Девушка, которая застряла в паутине

«Девушка, которая застряла в паутине» (швед. Det som inte dödar oss) — детективный роман шведского журналиста и писателя Давида Лагеркранца, являющийся продолжением трилогии «Миллениум» Стига Ларссона о жизни девушки-хакера Лисбет Саландер и её друге журналисте Микаэле Блумквисте. Выход книги состоялся 27 августа в мире и 1 сентября 2015 года назначен в США[1]. Роман будет переведён на 38 языков[2]. Первый тираж составит 2,7 млн экземпляров[3].

Девушка, которая застряла в паутине
Det som inte dödar oss

Лагеркранц в ночь публикации романа 27 августа 2015 года, Стокгольм
Автор Давид Лагеркранц
Жанр триллер, детектив
Язык оригинала шведский
Оригинал издан 2015
Серия «Миллениум»
Издатель Эксмо
Носитель книга
Цикл Миллениум
Предыдущая Девушка, которая взрывала воздушные замки
Следующая Девушка, которая искала чужую тень

В конце июля 2015 года стали известны некоторые детали сюжета. В четвёртой книге серии Блумквист и Саландер займутся новым расследованием — убийством знаменитого учёного в области искусственного интеллекта. Лисбет обнаружит, что за этим стоит её один из самых опасных врагов, плетущий для неё «паучью сеть»[4].

Публикацию сиквела в Швеции осуществило издание Norstedts, выпустившее все три предыдущие части. На английском языке книгу издаст Quercus Publishing. В России продажа начнётся 3 сентября издательством «Эксмо». Работа Лагеркранца приурочена к десятой годовщине первого издания «Девушки с татуировкой дракона»[5].

История создания

В декабре 2013 года шведское издательство Norstedts Forlag анонсировало готовящееся продолжение трилогии «Миллениум» Стига Ларссона, умершего в 2004 году. Работа над новым романом была поручена Давиду Лагеркранцу, наиболее известному по работе с футболистом Златаном Ибрагимовичем над его автобиографией[6]. Также сообщалось, что книга должна выйти в августе-сентябре 2015 года и в неё не войдут наброски незавершенного чернового варианта Ларссона[7].

В январе 2015 году Лагеркранц закончил работу над черновой версией романа. Оригинальное название «Det som inte dödar oss»[8], что дословно переводится как «Всё, что не убивает». В марте 2015 года нью-йоркское издательство Alfred A. Knopf представило титульную обложку американского издания романа, получившего английское название «The Girl In The Spider’s Web». В США был заявлен тираж в 500 тысяч экземпляров. Всего же ожидается издание романа в 25 странах[9].

Сюжет
Реклама «Девушки в паутине» в день премьеры сиквела 27 августа 2015 года, Стокгольм

К Микаэлю Блумквисту обращается известный шведский ученый профессор Болдер с просьбой опубликовать его работу. Профессору уже предложила свою защиту СЭПО — Служба государственной безопасности Швеции, но он хочет защитить работу всей своей жизни о ведущих мировых достижениях в области искусственного интеллекта и опубликовать её.

Болдер прибегает и к помощи Лисбет Саландер в экстренных ситуациях. Девушка-хакер вновь использует свой старый ник Оса в попытках взломать Агентство национальной безопасности США.

Вскоре становится ясно, что Болдер и Блумквист объединили свои силы, а над Лисбет Саландер нависла угроза: за ней пристально наблюдают безжалостные киберпреступники, зовущие себя Пауками, которые очень скоро начнут терроризировать весь Стокгольм, а в частности, команду журнала «Миллениум» и самих Блумквиста и Саландер[10].

Мнения

Вдова покойного писателя Ева Габриэльссон, ранее проигравшая в суде права на творческое наследие Ларссона, раскритиковала идею создания продолжения трилогии «Миллениум», а выбор Лагеркранца в качестве автора назвала «полным идиотизмом»[11].

Сам Лагеркранц в интервью на сайте «Entertainment Weekly» охарактеризовал новую книгу как возможность проникнуться особенностями психики Лисбет Саландер:

«Она до сих пор загадка, — говорит он, — и для меня, как писателя, это вызов, чтобы понять её… Я просто без ума от неё.»

Критика

Уппсальская ежедневная газета Upsala Nya Tidning охарактеризовала продолжение как «стандартное преступление, изображающее главных героев более погруженными в себя», в то время как «от былой атмосферы „Милленниума“ не осталось и следа»[12].

Примечания
  1. Is Lisbeth Salander a psychopath? 'The Girl in the Spider’s Web' author David Lagercrantz tells us — EXCLUSIVE
  2. Sequel to Stieg Larsson’s Millennium novels: title and cover revealed
  3. Девушка в паутине: вышло продолжение знаменитой трилогии Стига Ларссона
  4. В продажу выходит сиквел «Девушки с татуировкой дракона» — BBC Русская служба
  5. http://myst-library.ru/page/devushka-s-tatuirovkoj-drakona-stiga-larssona-poluchit-prodolzhenie Архивная копия от 18 мая 2015 на Wayback Machine «Девушка с татуировкой дракона» Стига Ларссона получит продолжение…
  6. Новая книга о Лисбет Саландер может вернуть хакершу на экраны. Кинопоиск (9 апреля 2015). Дата обращения: 16 апреля 2015.
  7. Sequel announced to Stieg Larsson's Girl With the Dragon Tattoo trilogy (англ.). Guardian (17 декабря 2013). Дата обращения: 16 апреля 2015.
  8. Ny ”Millennium”-bok i augusti (швед.) (недоступная ссылка). Folkbladet (27 января 2015). Дата обращения: 16 апреля 2015. Архивировано 28 января 2015 года.
  9. Dwyer, Colin. From 'Dragon Tattoo' To The 'Spider's Web': Stieg Larsson's Heroine Returns (англ.). NPR.org (31 марта 2015). Дата обращения: 16 апреля 2015.
  10. Готовится к публикации продолжение трилогии Стига Ларссона «Миллениум» — Газета. Ru
  11. New Dragon Tattoo Book, 'The Girl In The Spider’s Web,' To Be Released (англ.). The Huffington Post (1 апреля 2015). Дата обращения: 16 апреля 2015.
  12. The lost world of Stieg Larsson, Upsala Nya Tidning (26 August 2015). Дата обращения 26 августа 2015.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.