Дочь есть дочь

«Дочь есть дочь» (англ. A Daughter's A Daughter) — роман[1], написанный Агатой Кристи и впервые опубликованный в Великобритании издательством Heinemann 24 ноября 1952 года. В сентябре 1963 года был выпущен в мягкой обложке издательством Dell Publishing. Это был пятый из шести романов А. Кристи, написанных под псевдонимом Мэри Уэстмакот (англ. Mary Westmacott)[2]. Первоначально Кристи написала его как пьесу в 1930-х годах.

Дочь есть дочь
A Daughter's A Daughter
Жанр Роман
Автор Агата Кристи
Язык оригинала английский
Дата написания 1952 г.
Дата первой публикации 1952 г.
Издательство Heinemann[d]
Предыдущее С помощью зеркал
Следующее После похорон

Сюжет

После долгих лет одиночества Энн Прентис, будучи вдовой, влюбляется в Ричарда Колдфилда и надеется обрести новое счастье. Но её единственная дочь, Сара, не может принять идею матери выйти замуж вновь. Ревность и обида разрушают их родственные чувства и разводят в стороны. Энн вынуждена делать выбор между мужчиной, которого она любит и единственной дочерью[3].

Театральная постановка

Кристи предложила театральные права на пьесу Питеру Сондерсу (позже продюсер Мышеловки), её давнему театральному продюсеру, который предложил внести изменения, чтобы сделать текст более актуальным. Театрализованная адаптация, написанная самой Кристи, дебютировала в Королевском театре в Бате 9 июля 1956 года[4] и длилась всего одну неделю[5]. Пьеса также была представлена ​​как произведение Мэри Уэстмакот, но истинная личность А. Кристи была раскрыта, и слава криминального писателя обеспечила хороший кассовый отклик. Однако Сондерс считал, что комедия недостаточно хороша для лондонской сцены, и Кристи отказалась от проекта[6].

После смерти А. Кристи права на пьесу перешли к её дочери Розалинде Хикс, которая никогда не любила это произведение, потому что считала, что персонаж Сары был вдохновлён ею[7]. После смерти Хикс в 2004 году продюсер Билл Кенрайт поставил пьесу в лондонском Вест-Энде с Ханискал Уикс в главной роли. Кенрайт охарактеризовал пьесу как «жестокую и невероятно честную»[7]. Но интуиция Сондерса не обманула его, и работа не имела большого успеха у критиков и публики[8].

Примечания
  1. A Daughter's A Daughter, Penned by Agatha Christie Under an Alias, Will Get West End Premiere - Playbill.com. web.archive.org (26 ноября 2009). Дата обращения: 7 апреля 2021.
  2. Dick Riley, Pam McAllister, Bruce Cassiday. The Bedside, Bathtub & Armchair Companion to Agatha Christie. — A&C Black, 2001-09-01. — 390 с. — ISBN 978-0-8264-1375-8.
  3. A Daughter's A Daughter by Agatha Christie (англ.) ?. www.agathachristie.com. Дата обращения: 7 апреля 2021.
  4. Book and Magazine Collector Issue 174, September 1998 (p. 14)
  5. A Daughter's a Daughter at Trafalgar Studios, review. www.telegraph.co.uk. Дата обращения: 7 апреля 2021.
  6. Morgan, Janet. Agatha Christie, A Biography. — Collins, 1984. — С. 286–287. — ISBN 0-00-216330-6.
  7. Solved: The mystery of forgotten Christie play (англ.). The Independent (23 октября 2011). Дата обращения: 7 апреля 2021.
  8. A Daughter's a Daughter | Theatre review (англ.). the Guardian (4 января 2010). Дата обращения: 8 апреля 2021.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.