Дорожные знаки США

Доро́жные зна́ки в Соединённых Шта́тах Аме́рики, по большей части, стандартизированы федеральными нормами, прежде всего, «Руководством по стандартным дорожным знакам, разметке и сигналам» (англ. MUTCD)[1] и его дополнением «Стандартные знаки автомагистралей» (англ. SHS). Дизайн дорожных знаков значительно отличается от дорожных знаков европейских и прочих стран, присоединившихся к Венской конвенции.

Карта, показывающая принятие Руководства по унификации дорожных знаков, разметок и сигналов версии 2003 года

Предписывающие знаки

Предписывающие знаки дают указания для автомобилистов, пешеходов и велосипедистов. Такие знаки, как «Движение без остановки запрещено», «Парковка запрещена», «Поворот запрещён» и «Уступите дорогу», — считаются предписывающими знаками. Некоторые имеют особую форму, как, например, восьмиугольник в случае со знаком остановки или форму «X» для знаков на железнодорожных переездах. Некоторые знаки могут быть установлены только в конкретных местах, например, «Парковка запрещена»; кроме того, некоторые из них можно найти только в отдельных штатах или муниципалитетах, поскольку их установка основана на государственных или местных законах.

Всего существует 16 серий предписывающих знаков:

  1. Серия R1: Остановка и Очерёдность проезда
  2. Серия R2: Ограничение скорости
  3. Серия R3: Движение по полосам и Повороты
  4. Серия R4: Регулирование движения
  5. Серия R5: Запрещающие знаки
  6. Серия R6: Одностороннее движение и Дорога с разделительной полосой
  7. Серия R7: Парковка
  8. Серия R8: Парковка и Особые ограничения
  9. Серия R9: Велосипеды и Пешеходы
  10. Серия R10: Светофор
  11. Серия R11: Дорога закрыта
  12. Серия R12: Ограничение по массе
  13. Серия R13: Станции измерения массы
  14. Серия R14: Маршруты для грузовых машин
  15. Серия R15: Железная дорога
  16. Серия R16: Ремни безопасности
Серия Изображение Название в оригинале Название по-русски Знак употребляется только в определённом регионе?
Серия R1 Stop Движение без остановки запрещено Нет
Pare Пуэрто-Рико
Yield Уступите дорогу Нет
All way Движение без остановки запрещено при въезде на перекресток с любой стороны. Добавляется к знаку «Движение без остановки запрещено» на перекрестках равнозначных дорог. Существует вариант «4-way» с тем же значением
Yield to pedestrians Уступите дорогу пешеходам Нью-Йорк
Yield for pedestrians in crosswalk Уступите дорогу пешеходам, движущимся по пешеходному переходу Нет
Stop for pedestrians in crosswalk Остановитесь перед пешеходным переходом, по которому движутся пешеходы
Вашингтон (округ Колумбия)
Мэриленд
Серия R2 Speed limit Ограничение скорости в английской системе мер Нет
Trucks speed limit Ограничение скорости для грузовиков
Nighttime speed limit Ограничение скорости в тёмное время суток
Minimum speed limit Ограничение минимальной скорости
Speed limit Ограничение скорости в метрической системе мер Нет, но знак встречается очень редко
Trucks speed limit Ограничение скорости для грузовиков в метрической системе мер
Nighttime speed limit Ограничение скорости в тёмное время суток в метрической системе мер
Minimum speed limit Ограничение минимальной скорости в метрической системе мер
Speed limit Ограничение скорости Техас
End speed limit Конец ограничения скорости Делавэр
State speed limit Ограничение скорости по штату Нью-Йорк (штат)
End speed limit Конец ограничения скорости Нью-Йорк
Bridge speed limit Ограничение скорости по мосту Миннесота
Speed limit Ограничение скорости Орегон
End speed limit Конец ограничения скорости Виргиния
Towed vehicles speed limit Ограничение скорости при буксировке
Серия R3 Turn only lanes Направления движения по полосам Нет
No right turn Поворот направо запрещён
No left turn Поворот налево запрещён
No U turn Разворот запрещён
Right turn only Движение направо Делавэр
No u-turn — left turn on green arrow Разворот запрещён, разрешен поворот налево на зелёный сигнал дополнительной секции светофора «поворот налево» Калифорния
Bike lane Полоса для движения велосипеда Нет
Bike lane, bikes only Полоса для движения велосипеда, движение любых транспортных средств, кроме велосипеда, запрещено Нью-Йорк
HOV 2+ only 2 or more persons per vehicle Движение разрешено только для транспортных средств, в которых едут два и более человека, включая водителя Нет
Серия R4 Do not pass Обгон запрещён
Keep right except to pass Держаться правой полосы, левую использовать только для обгона Индиана
Keep right Проезжать справа от разделителя Нет
Серия R5 Do not enter Въезд запрещён
Bicycle wrong way Въезд запрещён (для велосипедов)
Bike path, no automobiles Велосипедная дорожка, движение автомобилей запрещено Нью-Йорк
No large trucks Движение грузовиков запрещено Нет
No bicycles Движение велосипедов запрещено
Серия R6 One way Одностороннее движение
Transito Пуэрто-Рико
One way Нет
Divided Highway Разделённая магистраль
Серия R7 Parking with time restrictions Парковка с ограничением времени
Калифорния
Нью-Йорк
Сиэтл
Сан-Франциско
2 hour parking all roads Town of Hempstead Разрешена двухчасовая парковка на всех дорогах города Нью-Йорк (штат)
Parking with time restrictions Парковка с ограничением времени Мэриленд
No parking Парковка запрещена Нет
Калифорния
Нью-Йорк
Пенсильвания
No parking with restrictions and localized Парковка запрещена с ограничением времени и указанием места Нью-Йорк
Don’t even think of parking here Даже не думайте парковаться здесь
No parking tow zone Парковка запрещена. Транспортное средство будет эвакуировано Чикаго
No parking bus stop Парковка запрещена. Автобусная остановка. Нет
No standing any time Стоянка запрещена в любое время
Нью-Йорк (штат)
Нью-Йорк
No standing cars towed away Стоянка запрещена. Транспортные средства будут эвакуированы Балтимор
No standing bus stop Стоянка запрещена. Автобусная остановка Филадельфия
No standing, bus stop with bus route Стоянка запрещена. Автобусная остановка с указанием маршрута автобуса Нью-Йорк
No standing with time restrictions Стоянка запрещена с ограничением времени Вашингтон (округ Колумбия)
Нью-Йорк
No stopping any time Остановка запрещена в любое время
Филадельфия
Калифорния
No stopping any time tow away Остановка запрещена в любое время. Транспортное средство будет эвакуировано Сан-Франциско
No stops tow away zone Сиэтл
No stopping with time restrictions Остановка запрещена с ограничением времени Нью-Йорк (штат)
No standing except delivery trucks time restricted Остановка запрещена с ограничением времени, кроме загружающихся или разгружающихся грузовиков Нью-Йорк
Серия R8 No parking on pavement Парковка на тротуаре запрещена Нет
No parking Парковка запрещена
Серия R9 Walk on left facing traffic Идите по левой стороне, навстречу движущемуся транспорту (для пешеходов)
Cross only at cross walks Переход разрешён только на обозначенном пешеходном переходе
No pedestrian crossing Пешеходный переход запрещён
No hitch hiking Движение автостопом запрещено
Crosswalk signal instructions Руководство по использованию светофоров
Keep: bicycles left, pedestrians right Указание велосипедистам придерживаться левее, пешеходам — правее
State law stop for stopped school bus Остановитесь за остановившимся школьным автобусом Нью-Йорк
Серия R10 Turning vehicles yield to pedestrians При повороте транспортные средства обязаны уступить дорогу пешеходам Нет
Traffic signal photo enforced Контроль над соблюдением сигналов светофора осуществляется камерами Делавэр

См. также

Примечания
  1. Руководство по стандартным дорожным знакам, разметке и сигналам
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.