусу, а затем целует его несколько, из-за чего он тут же оказывается распятым на кресте. К кресту направляется Богородица и рыдает, скорбя о смерти сына. Апостолы удивлены и начинают винить Иуду в произошедшем.

Тем временем из креста, на котором распят Иисус, вырастает яблоня, плоды которой начинают поедать распятые вместе с ним разбойники, апостолы и священник. В дело пытается вмешаться сам Бог, но…

…уже поздно. Даже он оказывается дьяволом, а всё произошедшее — его проделками.

• Автор сценария: Христо Ганев
• Композитор: Александр Брызицов
• Оператор: Павел Аршинков
• Звукооператор: Жени Пала Пакова
• Монтажёр: Цветана Тричкова
• Ассистент режиссёра: Венета Панова
• Ассистент оператора: Феодор Арнаудов
• Художники-аниматоры: Кристина Новакова, Антон Граянов, Деспина Желязова, Георгий Думаков, Ангел Георгиев
• Художник-фоновщик: Георгий Мутафчиев
• Режиссёр: Иван Веселинов

Имена создателей приведены по титрам.

Историк анимации Джаннальберто Бендацци пишет о данной работе Ивана Веселинова[1]:

Его прекраснейшая работа «Дьявол в церкви» (1969) — о лицемерах, которые обёртываются в святость.

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

His finest work, The Devil in the Church (1969), is about hypocrites who wrap themselves in sanctity.

Советский кинокритик Сергей Асенин о мультфильме[2]:

В крайне условной манере, пародийно стилизующей иконопись, изображает Веселинов (он и здесь художник-постановщик и режиссер одновременно) церковный интерьер — ряды молящихся, священников, тайную вечерю со всеми ее участниками, Христом и Иудой. Вторжение дьявола в храм — прием, помогающий вскрыть лицемерие, скрывающееся под маской благочестия, предостеречь от ложных идолов и пророков.

Мультфильм стал бонусной частью DVD-издания американских художественных фильмов «My Tale Is Hot» и «The Joys of Jezebel», выпущенного в 2005 году. Здесь он называется «Satan in church».

• Небесная история — советский антирелигиозный мультфильм 1962 года.

• Dyavolat v cherkvata (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Dyavolat V Cherkvata (The Devil in the Church)» (англ.) на сайте Big Cartoon DataBase
• Ivan Vesselinov - The Devil In The Church на YouTube