Даль, Иван Матвеевич

Йохан (Иоганн) Кристиан Даль родился в Дании, прошёл курс наук богословского факультета в Германии. Он знал немецкий, английский, французский, русский, идиш, латынь, греческий и древнееврейский язык, был богословом и медиком. Известность его как лингвиста достигла императрицы Екатерины II, которая вызвала его в Петербург на должность придворного библиотекаря. Иоганн Даль позднее уехал в Йену, прошёл там курс врачебного факультета и возвратился в Россию с дипломом доктора медицины. Российская медицинская лицензия гласит: «Иван Матвеев сын Даль 1792 года марта 8 числа удостоен при экзамене в Российской империи медицинскую практику управлять».

6 ноября 1792 поступил врачом в Гатчинскую волость, 15 февраля 1796 уволился по прошению и 10 апреля того же года, был назначен в город Петрозаводск, в Олонецкое наместничество, а затем определился в Луганский (Екатеринославской губернии) казенный литейный завод, в 1797 перешел врачом в морское ведомство и поселился в Николаеве (Херсонской губернии).

В 1799 принял российское подданство вместе с русским именем Иван Матвеевич Даль. Как многие иностранцы, принявшие русское подданство, Иван Матвеевич был горячим русским патриотом.

Выслужив в 1814 году дворянство, Иван Матвеевич, старший лекарь Черноморского флота, получил право на обучение своих детей в Петербургском морском кадетском корпусе за казённый счёт.

Умер 5 октября 1821 в Николаеве, в чине статского советника.

Иван Даль в Петербурге женился на Юлии Христофоровне Фрейтаг, у них родились две дочери (Паулина и Александра) и четверо сыновей. Братьями Владимира были:

• Владимир (1801—1872) — русский писатель, этнограф и лексикограф, собиратель фольклора, военный врач.
• Карл (1802—1828), до конца жизни прослужил на флоте, проживал и похоронен в Николаеве, детей не имел.
• Лев (1807—1831), убит польскими повстанцами.
• Павел (1813—19.10.1836), был болен чахоткой и по состоянию здоровья часто проживал вместе с матерью в Италии, где и похоронен на римском кладбище Тестаччо[2], детей не имел.

Юлия Даль свободно владела пятью языками. Бабушка по материнской линии Владимира Ивановича — Мария Ивановна (Мария Франциска Регина) Фрейтаг (урождённая Пфундгеллер) — происходила, предположительно, из рода французских гугенотов де Мальи, занималась русской литературой. Известны её переводы на русский язык С. Гесснера и А. В. Иффланда. Дед Кристоф Фрейтаг — коллежский асессор, чиновник ломбарда, эконом шляхетского корпуса в Санкт-Петербурге и чиновник императорских театров. Будущий тесть отца Даля был недоволен филологическим образованием зятя и фактически вынудил его получить медицинское образование, поскольку считал профессию врача одной из немногих «доходных и практических профессий»[3].

• Даль, Иван Матвеевич // Русский биографический словарь : в 25 томах. — СПб.—М., 1896—1918.
• Чистович. История первых медицинских школ в России, прил. X, стр. CLV; Нamburger Zeitung 1822 г., № 19. П. И Мельников: В. И. Даль. Критико-биографический очерк при полном собрании сочинений В. И. Даля. СПб. 1897, т. І. Рассказ Даля о Павле І в «P. Стар.», 1873, 2.