Двадцать восьмая поправка к Конституции Ирландии
Двадцать восьмая поправка к Конституции Ирландии (Первый лиссабонский референдум) — поправка к Конституции Ирландии, ратифицирующая Лиссабонский договор (точнее, изменения в Конституции Ирландии, необходимые для его ратификации), отвергнутая по результатам референдума 12 июня 2008 года. Впрочем, договор был принят ирландцами на повторном референдуме, состоявшемся в октябре 2009 года.
История принятия Лиссабонского договора в Ирландии
| Государство | Решение вынесено | Институт |  |
 |
Возд. | Утверждён[1] | Ссылки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Ирландия | 29 апреля 2008 | Дойл Эрэн (первый реф.) | Передан | 23 октября 2009 | [2] | ||
| 9 мая 2008 | Сенат Эрен (первый реф.) | Передан | [2] | ||||
| 12 июня 2008 | Референдумa | 46,6 % | 53,4 % | -- | [2] | ||
| 8 июля 2009 | Дойл Эрэн (второй реф.) | Передан | [3] | ||||
| 9 июля 2009 | Сенат Эрен (второй реф.) | Передан | [3] | ||||
| 2 октября 2009 | Второй референдумb | 67,1 % | 32,9 % | -- | [4] | ||
| 15 октября 2009 | Президент Ирландии | Утверждён | [5] | ||||
| 21 октября 2009 | Дойл Эрэн (статус закона) | Передан | [6] | ||||
| 22 октября 2009 | Сенат Эрен (статус закона) | Передан | [6] | ||||
| 27 октября 2009 | Президент Ирландии | Утверждён | [7][8] | ||||
| ↑ Явка: 1,621,037 (53.13 %); 6,171 (0.4 %) испорченных; 752,451; (46.4 %) «за», 862,415 (53.2 %) «против»[9]. | |||||||
| ↑ Явка: 1,816,098 (59.0 %); 7,224 (0.4 %) испорченных; 1,214,268 (67.1 %) «за», 594,606 (32.9 %) «против»[10][11]. | |||||||
Список изменений, вынесенных на обсуждение
- Удаление целиком статьи 29.4.9:
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]The State shall not adopt a decision taken by the European Council to establish a common defence pursuant to Article 1.2 of the Treaty referred to in subsection 7° of this section where that common defence would include the State.
- Удаление целиком статьи 29.4.11:
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]The State may ratify the Agreement relating to Community Patents drawn up between the Member States of the Communities and done at Luxembourg on the 15th day of December, 1989.
- (подраздел 10 статьи 29.4 сохранялся, но менял номер на 9)
- Вставка новой статьи 29.4.10:
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]The State may ratify the Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, signed at Lisbon on the 13th day of December 2007, and may be a member of the European Union established by virtue of that Treaty.
- Вставка новой статьи 29.4.11:
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]No provision of this Constitution invalidates laws enacted, acts done or measures adopted by the State that are necessitated by the obligations of membership of the European Union referred to in subsection 10 of this section, or prevents laws enacted, acts done or measures adopted by the said European Union or by institutions thereof, or by bodies competent under the treaties referred to in this section, from having the force of law in the State.
- Вставка новой статьи 29.4.12:
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]The State may exercise the options or discretions provided by or under Articles 1.22, 2.64, 2.65, 2.66, 2.67, 2.68 and 2.278 of the Treaty referred to in subsection 10 of this section and Articles 1.18 and 1.20 of Protocol No. 1 annexed to that Treaty, but any such exercise shall be subject to the prior approval of both Houses of the Oireachtas.
- Вставка новой статьи 29.4.13:
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]The State may exercise the option to secure that the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice annexed to the Treaty on the European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union (formerly known as the Treaty establishing the European Community) shall, in whole or in part, cease to apply to the State, but any such exercise shall be subject to the prior approval of both Houses of the Oireachtas.
- Вставка новой статьи 29.4.14:
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]The State may agree to the decisions, regulations or other acts under —i. Article 1.34(b)(iv), ii. Article 1.56 (in so far as it relates to Article 48.7 of the Treaty referred to in subsection 4 of this section), iii. Article 2.66 (in so far as it relates to the second subparagraph of Article 65.3 of the Treaty on the Functioning of the European Union), iv. Article 2.67 (in so far as it relates to subparagraph (d) of Article 69A.2, the third subparagraph of Article 69B.1 and paragraphs 1 and 4 of Article 69E of the Treaty on the Functioning of the European Union), v. Article 2.144(a), vi. Article 2.261 (in so far as it relates to the second subparagraph of Article 270a.2 of the Treaty on the Functioning of the European Union), and
vii. Article 2.278 (in so far as it relates to Article 280H of the Treaty on the Functioning of the European Union), of the Treaty referred to in subsection 10 of this section, and may also agree to the decision under the second sentence of the second subparagraph of Article 137.2 of the Treaty on the Functioning of the European Union (as amended by Article 2.116(a) of the Treaty referred to in the said subsection 10), but the agreement to any such decision, regulation or act shall be subject to the prior approval of both Houses of the Oireachtas.
- Вставка новой статьи 29.4.15:
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]The State shall not adopt a decision taken by the European Council to establish a common defence pursuant to —i. Article 1.2 of the Treaty referred to in subsection 7 of this section, or
ii. Article 1.49 of the Treaty referred to in subsection 10 of this section, where that common defence would include the State.
Предвыборная кампания
Мнения о референдуме[12][13][14]
| Организация | Мнение |
|---|---|
| Cóir | Против |
| Независимый рабочий союз Ирландии | Против |
| Ирландский альянс за Европу | За |
| Ирландский конгресс Торгового союза | За |
| Irish Creamery Milk Suppliers Association | За |
| Ассоциация ирландских фермеров | За |
| Фианна Файл | За |
| Фине Гэл | За |
| Зелёная партия Ирландии | Смешанное |
| Лейбористская партия | За |
| Libertas Institute | Против |
| National Platform | Против |
| Peace and Neutrality Alliance | Против |
| People's Movement | Против |
| Progressive Democrats | За |
| Referendum Commission | Нейтральное |
| SIPTU | Нейтральное |
| Шинн Фейн | Против |
| Социалистическая партия | Против |
| Социалистическая рабочая партия | Против |
| Technical Electrical and Engineering Union | Против |
| Рабочая партия Ирландии | Против |
Результаты
| Двадцать восьмая поправка к Конституции Ирландии[15] | ||
|---|---|---|
| За или против | Голосов | Процент |
 За |
752 451 | 46.60 % |
 Против |
862 415 | 53.40 % |
| Действительные голоса | 1 614 866 | 99.62 % |
| Чистые или бракованные бланки | 6 171 | 0.38 % |
| Всего голосов | 1 621 037 | 100,00 % |
| Явка | 53.13 % | |
| Число избирателей | 3 051 278 | |
Примечания
- англ. Article 6, paragraph 1 of the Treaty requires that instruments of ratification issued by all Member States be deposited with the Government of Italy in order for the Treaty to enter into force. The instrument of ratification is a solemn document of international character, usually signed by the country’s Head of State, confirming to the other parties of the Treaty that the State in question accepts the Treaty, as signed by its representatives. Each country issues and deposits the instrument of ratification after its internal ratification process is finalised by all required state bodies, in accordance with each country’s internal constitutional requirements. Deposition details
- Referendum.ie. Referendum on The Lisbon Treaty (Twenty-Eighth Amendment of the Constitution Bill 2008) 12-June-2008 (недоступная ссылка). Дата обращения: 3 октября 2009. Архивировано 10 октября 2009 года.
- Twenty-Eighth Amendment of the Constitution (Treaty of Lisbon) Bill 2009. Office of the Houses of the Oireachtas. Дата обращения: 10 июля 2009. Архивировано 17 февраля 2011 года.
- Referendum.ie. Results received at the Central Count Centre for the Referendum on Treaty of Lisbon 2009 (недоступная ссылка). Дата обращения: 3 октября 2009. Архивировано 4 октября 2009 года.
- Titles of Acts signed by President McAleese. The official website of the President of Ireland (16 октября 2009). Дата обращения: 16 октября 2009. Архивировано 17 февраля 2011 года.
- Tithe an oireachtais houses of the oireachtas (недоступная ссылка). Дата обращения: 26 января 2011. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- Titles of Acts signed by President McAleese (англ.). The official website of the President of Ireland (27 октября 2009). Дата обращения: 27 октября 2009. Архивировано 17 февраля 2011 года.
- Government takes final step in ratifying Lisbon (англ.). iol.ie (23 October 2009). Дата обращения: 23 октября 2009. (недоступная ссылка)
- Ирландцы заблокировали принятие новой европейской конституции. «Лента.ру» (13 июня 2008). Дата обращения: 26 ноября 2009.
- Ирландцы согласились на повторный референдум по Лиссабонскому договору. «Лента.ру» (11 декабря 2008). Дата обращения: 26 ноября 2009.
- Александр Смотров. Свыше 67% ирландцев проголосовали за Лиссабонский договор. «РИА Новости» (4 октября 2009). Дата обращения: 26 ноября 2009. Архивировано 17 февраля 2011 года.
- The Referendum Commission (англ.). Irish Times. Дата обращения: 26 января 2011. Архивировано 17 февраля 2011 года.
- THE NO SIDE (англ.). Irish Times. Дата обращения: 26 января 2011. Архивировано 17 февраля 2011 года.
- THE YES SIDE (англ.). Irish Times. Дата обращения: 26 января 2011. Архивировано 17 февраля 2011 года.
- Referendum Returning Officer, referendum.ie. Results received at the Central Count Centre for the Referendum on The Lisbon Treaty (13 июня 2008). Дата обращения: 26 января 2011. Архивировано 19 июня 2008 года.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.