Гусев (рассказ)

В своём письме 9 декабря 1890 года к Алексею Суворину Чехов описывает сюжет из реальной жизни — погребение в море, которое он видел на борту корабля, возвращающегося с Сахалина: «По пути в Сингапур бросили в море двух покойников. Когда глядишь, как мёртвый человек, завороченный в парусину, летит, кувыркаясь, в воду, и когда вспоминаешь, что до дна несколько вёрст, то становится страшно и почему-то начинает казаться, что сам умрёшь и будешь брошен в море»[1].

Впервые рассказ был опубликован 25 декабря 1890 года в рождественском выпуске Нового времени (№ 5326) с пометкой: «Коломбо, 12 ноября». «Гусев» стал первым рассказом Чехова, опубликованным после его возвращения с острова Сахалин[2].

Рассказ разделен на пять глав. После некоторых стилистических правок он был включен в сборник рассказов Палата № 6 1893 года издания. Рассказ в составе сборника переиздавался без изменений семь раз (1893—1899). С незначительными изменениями рассказ включен в шестой том собрания сочинений Чехова, изданном Адольфом Марксом в 1899—1901 годах.

При жизни Чехова рассказ был переведен на болгарский, венгерский, немецкий, норвежский, польский и французский языки.

Несколько демобилизованных солдат, включая рядового Гусева и Павла Ивановича, о котором никто ничего не знает и который обнаруживает себя священником, возвращаются домой с Дальнего Востока на корабле. В лазарете корабля во сне Гусев умирает от чахотки. Его тело заворачивают в парусиновый мешок и после короткой молитвы бросают в волны.

Писатель подробно описывает как тело идет ко дну мимо стаи рыбок, как его разрывает акула.

Среди тех, кому понравился рассказ, были Пётр Чайковский[3] и Алексей Плещеев, который писал 12 января 1891 года: «За рассказ в „Нов<ом> врем<ени>“ благодарю: читал с удовольствием»[2].

В письме Чехову от 30 декабря 1890 года Иван Леонтьев (псевдоним Иван Щеглов) восхищался рассказом: «Какая прелесть! Или — вернее, какая правда! В нем нет ни тени силуэтности в обрисовке лиц, которой страдали иные из прежних очерков Ваших — и Гусев с Павлом Иванычем — художественные типы 84-й пробы. Такие захватывающие по своей жизненности рассказы сбивают с позиций все мои художнические теории. Для большого художнического труда нужны условные рамки, и не потому ли так мрачен Ваш очерк, именно, что он написан прямо с натуры, не дожидаясь, когда создастся подходящая рамка? И потому — стоит ли ждать с материалами для… „романа“, когда романов теперь, по нашему времени, и читать некогда и т. д. и т. д. Словом, многое навеял на меня Ваш „превосходный Гусев“»[2].

В 1906 году Борис Лазаревский в журнале «Русская мысль» писал: «Когда вышло полное собрание сочинений, я прочёл рассказ „Гусев“ и поразился, как на нескольких страницах автор сумел развернуть такую потрясающую драму, затронув попутно глубочайшие, почти мировые вопросы»[4].

В. Л. Альбов причислял рассказ «Гусев» к тем произведениям, в «которых внимание Чехова направлено на внешние условия как на причину гибели мечты и мечтателей»[5].

• Чехов А. П. Гусев // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Сочинения: В 18 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1982. Т. 7. [Рассказы. Повести], 1888—1891. — М.: Наука, 1977. — С. 327—339.
• Дмитриева Н. А. Две бездны (Рассказ «Гусев») // Послание Чехова. — М.: Прогресс-Традиция, 2007. — С. 136—158. — 368 с. — 1000 экз. — ISBN 5-89826-280-6.

• Гусев, оригинальный русский текст
• Гусев, два английских перевода